12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 405 of 633

8081. 这没有关系。

      zhè méi​yǒu guān​xi.

      It doesn't matter.

      Source: OpenSubtitles

8082. 这种紧张局势可能会持续很久。

      zhè zhǒng jǐn​zhāng jú​shì kě​néng huì chí​xù hěn jiǔ.

      This tension might last for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8083. 你听听这个。

      nǐ tīng tīng zhè gè.

      Listen to this.

      Source: OpenSubtitles

8084. 我应该把这当作一个好兆头吗？

      wǒ yīng​gāi bǎ zhè dàng​zuò yī gè hǎo zhào​tou ma?

      Shall I take this as a good sign?

      Source: OpenSubtitles

8085. 他郑重声明自己与这件事无关。

      tā zhèng​zhòng shēng​míng zì​jǐ yǔ zhè jiàn shì wú​guān.

      He solemnly declared that he had nothing to do with this matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8086. 这位英雄的功绩必将永垂青史。

      zhè wèi yīng​xióng de gōng​jì bì jiāng yǒng chuí qīng​shǐ.

      The hero's achievements will surely go down in history forever.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8087. 这并不容易。

      zhè bìng bù róng​yì.

      It's not easy.

      Source: OpenSubtitles

8088. 这种物质的化学属性非常稳定。

      zhè zhǒng wù​zhì de huà​xué shǔ​xìng fēi​cháng wěn​dìng.

      The chemical properties of this substance are very stable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8089. 这个房间里有许多新奇的玩意。

      zhè gè fáng​jiān lǐ yǒu xǔ​duō xīn​qí de wán​yì.

      There are many fascinating objects in this room.

      Source: OpenSubtitles

8090. 这种设备会产生强大的电磁场。

      zhè zhǒng shè​bèi huì chǎn​shēng qiáng​dà de diàn​cí​chǎng.

      This equipment generates a strong electromagnetic field.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8091. 你可以凭这张票去领一份礼品。

      nǐ kě​yǐ píng zhè zhāng piào qù lǐng yī fèn lǐ​pǐn.

      You can use this ticket to collect a gift.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8092. 15年来，我一直梦想着这一刻。

      15 nián​lái, wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe zhè yī​kè.

      I've been dreaming of this moment for 15 years.

      Source: OpenSubtitles

8093. 这所大学属于本科第一批录取。

      zhè suǒ dà​xué shǔ​yú běn kē dì​yī pī lù​qǔ.

      This university is in the first tier of undergraduate admissions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8094. 这件衣服的配色显得有些俗气。

      zhè jiàn yī​fu de pèi​sè xiǎn​de yǒu​xiē sú​qì.

      The color scheme of this outfit looks a bit tacky.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8095. 看完这部电影后，你有什么感想？

      kàn wán zhè bù diàn​yǐng hòu, nǐ yǒu shén​me gǎn​xiǎng?

      What are your reflections after watching this movie?

      Source: Dong Chinese Dictionary

8096. 他在这家医疗机构工作了十年。

      tā zài zhè jiā yī​liáo jī​gòu gōng​zuò le shí nián.

      He has worked at this medical institution for ten years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8097. 这种材料的物理特性非常稳定。

      zhè zhǒng cái​liào de wù​lǐ tè​xìng fēi​cháng wěn​dìng.

      The physical properties of this material are very stable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8098. 这家报纸是当地最权威的官媒。

      zhè jiā bào​zhǐ shì dāng​dì zuì quán​wēi de guān méi.

      This newspaper is the most authoritative official media outlet in the area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8099. 这就像我在纽约的第一套公寓。

      zhè jiù xiàng wǒ zài Niǔ​yuē de dì​yī tào gōng​yù.

      It's like my first New York apartment.

      Source: OpenSubtitles

8100. 这是他家呀。

      zhè shì tā jiā ya.

      This is his house.

      Source: OpenSubtitles