12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 574 of 633

11461. 这家公司在智能手机市场占有很大的份额。

       zhè jiā gōng​sī zài zhì​néng shǒu​jī shì​chǎng zhàn​yǒu hěn dà de fèn'é.

       This company holds a large share of the smartphone market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11462. 这种金币在博物馆里展出，非常有收藏价值。

       zhè zhǒng jīn bì zài bó​wù​guǎn lǐ zhǎn​chū, fēi​cháng yǒu shōu​cáng jià​zhí.

       These gold coins are on display in the museum and are highly collectible.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11463. 由于过度伐木，这片森林的面积在不断缩小。

       yóu​yú guò​dù fá​mù, zhè piàn sēn​lín de miàn​jī zài bù​duàn suō​xiǎo.

       Due to excessive logging, the area of this forest is shrinking.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11464. 这位著名的篮球运动员去年宣布正式退役。

       zhè wèi zhù​míng de lán​qiú yùn​dòng​yuán qù​nián xuān​bù zhèng​shì tuì​yì.

       The famous basketball player announced his official retirement last year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11465. 政府决定任用他担任这个重要职位的领导。

       zhèng​fǔ jué​dìng rèn​yòng tā dān​rèn zhè gè zhòng​yào zhí​wèi de lǐng​dǎo.

       The government decided to appoint him to this important leadership position.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11466. 这种补品具有滋阴润肺的功效，对身体很好。

       zhè zhǒng bǔ​pǐn jù​yǒu zī yīn rùn​fèi de gōng​xiào, duì shēn​tǐ hěn hǎo.

       This supplement has the effect of nourishing yin and moistening the lungs, which is very good for your health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11467. 这位华裔作家用英文描写了她家族的故事。

       zhè wèi Huá​yì zuò​jiā yòng Yīng​wén miáo​xiě le tā jiā​zú de gù​shi.

       This Chinese-American writer wrote the story of her family in English.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11468. 他决定独资经营这家餐厅，不接受外部入股。

       tā jué​dìng dú​zī jīng​yíng zhè jiā cān​tīng, bù jiē​shòu wài​bù rù​gǔ.

       He decided to run the restaurant as a sole proprietorship and not accept external investment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11469. 这场务虚会主要讨论公司未来的发展大纲。

       zhè cháng wù xū huì zhǔ​yào tǎo​lùn gōng​sī wèi​lái de fā​zhǎn dà​gāng.

       This strategic planning meeting mainly focuses on the company's future development outline.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11470. 这家媒体报导了本年度最热门的财经新闻。

       zhè jiā méi​tǐ bào​dǎo le běn nián​dù zuì rè​mén de cái​jīng xīn​wén.

       This media outlet reported the hottest financial news of the year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11471. 在这场战争中，无数无辜者死于残忍的杀戮。

       zài zhè cháng zhàn​zhēng zhōng, wú​shù wú​gū​zhě sǐ yú cán​rěn de shā​lù.

       In this war, countless innocent people died in brutal massacres.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11472. 这项科研成果填补了国内在该领域的空白。

       zhè xiàng kē​yán chéng​guǒ tián​bǔ le guó​nèi zài gāi lǐng​yù de kòng​bái.

       This scientific achievement has filled a gap in this field in China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11473. 这种名茶如果密封不好，其香气很容易走失。

       zhè zhǒng míng​chá rú​guǒ mì​fēng bù hǎo, qí xiāng​qì hěn róng​yì zǒu​shī.

       If this famous tea is not well-sealed, its aroma will easily dissipate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11474. 这两座山岭的山势互相参错，地形非常复杂。

       zhè liǎng zuò shān​lǐng de shān​shì hù​xiāng cān cuò, dì​xíng fēi​cháng fù​zá.

       The terrain of these two ridges is intertwined and complex.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11475. 这家公司在智能手机市场占据着霸主地位。

       zhè jiā gōng​sī zài zhì​néng shǒu​jī shì​chǎng zhàn​jù zhe bà​zhǔ dì​wèi.

       This company holds a dominant position in the smartphone market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11476. 这座城市里每晚都有成千上万的人在挨饿。

       zhè zuò chéng​shì lǐ měi wǎn dōu yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de rén zài ái'è.

       Thousands of people go hungry in this city every night.

       Source: OpenSubtitles

11477. 这个实验室研发的新型机器代号为阿尔法。

       zhè gè shí​yàn​shì yán​fā de xīn​xíng jī​qì dài​hào wéi ā'ěr​fǎ.

       The new machine developed by this laboratory is codenamed Alpha.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11478. 这件雕塑完美地捕捉到了舞者的动态之美。

       zhè jiàn diāo​sù wán​měi de bǔ​zhuō dào le wǔ​zhě de dòng​tài zhī měi.

       This sculpture perfectly captures the dynamic beauty of the dancer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11479. 这幅花鸟画运笔生动，草木看起来极有生意。

       zhè fú huā​niǎo​huà yùn​bǐ shēng​dòng, cǎo​mù kàn​qǐ​lai jí yǒu shēng​yì.

       The brushwork of this flower-and-bird painting is vivid, and the vegetation looks full of life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11480. 委员会正聚在一起商议如何分配这笔资金。

       wěi​yuán​huì zhèng jù zài​yī​qǐ shāng​yì rú​hé fēn​pèi zhè bǐ zī​jīn.

       The committee is meeting to deliberate on how to allocate the funds.

       Source: Dong Chinese Dictionary