12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 383 of 633

7641. 这部小说具有浓郁的乡土气息。

      zhè bù xiǎo​shuō jù​yǒu nóng​yù de xiāng​tǔ qì​xī.

      This novel has a strong rural flavor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7642. 这个村子的各条小路彼此交通。

      zhè gè cūn​zi de gè tiáo xiǎo​lù bǐ​cǐ jiāo​tōng.

      The various paths in this village connect with one another.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7643. 这篇文章刊在当天的报纸首页。

      zhè piān wén​zhāng kān zài dāng​tiān de bào​zhǐ shǒu yè.

      This article was published on the front page of that day's newspaper.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7644. 由于长年干旱，这口井已经枯了。

      yóu​yú cháng​nián gān​hàn, zhè kǒu jǐng yǐ​jīng kū le.

      Due to years of drought, this well has dried up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7645. 这是你的错。

      zhè shì nǐ de cuò.

      This is your fault.

      Source: OpenSubtitles

7646. 这家药店不仅有中药，还有西药。

      zhè jiā yào​diàn bù​jǐn yǒu zhōng​yào, hái yǒu xī​yào.

      This pharmacy has not only Chinese medicine but also Western medicine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7647. 这孩子天资聪敏，学什么都很快。

      zhè hái​zi tiān​zī cōng mǐn, xué shén​me dōu hěn kuài.

      The child is naturally bright and learns everything quickly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7648. 墙上挂着一幅这位伟人的肖像。

      qiáng shàng guà zhe yī fú zhè wèi wěi​rén de xiào​xiàng.

      A portrait of this great man hangs on the wall.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7649. 委员会提请大会讨论这一议案。

      wěi​yuán​huì tí​qǐng dà​huì tǎo​lùn zhè yī yì'àn.

      The committee submitted the motion to the assembly for discussion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7650. 这是你的书。

      zhè shì nǐ de shū.

      This is your book.

      Source: Tatoeba

7651. 这只巨大的驼鹿正在林间穿行。

      zhè zhī jù​dà de tuó​lù zhèng​zài lín jiān chuān​xíng.

      The giant moose is moving through the forest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7652. 你是拿这无人机跟我开玩笑吧。

      nǐ shì ná zhè wú​rén​jī gēn wǒ kāi​wán​xiào ba.

      You gotta be kidding me with this drone.

      Source: OpenSubtitles

7653. 这部古籍是按原样影印出版的。

      zhè bù gǔ​jí shì àn yuán​yàng yǐng​yìn chū​bǎn de.

      This ancient book was published as a facsimile of the original.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7654. 这笔拨款将用于改善校舍条件。

      zhè bǐ bō​kuǎn jiāng yòng yú gǎi​shàn xiào​shè tiáo​jiàn.

      This grant will be used to improve the condition of the school buildings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7655. 这个古老的传说必将永传下去。

      zhè gè gǔ​lǎo de chuán​shuō bì jiāng yǒng chuán xià​qù.

      This ancient legend will surely be passed down forever.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7656. 这本书的封面设计得非常精美。

      zhè běn shū de fēng​miàn shè​jì de fēi​cháng jīng​měi.

      The cover design of this book is very exquisite.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7657. 这种轻柔的音乐具有催眠作用。

      zhè zhǒng qīng​róu de yīn​yuè jù​yǒu cuī​mián zuò​yòng.

      This soft music has a hypnotic effect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7658. 别让我再在这个停车场逮到你。

      bié ràng wǒ zài zài zhè gè tíng​chē​chǎng dǎi dào nǐ.

      Don't let me catch you in this parking lot again.

      Source: OpenSubtitles

7659. 警方正在寻找这起案件的共犯。

      jǐng​fāng zhèng​zài xún​zhǎo zhè qǐ àn​jiàn de gòng​fàn.

      The police are looking for accomplices in this case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7660. 找到他的线索就在这个房间里。

      zhǎo​dào tā de xiàn​suǒ jiù zài zhè gè fáng​jiān lǐ.

      The clues to find him are right here in this room.

      Source: OpenSubtitles