这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All "zhei4" meanings

1,257 sentences for 这 (zhèi) — page 55 of 63

  1. 也许这就是我还没结婚的原因。

    yě​xǔ zhèi jiù shì wǒ hái méi jié​hūn de yuán​yīn.

    Maybe that's why I'm not married yet.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这是地球上最大的企鹅栖息地。

    zhèi shì dì​qiú shàng zuì dà de qǐ'é qī​xī​dì.

    This is the largest penguin colony on Earth.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这种事情不能强求，顺其自然吧。

    zhèi zhǒng shì​qing bù néng qiǎng​qiú, shùn​qí​zì​rán ba.

    You can't force these things; just let nature take its course.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 在这扎营吧。

    zài zhèi zhā​yíng ba.

    Set up camp here.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这事儿没办完，我这颗心总悬着。

    zhèi shì r méi bàn​wán, wǒ zhèi kē xīn zǒng xuán zhe.

    Since this matter isn't finished yet, I'm always on edge.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这是我的血。

    zhèi shì wǒ de xuè.

    This is my blood.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这音乐我熟。

    zhèi yīn​yuè wǒ shú.

    I know this music.

    Source: OpenSubtitles

  8. 就是这首歌！

    jiù shì zhèi shǒu gē!

    That's the song!

    Source: OpenSubtitles

  9. ‪如果这就是唯一存在的世界呢？

    ‪ rú​guǒ zhèi jiù​shì wéi​yī cún​zài de shì​jiè ne?

    What if this is the only world that exists?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这还不够吗？

    zhèi hái bù gòu ma?

    Isn't that enough?

    Source: OpenSubtitles

  11. 啊，他在这呢！

    à, tā zài zhèi ne!

    Ah, here he is!

    Source: OpenSubtitles

  12. 我会不惜一切代价掩盖这件事。

    wǒ huì bù​xī yī​qiè dài​jià yǎn​gài zhèi jiàn shì.

    I will cover this up at all costs.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我回头给你寄这次花费的账单！

    wǒ huí​tóu gěi nǐ jì zhèi cì huā​fèi de zhàng​dān!

    I'll be sending you a bill for my expenses!

    Source: OpenSubtitles

  14. 爸爸在这呢。

    bà​ba zài zhèi ne.

    Daddy's here.

    Source: OpenSubtitles

  15. 难道你不觉得这有点不道德吗？

    nán​dào nǐ bù jué​de zhèi yǒu​diǎn bù​dào​dé ma?

    Doesn't this strike you as a little bit unethical?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你别去招他，他这会儿正烦着呢。

    nǐ bié qù zhāo tā, tā zhèi huì​r zhèng fán zhe ne.

    Don't provoke him; he is annoyed right now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 关于这件事，你千万别跟他透气。

    guān​yú zhèi jiàn shì, nǐ qiān​wàn bié gēn tā tòu​qì.

    Don't breathe a word about this to him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 你听到这条留言就给我回电吧。

    nǐ tīng​dào zhèi tiáo liú​yán jiù gěi wǒ huí​diàn ba.

    When you hear this message, call me back.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这几天忙着搬家，可把我累坏了。

    zhèi jǐ tiān máng zhe bān​jiā, kě bǎ wǒ lèi​huài le.

    I've been so busy moving these past few days; it has really worn me out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 你知道这话你说过多少次了吗？

    nǐ zhī​dào zhèi huà nǐ shuō guo duō​shao cì le ma?

    Do you know how many times you've said that?

    Source: OpenSubtitles