这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 658 of 696

  1. 这不是你的工作！

    zhèi bù shì nǐ de gōng​zuò!

    This is not your job!

    Source: OpenSubtitles

  2. 我认为这不公平。

    wǒ rèn​wéi zhèi bù gōng​píng.

    I don't think it's fair.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这是我吃过最好吃的鱼了。

    zhèi shì wǒ chī guo zuì hǎo​chī de yú le.

    It's the best fish I've ever had.

    Source: OpenSubtitles

  4. 她觉得这是上帝在惩罚她。

    tā jué​de zhèi shì Shàng​dì zài chéng​fá tā.

    She thinks this is god punishing her.

    Source: OpenSubtitles

  5. ‪这算是好消息吧？

    ‪ zhèi suàn​shì hǎo xiāo​xi ba?

    That's good news, right?

    Source: OpenSubtitles

  6. ‪这是谁传给你的？

    ‪ zhèi shì shéi chuán​gěi nǐ de?

    Who sent you this?

    Source: OpenSubtitles

  7. 不，这是你的生日，你知道吗？

    bù, zhèi shì nǐ de shēng​rì, nǐ zhī​dào ma?

    No, it's your birthday, you know?

    Source: OpenSubtitles

  8. 这是大天使的血。

    zhèi shì dà tiān​shǐ de xuè.

    This is archangel blood.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我不认为这有什么稀奇的。

    wǒ bù rèn​wéi zhèi yǒu shén​me xī​qí de.

    I don't think that's so unusual.

    Source: OpenSubtitles

  10. ‎这你无法否认吧？

    ‎ zhèi nǐ wú​fǎ fǒu​rèn ba?

    You can't deny that, right?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我很高兴你问我这个问题。

    wǒ hěn gāo​xìng nǐ wèn wǒ zhèi gè wèn​tí.

    I'm glad you asked me that question.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我会离开这，她和我一起走。

    wǒ huì lí​kāi zhèi, tā hé wǒ yī​qǐ zǒu.

    I'm going out of here and she's coming with me.

    Source: OpenSubtitles

  13. 不，这不是你的错。

    bù, zhèi bù shì nǐ de cuò.

    No, it's not your fault.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他们说这个地方是德国的。

    tā​men shuō zhèi gè dì​fang shì Dé​guó de.

    They say this place is German.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这不是妳想要的。

    zhèi bù shì nǐ xiǎng​yào de.

    This isn't what you want.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我们搜一下这个混蛋的车。

    wǒ​men sōu yī​xià zhèi gè hún​dàn de chē.

    Let's search this asshole's car.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他们以为这是在保护自己。

    tā​men yǐ​wéi zhèi shì zài bǎo​hù zì​jǐ.

    They thought they were protecting themselves.

    Source: OpenSubtitles

  18. 红队就在这附近。

    hóng​duì jiù zài zhèi fù​jìn.

    The red team is somewhere around here.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这就是我的命运。

    zhèi jiù shì wǒ de mìng​yùn.

    This is my destiny.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你在这不穿鞋吗？

    nǐ zài zhèi bù chuān xié ma?

    You don't wear shoes out here?

    Source: OpenSubtitles