這樣
zhè​yàng HSK2

this kind

Showing: All meanings (3)

641 sentences — page 23 of 33

  1. 你教我这样活着。

    nǐ jiāo wǒ zhè​yàng huó​zhe.

    You taught me to live like this.

    Source: CCMatrix

  2. 这样我没法活了。

    zhè​yàng wǒ méi fǎ huó le.

    I can't live like this.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他不能老是这样呼吸下去。

    tā bù​néng lǎo​shi zhè​yàng hū​xī xià qu.

    He can't keep breathing like that forever.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你这样不能开车。

    nǐ zhè​yàng bù​néng kāi chē.

    You can't drive like this.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你这样说是因为你还爱他。

    nǐ zhè​yàng shuō shì yīn​wèi nǐ hái ài tā.

    You say that because you still love him.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你知道你这样有多自私吗？

    nǐ zhī​dao nǐ zhè​yàng yǒu duō zì​sī ma?

    Do you know how selfish you're being?

    Source: OpenSubtitles

  7. 不要说：「你怎么能这样对我？」

    bù​yào shuō:" nǐ zěn​me néng zhè​yàng duì wǒ?"

    Don’t say: “How could you do this to me?”

    Source: CCMatrix

  8. 你只是因为疲倦才这样说。

    nǐ zhǐ​shì​yīn​wèi pí​juàn cái zhè​yàng shuō.

    You're only saying that because you're tired.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你头发是怎么弄成这样的？

    nǐ tóu​fa shì zěn​me nòng chéng zhè​yàng de?

    How did you get your hair like that?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我这样跟你说话很疯狂吗？

    wǒ zhè​yàng gēn nǐ shuō huà hěn fēng​kuáng ma?

    Is it crazy that I'm talking to you like this?

    Source: OpenSubtitles

  11. 谁让你成这样了？

    shéi ràng nǐ chéng zhè​yàng le?

    Who made you this way?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你竟敢这样说？

    nǐ jìng​gǎn zhè​yàng shuō?

    How dare you say that?

    Source: OpenSubtitles

  13. 你怎么敢这样对待这些孩子？

    nǐ zěn​me gǎn zhè​yàng duì​dài zhè​xiē hái​zi?

    How dare you treat these children this way?

    Source: OpenSubtitles

  14. 你喜欢这样跟我共度时光吗？

    nǐ xǐ​huan zhè​yàng gēn wǒ gòng​dù shí​guāng ma?

    Do you like spending time with me like this?

    Source: OpenSubtitles

  15. 你就是这样成为一名作家的。

    nǐ jiù​shì zhè​yàng chéng​wéi yī​míng zuò​jiā de.

    That is how you become a writer.

    Source: CCMatrix

  16. “别这样吓唬他！”

    “ bié zhè​yàng xià​hu tā!”

    “Don’t scare him like that!”

    Source: CCMatrix

  17. 我们的月亮不是这样诞生的。

    wǒ​men de yuè​liang bù​shì zhè​yàng dàn​shēng de.

    Our moon wasn’t born this way.

    Source: CCMatrix

  18. 我就是这样找到这个地方的。

    wǒ jiù shì zhè​yàng zhǎo dào zhè​ge dì​fang de.

    That is how I found this place.

    Source: CCMatrix

  19. 我也这样觉得。

    wǒ yě zhè​yàng jué​de.

    I think so too.

    Source: OpenSubtitles

  20. 休息，这样你的身体才能恢复。

    xiū​xi, zhè​yàng nǐ de shēn​tǐ cái​néng huī​fù.

    Rest so your body can recover.

    Source: CCMatrix