183 sentences — page 7 of 10

121. 这个古老的市场可以追溯到11世纪。

     zhè​ge gǔ​lǎo de shì​chǎng kě​yǐ zhuī​sù dào11 shì​jì.

     This ancient market dates back to the 11th century.

     Source: CCMatrix

122. 这是一个可以追溯到1877年的圣诞市场。

     zhè shì yī​ge kě​yǐ zhuī​sù dào1877 nián de shèng​dàn shì​chǎng.

     It is a Christmas market that dates back to 1877.

     Source: CCMatrix

123. 阿姆斯特丹的历史可以追溯到13世纪。

     ā​mǔ​sī​tè​dān de lì​shǐ kě​yǐ zhuī​sù dào13 shì​jì.

     Amsterdam’s history dates back to the 13th Century.

     Source: CCMatrix

124. 交换结婚戒指的传统可以追溯到古埃及时代。

     jiāo​huàn jié​hūn jiè​zhi de chuán​tǒng kě​yǐ zhuī​sù dào gǔ āi​jí shí​dài.

     The tradition of exchanging wedding rings goes back to ancient Egyptian times.

     Source: CCMatrix

125. 马耳他拥有非常悠久的历史，可以追溯到7000年以前。

     mǎ'ěr​tā yōng​yǒu fēi​cháng yōu​jiǔ de lì​shǐ, kě​yǐ zhuī​sù dào7000 nián yǐ​qián.

     Malta is very rich in history which goes back 7,000 years.

     Source: CCMatrix

126. 还有一个惊人的宝石镶嵌的地球仪可以追溯到1869年。

     hái​yǒu yī​ge jīng​rén de bǎo​shí xiāng​qiàn de dì​qiú​yí kě​yǐ zhuī​sù dào1869 nián.

     There is also a stunning gem-studded globe dating back to 1869.

     Source: CCMatrix

127. 格林威治公园是伦敦最古老的皇家公园，可追溯到1433年。

     gé​lín​wēi​zhì gōng​yuán shì lún​dūn zuì gǔ​lǎo de huáng​jiā gōng​yuán, kě zhuī​sù dào1433 nián.

     Greenwich Park is London’s oldest Royal Park, dating back to 1433.

     Source: CCMatrix

128. 这个令人印象深刻的城堡的最古老的石头可以追溯到11世纪。

     zhè​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de chéng​bǎo de zuì gǔ​lǎo de shí​tou kě​yǐ zhuī​sù dào11 shì​jì.

     The oldest stones of this impressive castle date back to the 11th century.

     Source: CCMatrix

129. 在美国，几乎没有一个人能够追溯到自己的祖先只来自于一个地方。

     zài měi​guó, jī​hū méi​yǒu yī​ge rén néng​gòu zhuī​sù dào zì​jǐ de zǔ​xiān zhǐ lái​zì​yú yī​ge dì​fang.

     In the United States, almost no one can trace their ancestry back to just one place.

     Source: CCMatrix

130. 大教堂的历史可以追溯到13世纪，其三座哥特式尖顶确实令人叹为观止。

     dà​jiào​táng de lì​shǐ kě​yǐ zhuī​sù dào13 shì​jì, qí sān zuò gē​tè​shì jiān​dǐng què​shí lìng​rén tàn​wéi​guān​zhǐ.

     The cathedral dates back to the 13th century, and its three gothic spires are truly breathtaking.

     Source: CCMatrix

131. 完美就像追逐地平线。

     wán​měi jiù xiàng zhuī​zhú dì​píng​xiàn.

     Perfection is like chasing the horizon.

     Source: CCMatrix

132. 我们一起追逐梦想吧。

     wǒ​men yī​qǐ zhuī​zhú mèng​xiǎng ba.

     Let's chase our dreams together.

     Source: OpenSubtitles

133. 我厌倦了追逐你。

     wǒ yàn​juàn le zhuī​zhú nǐ.

     I’m tired of chasing you.

     Source: CCMatrix

134. 你追逐一个幽灵。

     nǐ zhuī​zhú yī​ge yōu​líng.

     You are chasing a ghost.

     Source: CCMatrix

135. 我爱阳光和鲜花和追逐老鼠。

     wǒ ài yáng​guāng hé xiān​huā hé zhuī​zhú lǎo​shǔ.

     I love sunshine and flowers and chasing mice.

     Source: CCMatrix

136. 寻找它们就像在风中追逐沙粒。

     xún​zhǎo tā​men jiù xiàng zài fēng zhōng zhuī​zhú shā​lì.

     Searching for them is like chasing grains of sand in the wind.

     Source: CCMatrix

137. 你见过他们这样追逐任何人吗？

     nǐ jiàn guo tā​men zhè​yàng zhuī​zhú rèn​hé​rén ma?

     Have you ever seen them chasing anyone like this?

     Source: OpenSubtitles

138. 任何事都不能阻止你追逐梦想。

     rèn​hé​shì dōu bù​néng zǔ​zhǐ nǐ zhuī​zhú mèng​xiǎng.

     Nothing can stop you from chasing your dreams.

     Source: CCMatrix

139. 一群小孩冲进来，喧闹地彼此追逐。

     yī​qún xiǎo​hái chōng jìn lái, xuān​nào de bǐ​cǐ zhuī​zhú.

     A troop of children rushed in and chased each other noisily.

     Source: UM-Corpus: Spoken

140. 孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。

     hái​zi​men zhuī​zhú zhe bǐ​cǐ de yǐng​zi, wán de hěn kāi xīn.

     The children were having fun, chasing each other's shadows.

     Source: UM-Corpus: News