14,649 sentences for 这 (zhè) — page 516 of 733

10301. 然而，并非这个岛上的所有酒店都是高端的。

       rán'ér, bìng​fēi zhè​ge dǎo shang de suǒ​yǒu jiǔ​diàn dōu shì gāo​duān de.

       However, not all hotels on this island are high-end.

       Source: CCMatrix

10302. 为了达成这个目标，我们需要每个人的帮助。

       wèi​le dá​chéng zhè​ge mù​biāo, wǒ​men xū​yào měi​ge​rén de bāng​zhù.

       In order to accomplish that goal, we need everyone’s help.

       Source: CCMatrix

10303. 旅行者称这个歌剧院为眼睛和耳朵的盛宴。

       lǚ​xíng​zhě chēng zhè​ge gē​jù​yuàn wéi yǎn​jing hé ěr​duo de shèng​yàn.

       Travelers call this opera house a feast for the eyes and ears.

       Source: CCMatrix

10304. 你也应该读一读有关这个主题的其他书籍。

       nǐ yě yīng​gāi dú yī dú yǒu​guān zhè​ge zhǔ​tí de qí​tā shū​jí.

       You also should read other books on this subject.

       Source: CCMatrix

10305. 在这个世界上，我们每个人都在与时间赛跑。

       zài zhè​ge shì​jiè​shang, wǒ​men měi​ge​rén dōu zài yǔ shí​jiān sài pǎo.

       In this world, each of us is racing against time.

       Source: CCMatrix

10306. 附近的百老汇街是这个城市的夜生活中心。

       fù​jìn de bǎi​lǎo​huì jiē shì zhè​ge chéng​shì de yè​shēng​huó zhōng​xīn.

       Nearby Broadway Street is the center of the city's nightlife.

       Source: CCMatrix

10307. 编辑把我叫到他的办公室告诉我这个消息。

       biān​jí bǎ wǒ jiào dào tā de bàn​gōng​shì gào​sù wǒ zhè​ge xiāo​xi.

       The editor called me to his office to tell me the news.

       Source: UM-Corpus: Spoken

10308. 重复这个动作三到五次，休息一下，然后重复。

       chóng​fù zhè​ge dòng​zuò sān dào wǔ cì, xiū​xi yī​xià, rán​hòu chóng​fù.

       Repeat the movement three to five times, take a break, and then repeat.

       Source: CCMatrix

10309. 我可以明白为什么这么多人喜欢这个地方。

       wǒ kě​yǐ míng​bai wèi​shén​me zhè​me duō rén xǐ​huan zhè​ge dì​fang.

       I can see why so many people like this place.

       Source: CCMatrix

10310. 这个司机关掉了汽笛，放慢了救护车的速度。

       zhè​ge sī​jī guān diào le qì​dí, fàng​màn le jiù​hù​chē de sù​dù.

       The driver turned off the siren and slowed down the ambulance.

       Source: CCMatrix

10311. 在这个距离，他们连一头大象也不可能击中。

       zài zhè​ge jù​lí, tā​men lián yī tóu dà​xiàng yě bù​kě​néng jī zhòng.

       They couldn’t hit an elephant at this distance.

       Source: CCMatrix

10312. 要回答这个问题并不像乍看起来那么简单。

       yào huí​dá zhè​ge wèn​tí bìng​bù xiàng zhà kàn​qi​lai nà​me jiǎn​dān.

       Answering this question is not as simple as it might at first seem.

       Source: CCMatrix

10313. 他完全不理睬这个问题，继续谈论别的事情。

       tā wán​quán bù lǐ​cǎi zhè​ge wèn​tí, jì​xù tán​lùn bié​de shì​qing.

       He completely ignored the question and went on about something else.

       Source: CCMatrix

10314. 这个阶段对孩子来说，学习是最重要的任务。

       zhè​ge jiē​duàn duì hái​zi lái​shuō, xué​xí shì zuì zhòng​yào de rèn​wu.

       For children, learning is the most important task at this stage.

       Source: CCMatrix

10315. 我们永远不知道，什么时候会离开这个世界。

       wǒ​men yǒng​yuǎn bù​zhī​dào, shén​me​shí​hou huì lí kāi zhè​ge shì​jiè.

       We never know when we will leave this world.

       Source: CCMatrix

10316. 这个截止日期延长到今年3月，然后延长到6月。

       zhè​ge jié​zhǐ rì​qī yán cháng dào jīn​nián3 yuè, rán​hòu yán cháng dào6 yuè.

       This deadline was extended till March this year and then till June.

       Source: CCMatrix

10317. 生活在这个社会，我经常感觉自己不被信任。

       shēng​huó zài zhè​ge shè​huì, wǒ jīng​cháng gǎn​jué zì​jǐ bù bèi xìn​rèn.

       Living in this society, I often feel that I am not trusted.

       Source: CCMatrix

10318. 那么，这个现实世界的故事告诉了我们什么？

       nà​me, zhè​ge xiàn​shí shì​jiè de gù​shi gào​sù le wǒ​men shén​me?

       So, what does this real-world story tell us?

       Source: CCMatrix

10319. 继续重复这个深呼吸模式，直到你感觉更放松。

       jì​xù chóng​fù zhè​ge shēn​hū​xī mó​shì, zhí​dào nǐ gǎn​jué gèng fàng​sōng.

       Continue to repeat this deep breathing pattern until you feel more relaxed.

       Source: CCMatrix

10320. 这个洞穴中含有许多世界上最大的天然水晶。

       zhè​ge dòng​xué zhōng hán​yǒu xǔ​duō shì​jiè shang zuì​dà de tiān​rán shuǐ​jīng.

       This cave contains many of the world's largest natural crystals.

       Source: CCMatrix