260 sentences — page 8 of 13

141. 由于健康原因，他不得不早早地退休了。

     yóu​yú jiàn​kāng yuán​yīn, tā bù​dé​bù zǎo​zǎo de tuì​xiū le.

     For health reasons he had to retire early.

     Source: CCMatrix

142. 自从我开始工作，我的目标就是提前退休。

     zì​cóng wǒ kāi​shǐ gōng​zuò, wǒ​de mù​biāo jiù​shì tí​qián tuì​xiū.

     Ever since I started working, my goal has been to retire early.

     Source: CCMatrix

143. 虽然他已经退休，但他的能力仍然不容忽视。

     suī​rán tā yǐ​jing tuì​xiū, dàn tā de néng​lì réng​rán bù​róng hū​shì.

     Even if he is retired his ability is still not to be underestimated.

     Source: CCMatrix

144. 他们最近退休了，身体健康，经济上也很舒适。

     tā​men zuì​jìn tuì​xiū le, shēn​tǐ jiàn​kāng, jīng​jì shang yě hěn shū​shì.

     They recently retired, are in good health and financially comfortable.

     Source: CCMatrix

145. 许多人投资这类房产来提供收入，特别是在退休后。

     xǔ​duō rén tóu zī zhè​lèi fáng​chǎn lái tí​gōng shōu​rù, tè​bié shì zài tuì​xiū hòu.

     Many people invest in this type of property to provide income, especially after retirement.

     Source: CCMatrix

146. 她的母亲是一名家庭主妇和电脑分析师，现已退休。

     tā de mǔ​qīn shì yī​míng jiā​tíng​zhǔ​fù hé diàn​nǎo fēn​xī​shī, xiàn​yǐ tuì​xiū.

     Her mother was a homemaker and a computer analyst and is now retired.

     Source: CCMatrix

147. 然而，在离婚后，他们不得不回去工作，没有提前退休的选择。

     rán'ér, zài lí​hūn hòu, tā​men bù​dé​bù huí qu gōng​zuò, méi​yǒu tí​qián tuì​xiū de xuǎn​zé.

     However, after the divorce they had to go back to work with no option of early retirement.

     Source: CCMatrix

148. 他们中的许多人，尤其是退休人员，甚至被迫动用储蓄来填补开支。

     tā​men zhōng de xǔ​duō rén, yóu​qí​shì tuì​xiū rén​yuán, shèn​zhì bèi​pò dòng​yòng chǔ​xù lái tián​bǔ kāi​zhī.

     Many of them, especially retirees, are even forced to dip into their savings to cover expenses.

     Source: CCMatrix

149. 如果你在工作的时候还清你的抵押借款，那么到了你退休的时候就少了一项开支。

     rú​guǒ nǐ zài gōng​zuò de shí​hou huán qīng nǐ de dǐ​yā jiè​kuǎn, nà​me dào le nǐ tuì​xiū de shí​hou jiù shǎo le yī xiàng kāi​zhī.

     If you pay off your mortgage while you're working, that's one less expense you'll have when you retire.

     Source: CCMatrix

150. 他已经退出公众生活。

     tā yǐ​jing tuì chū gōng​zhòng shēng​huó.

     He has withdrawn from public life.

     Source: CCMatrix

151. 我决定退出这个论坛。

     wǒ jué​dìng tuì chū zhè​ge lùn​tán.

     I have decided to leave this forum.

     Source: CCMatrix

152. 我一定要退出乐团。

     wǒ yī​dìng yào tuì chū yuè​tuán.

     I have to quit the band.

     Source: OpenSubtitles

153. 他当即退出了游戏。

     tā dāng​jí tuì chū le yóu​xì.

     He immediately left the game.

     Source: CCMatrix

154. 爸爸不会让我退出。

     bà​ba bù​huì ràng wǒ tuì chū.

     Dad won't let me quit.

     Source: OpenSubtitles

155. 你为什么退出赛车？

     nǐ wèi​shén​me tuì chū sài​chē?

     Why did you quit racing?

     Source: OpenSubtitles

156. 你知道我不能退出。

     nǐ zhī​dao wǒ bù​néng tuì chū.

     You know I can't quit.

     Source: OpenSubtitles

157. 走之前你退出登录了吗？

     zǒu zhī​qián nǐ tuì chū dēng​lù le ma?

     Did you log off before you left?

     Source: OpenSubtitles

158. 我没有说我想退出。

     wǒ méi​yǒu shuō wǒ xiǎng tuì chū.

     I didn't say I wanted to quit.

     Source: OpenSubtitles

159. 不久后他便退出了乐队。

     bù​jiǔ hòu tā biàn tuì chū le yuè​duì.

     Shortly afterward he left the band.

     Source: CCMatrix

160. 有人生病退出了。

     yǒu rén shēng bìng tuì chū le.

     Somebody got sick and dropped out.

     Source: OpenSubtitles