这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 528 of 696

  1. 这张入场券可以让你免费参观博物馆。

    zhè zhāng rù​chǎng quàn kě​yǐ ràng nǐ miǎn​fèi cān​guān bó​wù​guǎn.

    This admission ticket allows you to visit the museum for free.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 把这次的账目统一下，看一共亏了多少。

    bǎ zhè cì de zhàng​mù tǒng​yī xià, kàn yī​gòng kuī le duō​shao.

    Consolidate the accounts this time to see the total loss.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这家母公司在海外设立了几家子公司。

    zhè jiā mǔ​gōng​sī zài hǎi​wài shè​lì le jǐ jiā zǐ​gōng​sī.

    The parent company has established several subsidiaries overseas.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这家科研机构招收了不少优秀的学士。

    zhè jiā kē​yán jī​gòu zhāo​shōu le bù​shǎo yōu​xiù de xué​shì.

    This research institution has recruited many outstanding bachelor's degree holders.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这篇论文显示了作者扎实的学术功力。

    zhè piān lùn​wén xiǎn​shì le zuò​zhě zhā​shi de xué​shù gōng​lì.

    This paper demonstrates the author's solid academic foundations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 在这种正式场合，你应该穿得体面一点。

    zài zhè zhǒng zhèng​shì chǎng​hé, nǐ yīng​gāi chuān de tǐ​miàn yī​diǎn.

    On such a formal occasion, you should dress more decently.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这辆车修理费太贵了，让他感到很心疼。

    zhè liàng chē xiū​lǐ​fèi tài guì le, ràng tā gǎn​dào hěn xīn​téng.

    The car's repair bill was so high that it pained him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这件小礼物只是我的一点意思，请收下。

    zhè jiàn xiǎo lǐ​wù zhǐ​shì wǒ de yī​diǎn yì​si, qǐng shōu​xià.

    This small gift is just a small token of my appreciation; please accept it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他为这项工作尽心尽力，从未有过怨言。

    tā wèi zhè xiàng gōng​zuò jìn​xīn​jìn​lì, cóng​wèi yǒu guo yuàn​yán.

    He dedicated himself heart and soul to this work and never complained.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这部小说的人物形象塑造得比较单薄。

    zhè bù xiǎo​shuō de rén​wù xíng​xiàng sù​zào de bǐ​jiào dān​bó.

    The character development in this novel is rather thin.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这家企业资助了贫困地区的教育事业。

    zhè jiā qǐ​yè zī​zhù le pín​kùn dì​qū de jiào​yù shì​yè.

    This enterprise sponsored education in impoverished areas.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这台相机是原装进口的，质量很有保证。

    zhè tái xiàng​jī shì yuán​zhuāng jìn​kǒu de, zhì​liàng hěn yǒu bǎo​zhèng.

    This camera is an original import, so the quality is guaranteed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这种旧纸币已经不再在市场上流通了。

    zhè zhǒng jiù zhǐ​bì yǐ​jīng bù zài zài shì​chǎng shàng liú​tōng le.

    This old banknote is no longer in circulation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这部小说里的人物都刻画得栩栩如生。

    zhè bù xiǎo​shuō lǐ de rén​wù dōu kè​huà de xǔ​xǔ​rú​shēng.

    The characters in this novel are all vividly portrayed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这名骑手已经完成了超过一半的赛程。

    zhè míng qí​shǒu yǐ​jīng wán​chéng le chāo​guò yī​bàn de sài​chéng.

    The rider has already completed more than half of the course.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这种新型材料是一种非常坚固的合金。

    zhè zhǒng xīn​xíng cái​liào shì yī zhǒng fēi​cháng jiān​gù de hé​jīn.

    This new type of material is a very strong alloy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这种丝绸面料的手感顺滑且富有弹性。

    zhè zhǒng sī​chóu miàn​liào de shǒu​gǎn shùn​huá qiě fù​yǒu tán​xìng.

    This silk fabric feels smooth and elastic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这番话撩起了他内心深处的思乡之情。

    zhè fān huà liáo qǐ le tā nèi​xīn shēn​chù de sī​xiāng zhī qíng.

    Those words stirred up a deep sense of homesickness in his heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 读完这本书，他对人生有了深刻的感悟。

    dú wán zhè běn shū, tā duì rén​shēng yǒu le shēn​kè de gǎn​wù.

    After reading this book, he gained deep insights into life.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 我们需要在适当的时间讨论这个问题。

    wǒ​men xū​yào zài shì​dàng de shí​jiān tǎo​lùn zhè gè wèn​tí.

    We need to discuss this issue at an appropriate time.

    Source: Dong Chinese Dictionary