12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 459 of 633

9161. 这没道理。

      zhè méi dào​li.

      That doesn't make sense.

      Source: OpenSubtitles

9162. 这条街上有好几栋新盖的住宅楼。

      zhè tiáo jiē shàng yǒu hǎo​jǐ dòng xīn gài de zhù​zhái​lóu.

      There are several newly built residential buildings on this street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9163. 这两个说法之间存在明显的矛盾。

      zhè liǎng gè shuō​fa zhī​jiān cún​zài míng​xiǎn de máo​dùn.

      There is a clear contradiction between these two statements.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9164. 我不在家的这几天，请你多多关照。

      wǒ bù zài​jiā de zhè jǐ tiān, qǐng nǐ duō​duō guān​zhào.

      Please look after things while I'm away for these few days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9165. 这位公子举止优雅，显然出身名门。

      zhè wèi gōng​zǐ jǔ​zhǐ yōu​yǎ, xiǎn​rán chū​shēn míng​mén.

      The young gentleman has elegant manners and clearly comes from a prestigious family.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9166. 这壶酒的滋味极淳，是难得的佳品。

      zhè hú jiǔ de zī​wèi jí chún, shì nán​dé de jiā​pǐn.

      The taste of this wine is very pure and mellow; it is a rare fine product.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9167. 这场大雨可苦了那些没带伞的人。

      zhè cháng dà​yǔ kě kǔ le nà​xiē méi dài sǎn de rén.

      The heavy rain was hard on those who didn't bring umbrellas.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9168. 这家公司拥有强大的市场竞争力。

      zhè jiā gōng​sī yōng​yǒu qiáng​dà de shì​chǎng jìng​zhēng​lì.

      The company has strong market competitiveness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9169. 这孩子在爷爷奶奶面前总是很嗲。

      zhè hái​zi zài yé​ye nǎi​nai miàn​qián zǒng​shì hěn diǎ.

      The child always acts pampered in front of his grandparents.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9170. 参加这次会议的人数不下五十人。

      cān​jiā zhè cì huì​yì de rén​shù bù​xià wǔ​shí rén.

      No fewer than fifty people attended this meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9171. 他胸有胜算，对这次竞标志在必得。

      tā xiōng yǒu shèng​suàn, duì zhè cì jìng biāo zhì​zài​bì​dé.

      He is confident in his chance of success and is determined to win this bid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9172. 这次旅行的行程安排得非常紧凑。

      zhè cì lǚ​xíng de xíng​chéng ān​pái de fēi​cháng jǐn​còu.

      The itinerary for this trip is very tightly packed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9173. 这家酒庄拥有一个巨大的葡萄园。

      zhè jiā jiǔ​zhuāng yōng​yǒu yī gè jù​dà de pú​tao​yuán.

      This winery owns a massive vineyard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9174. 这队战士受命去警卫大桥的安全。

      zhè duì zhàn​shì shòu​mìng qù jǐng​wèi dà​qiáo de ān​quán.

      This squad of soldiers was ordered to guard the bridge.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9175. 这部新剧将于下个月在上海公演。

      zhè bù xīn jù jiāng yú xià​ge yuè zài Shàng​hǎi gōng​yǎn.

      This new play will have its public premiere in Shanghai next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9176. 这事关系重大，我们必须认真对待。

      zhè shì guān​xì zhòng​dà, wǒ​men bì​xū rèn​zhēn duì​dài.

      This is a matter of great importance; we must take it seriously.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9177. 这家商店专门销售各种办公用品。

      zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén xiāo​shòu gè zhǒng bàn​gōng yòng​pǐn.

      This store specializes in various office supplies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9178. 这种综合症通常伴随疲劳和失眠。

      zhè zhǒng zōng​hé​zhèng tōng​cháng bàn​suí pí​láo hé shī​mián.

      This syndrome is usually accompanied by fatigue and insomnia.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9179. 这位裁缝做的衣服既合身又漂亮。

      zhè wèi cái​feng zuò de yī​fu jì hé​shēn yòu piào​liang.

      The clothes made by this tailor are both well-fitting and beautiful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9180. 这种新药能有效延缓衰老的过程。

      zhè zhǒng xīn yào néng yǒu​xiào yán​huǎn shuāi​lǎo de guò​chéng.

      This new drug can effectively slow down the aging process.

      Source: Dong Chinese Dictionary