12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 411 of 633

8201. 这一箭没中靶心，只是射中了外翼。

      zhè yī jiàn méi zhòng bǎ​xīn, zhǐ​shì shè​zhòng le wài yì.

      The arrow missed the bullseye and only hit the outer ring.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8202. 编辑正在办公室校这本书的样稿。

      biān​jí zhèng​zài bàn​gōng​shì jiào zhè běn shū de yàng​gǎo.

      The editor is proofreading the galleys of the book in the office.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8203. 他为这项新发明申请了国家专利。

      tā wèi zhè xiàng xīn fā​míng shēn​qǐng le guó​jiā zhuān​lì.

      He applied for a national patent for this new invention.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8204. 我总觉得这个人的面孔似曾相识。

      wǒ zǒng jué​de zhè gè rén de miàn​kǒng sì​céng​xiāng​shí.

      I feel like I've seen this person's face before.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8205. 这位收藏家拥有许多罕见的古董。

      zhè wèi shōu​cáng​jiā yōng​yǒu xǔ​duō hǎn​jiàn de gǔ​dǒng.

      This collector owns many rare antiques.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8206. 士兵正在这片海域进行排雷工作。

      shì​bīng zhèng​zài zhè piàn hǎi​yù jìn​xíng pái léi gōng​zuò.

      Soldiers are conducting minesweeping operations in these waters.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8207. 这位艺术家的作品风格非常前卫。

      zhè wèi yì​shù​jiā de zuò​pǐn fēng​gé fēi​cháng qián​wèi.

      This artist's style of work is very avant-garde.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8208. 医生正在给这位病人注射止痛药。

      yī​shēng zhèng​zài gěi zhè wèi bìng​rén zhù​shè zhǐ​tòng​yào.

      The doctor is giving the patient an injection of painkillers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8209. 这次事故是由于人为因素造成的。

      zhè cì shì​gù shì yóu​yú rén​wéi yīn​sù zào​chéng de.

      This accident was caused by human factors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8210. 这是什么鸟地方，连个路灯都没有！

      zhè shì shén​me niǎo dì​fang, lián gè lù​dēng dōu méi​yǒu!

      What a godforsaken place this is; it doesn't even have a single streetlight!

      Source: Dong Chinese Dictionary

8211. 这两种动物在本质上有云泥之分。

      zhè liǎng zhǒng dòng​wù zài běn​zhì shàng yǒu yún​ní zhī fēn.

      These two animals are fundamentally different, worlds apart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8212. 这座城市迎来了发展的黄金时期。

      zhè zuò chéng​shì yíng​lái le fā​zhǎn de huáng​jīn shí​qī.

      This city has ushered in a golden age of development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8213. 这部电影里的战争场面非常宏大。

      zhè bù diàn​yǐng lǐ de zhàn​zhēng chǎng​miàn fēi​cháng hóng​dà.

      The war scenes in this movie are very epic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8214. 这是血月。

      zhè shì xuè​yuè.

      It's a blood moon.

      Source: OpenSubtitles

8215. 科学家正在研究这种新的病原体。

      kē​xué​jiā zhèng​zài yán​jiū zhè zhǒng xīn de bìng​yuán​tǐ.

      Scientists are studying this new pathogen.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8216. 这条支线连接了附近的几个村庄。

      zhè tiáo zhī​xiàn lián​jiē le fù​jìn de jǐ gè cūn​zhuāng.

      This branch line connects several nearby villages.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8217. 这个价格相当于我一个月的工资。

      zhè gè jià​gé xiāng​dāng​yú wǒ yī gè yuè de gōng​zī.

      This price is equivalent to a month's salary for me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8218. 这种新款手机在市场上非常抢手。

      zhè zhǒng xīn​kuǎn shǒu​jī zài shì​chǎng shàng fēi​cháng qiǎng​shǒu.

      This new mobile phone model is in high demand on the market.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8219. 只有少数人知道这桩交易的内情。

      zhǐ​yǒu shǎo​shù rén zhī​dào zhè zhuāng jiāo​yì de nèi​qíng.

      Only a few people know the inside details of this transaction.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8220. 先进的技术被输入到了这个地区。

      xiān​jìn de jì​shù bèi shū​rù dào le zhè gè dì​qū.

      Advanced technology has been introduced to this region.

      Source: Dong Chinese Dictionary