13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 568 of 691

11341. 这些邮件是从世界各地发过来的。

       zhè​xiē yóu​jiàn shì cóng shì​jiè gè​dì fā guò lai de.

       The emails were sent from all around the world.

       Source: OpenSubtitles

11342. 这些孩子大多是由祖父母照顾的。

       zhè​xiē hái​zi dà​duō shì yóu zǔ​fù​mǔ zhào​gu de.

       Most of these children are being cared for by their grandparents.

       Source: CCMatrix

11343. 我真的希望为我妈和阿姨做这些。

       wǒ zhēn​de xī​wàng wèi wǒ mā hé ā​yí zuò zhè​xiē.

       I really want to do this for my mom and my aunt.

       Source: OpenSubtitles

11344. 这些经历极大地影响了她的写作。

       zhè​xiē jīng​lì jí​dà de yǐng​xiǎng le tā de xiě​zuò.

       These experiences greatly influenced her writing.

       Source: CCMatrix

11345. 这些雕塑一天之中只能看到两次。

       zhè​xiē diāo​sù yī​tiān zhī zhōng zhǐ​néng kàn dào liǎng cì.

       These sculptures can only be seen twice a day.

       Source: CCMatrix

11346. 我们必须记住，这些是人，不是数字。

       wǒ​men bì​xū jì zhu, zhè​xiē shì rén, bù​shì shù​zì.

       We must remember that these are people, not numbers.

       Source: CCMatrix

11347. 这些动物有羽毛覆盖自己的身体。

       zhè​xiē dòng​wù yǒu yǔ​máo fù​gài zì​jǐ de shēn​tǐ.

       These animals have their bodies covered with feathers.

       Source: CCMatrix

11348. 我不知道该对这些女人说些什么。

       wǒ bù​zhī​dào gāi duì zhè​xiē nǚ​rén shuō xiē shén​me.

       I don't know what to say to these women.

       Source: CCMatrix

11349. 这些植物种植和维护起来很容易。

       zhè​xiē zhí​wù zhòng​zhí hé wéi​hù qǐ lai hěn róng​yì.

       It is very easy to grow and maintain these plants.

       Source: CCMatrix

11350. 我不认为这些价值体系可以共存。

       wǒ bù rèn​wéi zhè​xiē jià​zhí tǐ​xì kě​yǐ gòng​cún.

       I do not believe these value systems can coexist.

       Source: CCMatrix

11351. 我发现了这些支票和银行对账单。

       wǒ fā​xiàn le zhè​xiē zhī​piào hé yín​háng​duì​zhàng​dān.

       I found these checks and bank statements.

       Source: OpenSubtitles

11352. 请阅读这些文件，并保留一份副本。

       qǐng yuè​dú zhè​xiē wén​jiàn, bìng bǎo​liú yī​fèn fù​běn.

       Please read these documents and keep a copy.

       Source: CCMatrix

11353. 这些日子以来，我什么都记不得了。

       zhè​xiē rì​zi yǐ​lái, wǒ shén​me dōu jì bù de liǎo.

       I can't remember anything these days.

       Source: OpenSubtitles

11354. 问题是这些颗粒正在进入食物链。

       wèn​tí shì zhè​xiē kē​lì zhèng​zài jìn​rù shí​wù​liàn.

       The problem is that these particles are entering the food chain.

       Source: CCMatrix

11355. 我不知道这些东西是如何工作的。

       wǒ bù​zhī​dào zhè​xiē dōng​xi shì rú​hé gōng​zuò de.

       I don't know how these things work.

       Source: OpenSubtitles

11356. 这些草药可以帮助减少过敏症状。

       zhè​xiē cǎo​yào kě​yǐ bāng​zhù jiǎn​shǎo guò​mǐn zhèng​zhuàng.

       These herbs can help reduce allergy symptoms.

       Source: CCMatrix

11357. 我们必须从这些失败中吸取经验。

       wǒ​men bì​xū cóng zhè​xiē shī​bài zhōng xī​qǔ jīng​yàn.

       We must learn from these failures.

       Source: AI Challenger 2017

11358. 这些动物生活在世界的许多地方。

       zhè​xiē dòng​wù shēng​huó zài shì​jiè de xǔ​duō dì​fang.

       These animals live in many parts of the world.

       Source: CCMatrix

11359. 这些人才是你真正应该欣赏的人。

       zhè​xiē rén​cái shì nǐ zhēn​zhèng yīng​gāi xīn​shǎng de rén.

       These are the people that you should really be admiring.

       Source: CCMatrix

11360. “你怎么老是做这些愚蠢的事情啊？”

       “ nǐ zěn​me lǎo​shi zuò zhè​xiē yú​chǔn de shì​qing a?”

       “Why do you always do such stupid things?”

       Source: CCMatrix