这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 611 of 733

  1. 你们两人为什么这么怕她？

    nǐ​men liǎng rén wèi​shén​me zhè​me pà tā?

    Why are you both so afraid of her?

    Source: OpenSubtitles

  2. 难怪他这么饿了！

    nán​guài tā zhè​me è le!

    No wonder he is so hungry!

    Source: CCMatrix

  3. 您已经耐心等待了这么久。

    nín yǐ​jing nài​xīn děng​dài le zhè​me jiǔ.

    You have waited patiently for so long.

    Source: CCMatrix

  4. 电影中的每个人都这么美。

    diàn​yǐng zhōng de měi​ge​rén dōu zhè​me měi.

    Everyone is so beautiful in this movie.

    Source: CCMatrix

  5. 你知道我不能吃这么多糖。

    nǐ zhī​dao wǒ bù​néng chī zhè​me duō táng.

    You know I can't eat this much sugar.

    Source: OpenSubtitles

  6. 谢谢你这么多年一直爱我。

    xiè​xie nǐ zhè​me duō​nián yī​zhí ài wǒ.

    Thank you for loving me all of these years.

    Source: CCMatrix

  7. 我讨厌你这么累。

    wǒ tǎo​yàn nǐ zhè​me lèi.

    I hate that you’re so tired.

    Source: CCMatrix

  8. 我不知道他干嘛这么高兴。

    wǒ bù​zhī​dào tā gàn​má zhè​me gāo​xìng.

    I don't know why he's so happy.

    Source: OpenSubtitles

  9. 难怪我这么爱她。

    nán​guài wǒ zhè​me ài tā.

    No wonder I love her so much.

    Source: CCMatrix

  10. 德国为什么有这么多名称？

    dé​guó wèi​shén​me yǒu zhè​me duō míng​chēng?

    Why does Germany have so many names?

    Source: CCMatrix

  11. 你怎么这么容易就生气呀？

    nǐ zěn​me zhè​me róng​yì jiù shēng qì ya?

    Why do you get angry so easily?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你怎么这么敏感？

    nǐ zěn​me zhè​me mǐn​gǎn?

    Why are you so sensitive?

    Source: OpenSubtitles

  13. 为什么你这么没有安全感？

    wèi​shén​me nǐ zhè​me méi​yǒu ān​quán​gǎn?

    Why are you so insecure?

    Source: Tatoeba

  14. 我没想到你这么快会回来。

    wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè​me kuài huì huí​lai.

    I didn't expect you back so soon.

    Source: OpenSubtitles

  15. 谁也不会干这么傻的事情。

    shéi yě bù​huì gàn zhè​me shǎ de shì​qing.

    No one would do such a stupid thing.

    Source: CCMatrix

  16. 我这辈子从没这么惊讶过。

    wǒ zhè​bèi​zi cóng​méi zhè​me jīng​yà guo.

    I have never been more surprised in my life.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这么快就醉了吗？

    zhè​me kuài jiù zuì le ma?

    Are you drunk already?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我真的这么坏吗？

    wǒ zhēn​de zhè​me huài ma?

    Am I really that bad?

    Source: OpenSubtitles

  19. 你总是这么多疑。

    nǐ zǒng​shì zhè​me duō​yí.

    You're always so suspicious.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他就这么消失了？

    tā jiù zhè​me xiāo​shī le?

    Did he just disappear?

    Source: OpenSubtitles