2,409 sentences — page 103 of 121

2041. 让我们不要把这个星球视为理所当然。

      ràng wǒ​men bù​yào bǎ zhè​ge xīng​qiú shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

      Let's not take this planet for granted.

      Source: CCMatrix

2042. 让我给你演示这个设备是如何工作的。

      ràng wǒ gěi nǐ yǎn​shì zhè​ge shè​bèi shì rú​hé gōng​zuò de.

      Let me show you how this device works.

      Source: OpenSubtitles

2043. 你能给出这个词的比较级和最高级吗？

      nǐ néng gěi chū zhè​ge cí de bǐ​jiào​jí hé zuì​gāo jí ma?

      Can you tell me the comparative form and the superlative form of this word?

      Source: UM-Corpus: Education

2044. 至少我不是唯一一个有这个问题的人。

      zhì​shǎo wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu zhè​ge wèn​tí de rén.

      At least I'm not the only one with this problem.

      Source: CCMatrix

2045. 这个展览是关于中国面具的古老传统。

      zhè​ge zhǎn​lǎn shì guān​yú zhōng​guó miàn​jù de gǔ​lǎo chuán​tǒng.

      This exhibition is about the ancient tradition of Chinese masks.

      Source: CCMatrix

2046. 我的感觉是，这个实验还远远没有结束。

      wǒ​de gǎn​jué shì, zhè​ge shí​yàn hái yuǎn​yuǎn méi​yǒu jié​shù.

      My feeling is that this experiment is far from over.

      Source: CCMatrix

2047. 家永远都是这个世界上最舒服的地方。

      jiā yǒng​yuǎn dōu shì zhè​ge shì​jiè​shang zuì shū​fu de dì​fang.

      Home is always the most comfortable place in the world.

      Source: CCMatrix

2048. 这个星期我收到一封有趣的电子邮件。

      zhè​ge xīng​qī wǒ shōu dào yī fēng yǒu qù de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      This week I got an interesting email.

      Source: CCMatrix

2049. 他是这个世界上最伟大的拳击手之一。

      tā shì zhè​ge shì​jiè​shang zuì wěi​dà de quán​jī​shǒu zhī​yī.

      He is one of the world’s greatest boxers.

      Source: CCMatrix

2050. 这个故事没有奇迹治愈或者美好结局。

      zhè​ge gù​shi méi​yǒu qí​jì zhì​yù huò​zhě měi​hǎo jié​jú.

      This story has no miracle cure or happy ending.

      Source: CCMatrix

2051. 现在你应该能够自己回答这个问题了。

      xiàn​zài nǐ yīng​gāi néng​gòu zì​jǐ huí​dá zhè​ge wèn​tí le.

      Now you should be able to answer this question yourself.

      Source: CCMatrix

2052. 我建议你做一些关于这个问题的研究。

      wǒ jiàn​yì nǐ zuò yī​xiē guān​yú zhè​ge wèn​tí de yán​jiū.

      I suggest you do some research on this subject.

      Source: CCMatrix

2053. 其实，我认为你把这个情况处理得很好。

      qí​shí, wǒ rèn​wéi nǐ bǎ zhè​ge qíng​kuàng chǔ​lǐ de hěn hǎo.

      I actually think you handled the situation very well.

      Source: CCMatrix

2054. 在这个昂贵的城市有很多省钱的方法。

      zài zhè​ge áng​guì de chéng​shì yǒu hěn​duō shěng qián de fāng​fǎ.

      There are many ways to save money in this expensive city.

      Source: CCMatrix

2055. 换了是你，会在这个时候去教堂祈祷吗？

      huàn le shì nǐ, huì zài zhè​ge shí​hou qù jiào​táng qí​dǎo ma?

      Would you go to church to pray at a time like this?

      Source: UM-Corpus: Subtitles

2056. 他将和我们在一起，直到这个赛季结束。

      tā jiāng hé wǒ​men zài​yī​qǐ, zhí​dào zhè​ge sài​jì jié​shù.

      He will be with us to the end of the season.

      Source: CCMatrix

2057. 在这个世界上，她还有很多事情要去做。

      zài zhè​ge shì​jiè shang, tā hái​yǒu hěn​duō shì​qing yào qù zuò.

      She still has so much to do in this world.

      Source: CCMatrix

2058. 你让我想起了我在你这个年纪的时候。

      nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ zài nǐ zhè​ge nián​jì de shí​hou.

      You remind me of me when I was your age.

      Source: OpenSubtitles

2059. 其实比起学生，我更习惯老师这个角色。

      qí​shí bǐ​qǐ xué​sheng, wǒ gèng xí​guàn lǎo​shī zhè​ge jué​sè.

      In fact, I am more accustomed to the role of a teacher than a student.

      Source: CCMatrix

2060. 这个夏季，我在多米尼加共和国待了10天。

      zhè​ge xià​jì, wǒ zài duō​mǐ​ní​jiā​gòng​hé​guó dāi le10 tiān.

      This summer, I spent 10 days in the Dominican Republic.

      Source: CCMatrix