這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All meanings (2)

944 sentences — page 2 of 48

  1. 为什么你这么可爱呢？

    wèi​shén​me nǐ zhè​me kě'ài ne?

    Why are you so cute?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你为什么这么惊讶呢？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me jīng​yà ne?

    Why are you so surprised?

    Source: OpenSubtitles

  3. 她为什么这么受欢迎？

    tā wèi​shén​me zhè​me shòu huān​yíng?

    Why's she so popular?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我从来没这么懒散过。

    wǒ cóng​lái​méi zhè​me lǎn​sǎn guo.

    I've never been so idle.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们已经走了这么久。

    wǒ​men yǐ​jing zǒu le zhè​me jiǔ.

    We've been walking for so long.

    Source: OpenSubtitles

  6. 不要表现得这么勇敢。

    bù​yào biǎo​xiàn de zhè​me yǒng​gǎn.

    Don't act so brave.

    Source: OpenSubtitles

  7. 为什么茶这么受欢迎？

    wèi​shén​me chá zhè​me shòu huān​yíng?

    Why is tea so popular?

    Source: CCMatrix

  8. 为什么你这么不友好？

    wèi​shén​me nǐ zhè​me bù yǒu​hǎo?

    Why are you so unfriendly?

    Source: OpenSubtitles

  9. 你这么年轻，易受影响。

    nǐ zhè​me nián​qīng, yì shòu yǐng​xiǎng.

    You're so young and impressionable.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我没想到会写这么多。

    wǒ méi xiǎng dào huì xiě zhè​me duō.

    I didn't expect to write so much.

    Source: CCMatrix

  11. 这么说你下定决心了？

    zhè​me shuō nǐ xià​dìng jué​xīn le?

    So, you've made up your mind?

    Source: OpenSubtitles

  12. 没想到你这么快回复。

    méi xiǎng dào nǐ zhè​me kuài huí​fù.

    I didn’t expect you to reply so quickly.

    Source: CCMatrix

  13. 这么晚你和谁出去了？

    zhè​me wǎn nǐ hé shéi chū qu le?

    Who were you out with so late?

    Source: OpenSubtitles

  14. 谢谢这么及时的翻译。

    xiè​xie zhè​me jí​shí de fān​yì.

    Thank you for the timely translation.

    Source: CCMatrix

  15. 你怎么会这么有耐心？

    nǐ zěn​me huì zhè​me yǒu nài​xīn?

    How can you be so patient?

    Source: Tatoeba

  16. 为什么杂志这么重要？

    wèi​shén​me zá​zhì zhè​me zhòng​yào?

    Why are magazines so important?

    Source: CCMatrix

  17. 人类为什么这么聪明？

    rén​lèi wèi​shén​me zhè​me cōng​ming?

    Why are humans so smart?

    Source: CCMatrix

  18. 怪不得你这么受欢迎。

    guài​bu​de nǐ zhè​me shòu huān​yíng.

    No wonder you're so popular.

    Source: OpenSubtitles

  19. “为什么我感觉这么好？”

    “ wèi​shén​me wǒ gǎn​jué zhè​me hǎo?”

    “Why do I feel so good?”

    Source: CCMatrix

  20. 你的房间怎么这么冷？

    nǐ de fáng​jiān zěn​me zhè​me lěng?

    Why is your room so cold?

    Source: OpenSubtitles