13,910 sentences — page 429 of 696

8561. 许多高官出席了这次重要的会议。

      xǔ​duō gāo​guān chū​xí le zhè cì zhòng​yào de huì​yì.

      Many high-ranking officials attended this important meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8562. 这种新制度将在全国范围内实行。

      zhè zhǒng xīn zhì​dù jiāng zài quán​guó fàn​wéi nèi shí​xíng.

      This new system will be implemented nationwide.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8563. 警方正在全力处理这起突发事件。

      jǐng​fāng zhèng​zài quán​lì chǔ​lǐ zhè qǐ tū​fā shì​jiàn.

      The police are doing their best to handle this emergency.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8564. 这起事故是由于人为疏忽造成的。

      zhè qǐ shì​gù shì yóu​yú rén​wéi shū​hu zào​chéng de.

      This accident was caused by human negligence.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8565. 这种固体被研磨成了细小的粉末。

      zhè zhǒng gù​tǐ bèi yán​mó chéng le xì​xiǎo de fěn​mò.

      This solid has been ground into a fine powder.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8566. 你是怎么在卖场找到这份工作的？

      nǐ shì zěn​me zài mài​chǎng zhǎo​dào zhè fèn gōng​zuò de?

      How did you get the job at the store?

      Source: OpenSubtitles

8567. 这种产品占据了很大的市场份额。

      zhè zhǒng chǎn​pǐn zhàn​jù le hěn dà de shì​chǎng fèn'é.

      This product occupies a large market share.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8568. 这种印泥中含有朱，所以颜色鲜艳。

      zhè zhǒng yìn​ní zhōng hán​yǒu zhū, suǒ​yǐ yán​sè xiān​yàn.

      This inkpad contains cinnabar, which gives it a vibrant color.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8569. 我的父亲为了拯救这个王国而死。

      wǒ de fù​qīn wèi​le zhěng​jiù zhè gè wáng​guó ér sǐ.

      My father died trying to save this kingdom.

      Source: OpenSubtitles

8570. 遇上这种极品室友，我也真是倒霉。

      yù​shàng zhè zhǒng jí​pǐn shì​yǒu, wǒ yě zhēn shì dǎo​méi.

      I'm really unlucky to have ended up with such a nightmare roommate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8571. 这种新产品赢得了消费者的好评。

      zhè zhǒng xīn chǎn​pǐn yíng​dé le xiāo​fèi​zhě de hǎo​píng.

      This new product has won high praise from consumers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8572. 这种化学物质能够诱导基因突变。

      zhè zhǒng huà​xué wù​zhì néng​gòu yòu​dǎo jī​yīn tū​biàn.

      This chemical can induce genetic mutations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8573. 这家公司在远东地区有很多业务。

      zhè jiā gōng​sī zài Yuǎn​dōng dì​qū yǒu hěn​duō yè​wù.

      This company has a lot of business in the Far East.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8574. 这种失去亲人的痛是无法言说的。

      zhè zhǒng shī​qù qīn​rén de tòng shì wú​fǎ yán​shuō de.

      The pain of losing a loved one is unspeakable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8575. 我们不能容许这种错误再次发生。

      wǒ​men bù néng róng​xǔ zhè zhǒng cuò​wù zài​cì fā​shēng.

      We cannot allow this kind of mistake to happen again.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8576. 这套公寓配有一整套全新的家具。

      zhè tào gōng​yù pèi​yǒu yī zhěng​tào quán​xīn de jiā​jù.

      The apartment comes with a complete set of brand-new furniture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8577. 登山队员们终于登上了这座高峰。

      dēng​shān duì​yuán men zhōng​yú dēng​shàng le zhè zuò gāo​fēng.

      The mountain climbers finally reached the summit of this peak.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8578. 这种空气净化器可以产生负离子。

      zhè zhǒng kōng​qì jìng​huà​qì kě​yǐ chǎn​shēng fù lí​zǐ.

      This air purifier can generate negative ions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8579. 这种旧建筑的屋顶含有石棉成分。

      zhè zhǒng jiù jiàn​zhù de wū​dǐng hán​yǒu shí​mián chéng​fèn.

      The roof of this old building contains asbestos.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8580. 这种狗屁工作我一天也不想干了。

      zhè zhǒng gǒu​pì gōng​zuò wǒ yī tiān yě bù xiǎng gàn le.

      I don't want to do this crappy job for another day.

      Source: Dong Chinese Dictionary