這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All "zhe4 me5" meanings

944 sentences for 這麼 (zhè​me) — page 14 of 48

  1. 这里怎么这么暖和？

    zhè​lǐ zěn​me zhè​me nuǎn​huo?

    Why is it so warm in here?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你为什么表现这么奇怪？

    nǐ wèi​shén​me biǎo​xiàn zhè​me qí​guài?

    Why are you acting so weird?

    Source: OpenSubtitles

  3. 为什么光会这么快？

    wèi​shén​me guāng huì zhè​me kuài?

    Why is light so fast?

    Source: CCMatrix

  4. 为什么初恋会这么难忘？

    wèi​shén​me chū​liàn huì zhè​me nán​wàng?

    Why is first love so unforgettable?

    Source: CCMatrix

  5. 我们为什么这么慢？

    wǒ​men wèi​shén​me zhè​me màn?

    Why are we so slow?

    Source: OpenSubtitles

  6. 难怪我睡得这么甜。

    nán​guài wǒ shuì de zhè​me tián.

    No wonder I slept so soundly.

    Source: CCMatrix

  7. 是什么让家庭这么重要？

    shì shén​me ràng jiā​tíng zhè​me zhòng​yào?

    What makes family so important?

    Source: CCMatrix

  8. 他脑子里有这么多想法。

    tā nǎo​zi li yǒu zhè​me duō xiǎng​fa.

    He has so many ideas in his head.

    Source: CCMatrix

  9. 你为什么这么兴奋？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me xīng​fèn?

    Why are you so excited?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我从没想过我会这么说。

    wǒ cóng méi xiǎng guo wǒ huì zhè​me shuō.

    I never thought I'd say that.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你为什么这么恨我？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me hèn wǒ?

    Why do you hate me so much?

    Source: OpenSubtitles

  12. 他的脸色怎么这么苍白？

    tā de liǎn​sè zěn​me zhè​me cāng​bái?

    Why is his face so pale?

    Source: OpenSubtitles

  13. 你为什么喜欢她这么多？

    nǐ wèi​shén​me xǐ​huan tā zhè​me duō?

    Why do you like her so much?

    Source: OpenSubtitles

  14. 没想到你这么幼稚。

    méi xiǎng dào nǐ zhè​me yòu​zhì.

    I didn't expect you to be so naive.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你怎么这么喜欢他？

    nǐ zěn​me zhè​me xǐ​huan tā?

    Why do you like him so much?

    Source: OpenSubtitles

  16. 他这么晚给你打电话了？

    tā zhè​me wǎn gěi nǐ dǎ diàn​huà le?

    He called you this late?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我不知道你数学这么好。

    wǒ bù​zhī​dào nǐ shù​xué zhè​me hǎo.

    I didn't know you were so good at math.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我从来没有这么紧张过。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu zhè​me jǐn​zhāng guo.

    I've never been so nervous.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我们不该这么自私。

    wǒ​men bù​gāi zhè​me zì​sī.

    We shouldn't be so selfish.

    Source: CCMatrix

  20. 我做了什么你这么恨我？

    wǒ zuò le shén​me nǐ zhè​me hèn wǒ?

    What did I do to make you hate me so much?

    Source: AI Challenger 2017