这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 363 of 696

  1. 她很乐意为这两位年轻人做媒。

    tā hěn lè​yì wèi zhè liǎng wèi nián​qīng​rén zuò méi.

    She was happy to act as a matchmaker for these two young people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 事实胜于雄辩，这是不容置疑的。

    shì​shí shèng​yú xióng​biàn, zhè shì bù​róng zhì​yí de.

    Facts speak louder than words, and this is beyond doubt.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这是先辈遗留下来的优良传统。

    zhè shì xiān​bèi yí​liú xià​lai de yōu​liáng chuán​tǒng.

    This is a fine tradition handed down from our ancestors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这种疫苗能促使身体产生抗体。

    zhè zhǒng yì​miáo néng cù​shǐ shēn​tǐ chǎn​shēng kàng​tǐ.

    This vaccine stimulates the body to produce antibodies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这是我妹妹。

    zhè shì wǒ mèi​mei.

    This is my little sister.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这本辞典包含了很多专业术语。

    zhè běn cí​diǎn bāo​hán le hěn​duō zhuān​yè shù​yǔ.

    This dictionary contains many technical terms.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他在这个问题上保持中性立场。

    tā zài zhè gè wèn​tí shàng bǎo​chí zhōng​xìng lì​chǎng.

    He maintains a neutral stance on this issue.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 环先生是这家公司的资深顾问。

    Huán xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de zī​shēn gù​wèn.

    Mr. Huan is a senior consultant for this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这款新产品深受消费者的青睐。

    zhè kuǎn xīn chǎn​pǐn shēn shòu xiāo​fèi​zhě de qīng​lài.

    This new product is highly favored by consumers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这位里长非常关心社区的发展。

    zhè wèi lǐ zhǎng fēi​cháng guān​xīn shè​qū de fā​zhǎn.

    This neighborhood head cares deeply about the community's development.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他与这家公司有着很深的渊源。

    tā yǔ zhè jiā gōng​sī yǒu zhe hěn shēn de yuān​yuán.

    He has deep ties with this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 把这药吃了。

    bǎ zhè yào chī le.

    Take this medicine.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这房子闹鬼。

    zhè fáng​zi nào​guǐ.

    This house is haunted.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这座宏伟的宅邸坐落在市中心。

    zhè zuò hóng​wěi de zhái​dǐ zuò​luò zài shì​zhōng​xīn.

    This grand mansion is located in the city center.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这孩子欠调理，得好好管教一下。

    zhè hái​zi qiàn tiáo​lǐ, děi hǎo​hǎo guǎn​jiào yī​xià.

    This child needs some discipline; he needs to be taught a lesson.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这次又是谁？

    zhè cì yòu shì shéi?

    Who is it this time?

    Source: OpenSubtitles

  17. 这是葬礼吗？

    zhè shì zàng​lǐ ma?

    Is this a funeral?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这就是动画。

    zhè jiù shì dòng​huà.

    This is animation.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我父亲这一辈有大伯、叔和姑姑。

    wǒ fù​qīn zhè yī bèi yǒu dà​bó, shū hé gū​gu.

    My father's generation includes an elder uncle, a younger uncle, and an aunt.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这两人乍看之下长得一模一样。

    zhè liǎng rén zhà kàn zhī​xià zhǎng de yī​mú​yī​yàng.

    At first glance, these two look identical.

    Source: Dong Chinese Dictionary