12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 437 of 633

8721. 这是合同。

      zhè shì hé​tong.

      Here's the contract.

      Source: OpenSubtitles

8722. 速战速决是赢得这场比赛的关键。

      sù​zhàn sù​jué shì yíng​dé zhè chǎng bǐ​sài de guān​jiàn.

      A quick victory is the key to winning this game.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8723. 对于这种违规行为，必须严肃处理。

      duì​yú zhè zhǒng wéi​guī xíng​wéi, bì​xū yán​sù chǔ​lǐ.

      Such violations must be dealt with severely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8724. 他这人说话比较直，请千万别介意。

      tā zhè rén shuō​huà bǐ​jiào zhí, qǐng qiān​wàn bié jiè​yì.

      He's quite a direct speaker, so please don't take it to heart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8725. 这缸水太浑了，得澄一会儿才能用。

      zhè gāng shuǐ tài hún le, děi dèng yī​huì​r cái néng yòng.

      This jar of water is too cloudy; it needs to settle for a while before it can be used.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8726. 这一历史事件发生在公元五世纪。

      zhè yī lì​shǐ shì​jiàn fā​shēng zài gōng​yuán wǔ shì​jì.

      This historical event took place in the fifth century AD.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8727. 她是这家信用合作社的资深社员。

      tā shì zhè jiā xìn​yòng hé​zuò​shè de zī​shēn shè​yuán.

      She is a senior member of this credit union.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8728. 这种疫病在当地居民中迅速蔓延。

      zhè zhǒng yì​bìng zài dāng​dì jū​mín zhōng xùn​sù màn​yán.

      This disease spread rapidly among the local residents.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8729. 这位母亲正耐心地喂养她的孩子。

      zhè wèi mǔ​qīn zhèng nài​xīn de wèi​yǎng tā de hái​zi.

      This mother is patiently nurturing her child.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8730. 这种遗传病是由隐性基因引起的。

      zhè zhǒng yí​chuán​bìng shì yóu yǐn​xìng jī​yīn yǐn​qǐ de.

      This genetic disease is caused by a recessive gene.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8731. 媒体的目光都聚焦在这个问题上。

      méi​tǐ de mù​guāng dōu jù​jiāo zài zhè gè wèn​tí shàng.

      The media's attention is focused on this issue.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8732. 这种经营模式在同业中非常罕见。

      zhè zhǒng jīng​yíng mó​shì zài tóng​yè zhōng fēi​cháng hǎn​jiàn.

      This business model is very rare in the industry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8733. 这本书的内容非常精彩，值得一览。

      zhè běn shū de nèi​róng fēi​cháng jīng​cǎi, zhí​de yī lǎn.

      The content of this book is wonderful and well worth a read.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8734. 这次沉船事故是由强风暴引起的。

      zhè cì chén​chuán shì​gù shì yóu qiáng fēng​bào yǐn​qǐ de.

      The shipwreck was caused by a powerful storm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8735. 通过这个人，我看到了埃及的未来。

      tōng​guò zhè gè rén, wǒ kàn​dào le āi​jí de wèi​lái.

      Through this man, I have seen the future of Egypt.

      Source: OpenSubtitles

8736. 这张图纸上绘有复杂的机器图形。

      zhè zhāng tú​zhǐ shàng huì yǒu fù​zá de jī​qì tú​xíng.

      This blueprint shows complex machine drawings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8737. 这种事情以后最好不要再发生了。

      zhè zhǒng shì​qing yǐ​hòu zuì hǎo bù yào zài fā​shēng le.

      It's best that this kind of thing doesn't happen again in the future.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8738. 这位选手在比赛中表现非常出色。

      zhè wèi xuǎn​shǒu zài bǐ​sài zhōng biǎo​xiàn fēi​cháng chū​sè.

      This contestant performed exceptionally well in the competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8739. 这把办公椅的扶手可以调节高度。

      zhè bǎ bàn​gōng​yǐ de fú​shǒu kě​yǐ tiáo​jié gāo​dù.

      The armrests of this office chair are height-adjustable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8740. ‎你这是在逼我摧毁这座历史建筑！

      ‎ nǐ zhè shì zài bī wǒ cuī​huǐ zhè zuò lì​shǐ jiàn​zhù!

      You're making me destroy a historic building here!

      Source: OpenSubtitles