这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 693 of 733

  1. 你也能这样说吗？

    nǐ yě néng zhè​yàng shuō ma?

    Can you say the same?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你不要这样说他。

    nǐ bù​yào zhè​yàng shuō tā.

    Don't talk about him like that.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我不想这样赌博。

    wǒ bù​xiǎng zhè​yàng dǔ​bó.

    I don't want to gamble like this.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我们不能这样继续见面了。

    wǒ​men bù​néng zhè​yàng jì​xù jiàn miàn le.

    We cannot continue to meet like this.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你一直就是这样。

    nǐ yī​zhí jiù​shì zhè​yàng.

    That's the way you've always been.

    Source: OpenSubtitles

  6. 为什么你的脸这样靠近我？

    wèi​shén​me nǐ de liǎn zhè​yàng kào​jìn wǒ?

    Why is your face so close to mine?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我想，很多人都会这样回答。

    wǒ xiǎng, hěn​duō rén dōu​huì zhè​yàng huí​dá.

    I think a lot of people would answer that way.

    Source: CCMatrix

  8. 他会后悔这样做。

    tā huì hòu​huǐ zhè​yàng zuò.

    He will regret doing so.

    Source: CCMatrix

  9. 不，不，我不这样想。

    bù, bù, wǒ bù zhè​yàng xiǎng.

    No, no, I don't think so.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你教我这样活着。

    nǐ jiāo wǒ zhè​yàng huó​zhe.

    You taught me to live like this.

    Source: CCMatrix

  11. 这样我没法活了。

    zhè​yàng wǒ méi fǎ huó le.

    I can't live like this.

    Source: OpenSubtitles

  12. 他不能老是这样呼吸下去。

    tā bù​néng lǎo​shi zhè​yàng hū​xī xià qu.

    He can't keep breathing like that forever.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你这样不能开车。

    nǐ zhè​yàng bù​néng kāi chē.

    You can't drive like this.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你这样说是因为你还爱他。

    nǐ zhè​yàng shuō shì yīn​wèi nǐ hái ài tā.

    You say that because you still love him.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你知道你这样有多自私吗？

    nǐ zhī​dao nǐ zhè​yàng yǒu duō zì​sī ma?

    Do you know how selfish you're being?

    Source: OpenSubtitles

  16. 不要说：「你怎么能这样对我？」

    bù​yào shuō:" nǐ zěn​me néng zhè​yàng duì wǒ?"

    Don’t say: “How could you do this to me?”

    Source: CCMatrix

  17. 你只是因为疲倦才这样说。

    nǐ zhǐ​shì​yīn​wèi pí​juàn cái zhè​yàng shuō.

    You're only saying that because you're tired.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你头发是怎么弄成这样的？

    nǐ tóu​fa shì zěn​me nòng chéng zhè​yàng de?

    How did you get your hair like that?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我这样跟你说话很疯狂吗？

    wǒ zhè​yàng gēn nǐ shuō huà hěn fēng​kuáng ma?

    Is it crazy that I'm talking to you like this?

    Source: OpenSubtitles

  20. 谁让你成这样了？

    shéi ràng nǐ chéng zhè​yàng le?

    Who made you this way?

    Source: OpenSubtitles