13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 580 of 691

11581. 这些群体的规模可以从几个人到几千个成员。

       zhè​xiē qún​tǐ de guī​mó kě​yǐ cóng jǐ ge rén dào jǐ​qiān ge chéng​yuán.

       These groups can range in size from a few people to thousands of members.

       Source: CCMatrix

11582. 你也可以从日常所吃食物中找到这些营养素。

       nǐ yě kě​yǐ cóng rì​cháng suǒ chī shí​wù zhōng zhǎo dào zhè​xiē yíng​yǎng​sù.

       You can also find these nutrients in the daily foods you eat.

       Source: CCMatrix

11583. 这些友好、乐于助人的人花几个小时互相交谈。

       zhè​xiē yǒu​hǎo, lè​yú​zhù​rén de rén huā jǐ​ge xiǎo​shí hù​xiāng jiāo​tán.

       These friendly, helpful people spend hours talking to each other.

       Source: CCMatrix

11584. 这些是特殊的岩层，在日出和日落时尤其美丽。

       zhè​xiē shì tè​shū de yán​céng, zài rì​chū hé rì​luò shí yóu​qí měi​lì.

       These are special rock formations that are especially beautiful at sunrise and sunset.

       Source: CCMatrix

11585. 通过这些任务，我不断得到团队的反馈和支持。

       tōng​guò zhè​xiē rèn​wu, wǒ bù​duàn dé dào tuán​duì de fǎn​kuì hé zhī​chí.

       Through these tasks, I constantly received feedback and support from the team.

       Source: CCMatrix

11586. 我们不知道美洲豹在这些岛屿上捕鱼多久了。

       wǒ​men bù​zhī​dào měi​zhōu​bào zài zhè​xiē dǎo​yǔ shang bǔ yú duō​jiǔ le.

       We don't know how long jaguars have been fishing on these islands.

       Source: CCMatrix

11587. 希望这些提示能帮助你开始计划下一次旅行。

       xī​wàng zhè​xiē tí​shì néng bāng​zhù nǐ kāi​shǐ jì​huà xià yī​cì lǚ​xíng.

       Hopefully these tips will help you get started on planning your next trip.

       Source: CCMatrix

11588. 作为一个艺术家，我相信描绘这些力量是可能的。

       zuò​wéi yī​ge yì​shù​jiā, wǒ xiāng​xìn miáo​huì zhè​xiē lì​liang shì kě​néng de.

       As an artist, I believe that it is possible to depict these forces.

       Source: CCMatrix

11589. 有时提出这些主题可能会揭示不可调和的差异。

       yǒu​shí tí chū zhè​xiē zhǔ​tí kě​néng huì jiē​shì bù​kě tiáo​hé de chā​yì.

       Sometimes raising these topics may reveal irreconcilable differences.

       Source: CCMatrix

11590. 这些年以来，我处理爱情比处理嫉妒要来得成功。

       zhè​xiē nián yǐ​lái, wǒ chǔ​lǐ ài​qíng bǐ chǔ​lǐ jí​dù yào lái​de chéng​gōng.

       Over the years I've been more successful at dealing with love than with jealousy.

       Source: CCMatrix

11591. 然后这些表面在晚上释放热量来保持建筑温暖。

       rán​hòu zhè​xiē biǎo​miàn zài wǎn​shang shì​fàng rè​liàng lái bǎo​chí jiàn​zhù wēn​nuǎn.

       These surfaces then release the heat at night to keep the building warm.

       Source: CCMatrix

11592. 为什么这些行星被称为气态巨行星和冰巨行星？

       wèi​shén​me zhè​xiē xíng​xīng bèi chēng​wéi qì​tài jù xíng​xīng hé bīng jù xíng​xīng?

       Why are these planets called gas giants and ice giants?

       Source: CCMatrix

11593. 每个人都经历过一些事，正是这些事改变了他们。

       měi​ge​rén dōu jīng​lì guo yī​xiē shì, zhèng​shì zhè​xiē shì gǎi​biàn le tā​men.

       Everyone has gone through something that changed them.

       Source: CCMatrix

11594. 这些服务非常有用，但它们与备份服务不太一样。

       zhè​xiē fú​wù fēi​cháng yǒu yòng, dàn tā​men yǔ bèi​fèn fú​wù bù tài yī​yàng.

       These services are very useful, but they’re not quite the same as a backup service.

       Source: CCMatrix

11595. 许多人想把这些美丽的生物留在家里作为宠物。

       xǔ​duō rén xiǎng bǎ zhè​xiē měi​lì de shēng​wù liú zài jiā​lǐ zuò​wéi chǒng​wù.

       Many people want to keep these beautiful creatures at home as pets.

       Source: CCMatrix

11596. 自动扶梯最有趣的地方是这些台阶的移动方式。

       zì​dòng​fú​tī zuì yǒu qù de dì​fang shì zhè​xiē tái​jiē de yí​dòng fāng​shì.

       The most interesting thing about escalators is the way these steps move.

       Source: CCMatrix

11597. 有时候我们能意识到这些想法，有时我们不知道。

       yǒu shí​hou wǒ​men néng yì​shi dào zhè​xiē xiǎng​fa, yǒu​shí wǒ​men bù​zhī​dào.

       Sometimes we are aware of these thoughts and sometimes we are not.

       Source: CCMatrix

11598. 这些岛屿为野生生物提供独特而多样化的环境。

       zhè​xiē dǎo​yǔ wèi yě​shēng​shēng​wù tí​gōng dú​tè ér duō​yàng​huà de huán​jìng.

       The islands provide a unique and diverse environment for wildlife.

       Source: CCMatrix

11599. 这些女人是真正的超级英雄，应该这样对待她们。

       zhè​xiē nǚ​rén shì zhēn​zhèng de chāo​jí​yīng​xióng, yīng​gāi zhè​yàng duì​dài tā​men.

       These women are the real superheroes, and they should be treated as such.

       Source: CCMatrix

11600. 科学家们需要在更极端的条件下检验这些理论。

       kē​xué​jiā men xū​yào zài gèng jí​duān de tiáo​jiàn xià jiǎn​yàn zhè​xiē lǐ​lùn.

       Scientists need to test these theories in more extreme conditions.

       Source: CCMatrix