13,910 sentences — page 439 of 696

8761. 这种股票在市场上交易非常活跃。

      zhè zhǒng gǔ​piào zài shì​chǎng shàng jiāo​yì fēi​cháng huó​yuè.

      This stock is very actively traded on the market.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8762. 这名罪犯交待了其他同伙的下落。

      zhè míng zuì​fàn jiāo​dài le qí​tā tóng​huǒ de xià​luò.

      The criminal confessed the whereabouts of his other accomplices.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8763. 这位运动员正在为奥运会做准备。

      zhè wèi yùn​dòng​yuán zhèng​zài wèi ào​yùn​huì zuò zhǔn​bèi.

      This athlete is preparing for the Olympics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8764. 这部作品是全体员工智慧的结晶。

      zhè bù zuò​pǐn shì quán​tǐ yuán​gōng zhì​huì de jié​jīng.

      This work is the crystallization of the collective wisdom of all staff members.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8765. 大家都踊跃参加了这场足球竞猜。

      dà​jiā dōu yǒng​yuè cān​jiā le zhè chǎng zú​qiú jìng​cāi.

      Everyone enthusiastically participated in the football prediction game.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8766. 这道菜很考验厨师对火候的掌握。

      zhè dào cài hěn kǎo​yàn chú​shī duì huǒ​hou de zhǎng​wò.

      This dish is a real test of the chef's control of the heat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8767. 这部小说充满了浓郁的乡土气息。

      zhè bù xiǎo​shuō chōng​mǎn le nóng​yù de xiāng​tǔ qì​xī.

      This novel is full of strong local flavor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8768. 这个地区的石油储藏量非常惊人。

      zhè gè dì​qū de shí​yóu chǔ​cáng liàng fēi​cháng jīng​rén.

      The oil reserves in this region are staggering.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8769. 他绝不会做出这种昧着良心的事。

      tā jué bù huì zuò​chū zhè zhǒng mèi zhe liáng​xīn de shì.

      He would never do something that goes against his conscience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8770. 这一家人久别重逢，心里好不欢喜。

      zhè yī jiā rén jiǔ​bié​chóng​féng, xīn​li hǎo​bù huān​xǐ.

      This family was very happy to be reunited after a long separation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8771. 这个村庄以传统的酿酒技术闻名。

      zhè gè cūn​zhuāng yǐ chuán​tǒng de niàng​jiǔ jì​shù wén​míng.

      This village is famous for its traditional brewing techniques.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8772. 藉先生负责这个项目的开发工作。

      Jí xiān​sheng fù​zé zhè gè xiàng​mù de kāi​fā gōng​zuò.

      Mr. Jie is responsible for the development of this project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8773. 这种战斗机具有全天候作战能力。

      zhè zhǒng zhàn​dòu​jī jù​yǒu quán​tiān​hòu zuò​zhàn néng​lì.

      This fighter jet has all-weather combat capabilities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8774. 这两座城市之间已经正式通航了。

      zhè liǎng zuò chéng​shì zhī​jiān yǐ​jīng zhèng​shì tōng​háng le.

      Official air and sea routes have been established between these two cities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8775. 他负责管理这家工厂的日常运行。

      tā fù​zé guǎn​lǐ zhè jiā gōng​chǎng de rì​cháng yùn​xíng.

      He is responsible for managing the daily operations of this factory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8776. 电线短路导致这栋老房子走火了。

      diàn​xiàn duǎn​lù dǎo​zhì zhè dòng lǎo fáng​zi zǒu​huǒ le.

      A short circuit caused the old house to catch fire.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8777. 法院对这起案件作出了最终裁决。

      fǎ​yuàn duì zhè qǐ àn​jiàn zuò​chū le zuì​zhōng cái​jué.

      The court made a final ruling on this case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8778. 这是一个你必须自己解决的问题。

      zhè shì yī gè nǐ bì​xū zì​jǐ jiě​jué de wèn​tí.

      This is a problem you have to solve by yourself.

      Source: Tatoeba

8779. 关于这两个提议，我更倾向于前者。

      guān​yú zhè liǎng gè tí​yì, wǒ gèng qīng​xiàng yú qián zhě.

      Regarding these two proposals, I lean toward the former.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8780. 劳工权益是这部法律的核心内容。

      láo​gōng quán​yì shì zhè bù fǎ​lǜ de hé​xīn nèi​róng.

      Labor rights are the core content of this law.

      Source: Dong Chinese Dictionary