1,248 sentences — page 59 of 63

1161. 一些人担心这些项目会让音乐家和艺术家们失去工作。

      yī​xiē rén dān xīn zhè​xiē xiàng​mù huì ràng yīn​yuè​jiā hé yì​shù​jiā men shī​qù gōng​zuò.

      Some fear these projects will put musicians and artists out of work.

      Source: CCMatrix

1162. 这些声音似乎不仅来自琴弦，而且来自乐器的各个部分。

      zhè​xiē shēng​yīn sì​hū bù​jǐn lái​zì qín​xián, ér​qiě lái​zì yuè​qì de gè​gè bù​fen.

      These sounds seemed to come not only from the strings but from every part of the instrument.

      Source: CCMatrix

1163. 这些药物防止敏感的神经向大脑发送太多的疼痛信号。

      zhè​xiē yào​wù fáng​zhǐ mǐn​gǎn de shén​jīng xiàng dà​nǎo fā​sòng tài​duō de téng​tòng xìn​hào.

      These medications prevent sensitive nerves from sending too many pain signals to the brain.

      Source: CCMatrix

1164. 这些都是有用的命令，你可以在以后的项目中反复使用。

      zhè​xiē dōu shì yǒu yòng de mìng​lìng, nǐ kě​yǐ zài yǐ​hòu de xiàng​mù zhōng fǎn​fù shǐ​yòng.

      These are useful commands that you can use again and again on future projects.

      Source: CCMatrix

1165. 虽然这些打印机有很多种形式，但它们都有三个基本部分。

      suī​rán zhè​xiē dǎ​yìn​jī yǒu hěn​duō zhǒng xíng​shì, dàn tā​men dōu yǒu sān​ge jī​běn bù​fen.

      While these printers come in many forms, they all have three basic parts.

      Source: CCMatrix

1166. 如果你对所有这些不同的术语感到困惑，那么你并不孤单。

      rú​guǒ nǐ duì suǒ​yǒu zhè​xiē bù​tóng de shù​yǔ gǎn dào kùn​huò, nà​me nǐ bìng​bù gū​dān.

      If you're confused by all these different terms, you're not alone.

      Source: CCMatrix

1167. 但这些规则都只能在离线模式中启用，不能用于在线游戏。

      dàn zhè​xiē guī​zé dōu zhǐ​néng zài lí xiàn mó​shì zhōng qǐ​yòng, bù​néng yòng​yú zài​xiàn yóu​xì.

      However, these rules can only be enabled in offline mode and cannot be used for online games.

      Source: CCMatrix

1168. 这些故事经常发生在自然环境中，如森林、田野和乡村道路。

      zhè​xiē gù​shi jīng​cháng fā​shēng zài zì​rán huán​jìng zhōng, rú sēn​lín, tián​yě hé xiāng​cūn dào​lù.

      These stories often take place in natural settings, like forests, fields, and country roads.

      Source: CCMatrix

1169. 随着时间的推移，这些开发人员转向其他团队和其他公司。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, zhè​xiē kāi​fā​rén​yuán zhuǎn​xiàng qí​tā tuán​duì hé qí​tā gōng​sī.

      Over time, these developers moved on to other teams and other companies.

      Source: CCMatrix

1170. 这些系统中的一些可以捕捉路人的面部，并实时识别他们。

      zhè​xiē xì​tǒng zhōng de yī​xiē kě​yǐ bǔ​zhuō lù​rén de miàn​bù, bìng shí​shí shí​bié tā​men.

      Some of these systems can capture the faces of passersby and identify them in real-time.

      Source: CCMatrix

1171. 生肉、鱼、蛋和奶制品中经常含有细菌，这些细菌会让你生病。

      shēng​ròu, yú, dàn hé nǎi​zhì​pǐn zhōng jīng​cháng hán​yǒu xì​jūn, zhè​xiē xì​jūn huì ràng nǐ shēng bìng.

      Raw meat, fish, eggs and dairy often contain bacteria that can make you sick.

      Source: CCMatrix

1172. 当两个人对这些问题有不同的答案时，必然会有某种冲突。

      dāng liǎng​ge​rén duì zhè​xiē wèn​tí yǒu bù​tóng de dá'àn shí, bì​rán huì yǒu mǒu​zhǒng chōng​tū.

      When two people have different answers to these questions, there is bound to be conflict of some sort.

      Source: CCMatrix

1173. 这些课程是精心设计的，重点放在沟通技巧和建立信心上。

      zhè​xiē kè​chéng shì jīng​xīn shè​jì de, zhòng​diǎn fàng zài gōu​tōng jì​qiǎo hé jiàn​lì xìn​xīn shang.

      The courses are carefully designed to focus on communication skills and building confidence.

      Source: CCMatrix

1174. 当他阅读荷兰调查员的报告时，他被这些相似之处所震惊。

      dāng tā yuè​dú hé​lán diào​chá​yuán de bào​gào shí, tā bèi zhè​xiē xiāng​sì zhī chù suǒ zhèn​jīng.

      When he read the Dutch investigator's report, he was struck by the similarities.

      Source: CCMatrix

1175. 我有明确的健身和健康目标，并且知道如何实现这些目标。

      wǒ yǒu míng​què de jiàn​shēn hé jiàn​kāng mù​biāo, bìng​qiě zhī​dao rú​hé shí​xiàn zhè​xiē mù​biāo.

      I have clear fitness and health goals and know how to achieve them.

      Source: CCMatrix

1176. 这些吸烟者中的大多数都试图戒烟，经常多次，但都失败了。

      zhè​xiē xī​yān​zhě zhōng de dà​duō​shù dōu shì​tú jiè yān, jīng​cháng duō​cì, dàn dōu shī​bài le.

      The majority of those smokers have tried to quit, often numerous times, but failed.

      Source: CCMatrix

1177. 校长的这些要求就说明，他看重的是声誉和对学校的贡献。

      xiào​zhǎng de zhè​xiē yāo​qiú jiù shuō​míng, tā kàn zhòng de shì shēng​yù hé duì xué​xiào de gòng​xiàn.

      These requirements of the principal indicate that he values reputation and contribution to the school.

      Source: CCMatrix

1178. 许多年轻人都仰慕这些篮球英雄，并想成为像他们一样的人。

      xǔ​duō nián​qīng​rén dōu yǎng​mù zhè​xiē lán​qiú yīng​xióng, bìng xiǎng chéng​wéi xiàng tā​men yī​yàng de rén.

      Many young people look up to these basketball heroes and want to become like them.

      Source: CCMatrix

1179. 这些交易员被驱使着冒大的风险，因为荣耀归于最大的明星。

      zhè​xiē jiāo​yì​yuán bèi qū​shǐ zhe mào dà de fēng​xiǎn, yīn​wèi róng​yào guī​yú zuì​dà de míng​xīng.

      These traders are driven to take big risks because the glory goes to the biggest stars.

      Source: CCMatrix

1180. 在你伸手拿咳嗽糖浆之前，试试这些天然疗法的其中之一吧。

      zài nǐ shēn shǒu ná ké​sou táng​jiāng zhī​qián, shì shi zhè​xiē tiān​rán liáo​fǎ de qí​zhōng zhī​yī ba.

      Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies.

      Source: UM-Corpus: Education