这么
zhè​me HSK2

so

Showing: so

863 sentences for 這麽 (zhè​me — so) — page 30 of 44

  1. 你怎么会知道我们这么多事？

    nǐ zěn​me​huì zhī​dao wǒ​men zhè​me duō shì?

    How do you know so much about us?

    Source: OpenSubtitles

  2. 嘿，你为什么让我睡得这么晚？

    hēi, nǐ wèi​shén​me ràng wǒ shuì de zhè​me wǎn?

    Hey, why did you let me sleep so late?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你这么不可靠。

    nǐ zhè​me bù​kě​kào.

    You are so unreliable.

    Source: CCMatrix

  4. 不要这么消极！

    bù​yào zhè​me xiāo​jí!

    Don't be so negative!

    Source: OpenSubtitles

  5. 我其实没意识到有这么多人。

    wǒ qí​shí méi yì​shí dào yǒu zhè​me duō rén.

    I actually didn't realize that there were so many people.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他为什么要给我们这么多钱？

    tā wèi​shén​me yào gěi wǒ​men zhè​me duō qián?

    Why would he give us so much money?

    Source: OpenSubtitles

  7. 别这么固执了。

    bié zhè​me gù​zhi le.

    Don't be so stubborn.

    Source: OpenSubtitles

  8. 请原谅我这么以自我为中心。

    qǐng yuán​liàng wǒ zhè​me yǐ zì​wǒ wéi zhōng​xīn.

    Please, forgive me for being so self-centered.

    Source: CCMatrix

  9. 你这么认为吗？

    nǐ zhè​me rèn​wéi ma?

    You think so?

    Source: OpenSubtitles

  10. 不要这么认真。

    bù​yào zhè​me rèn​zhēn.

    Don't be so serious.

    Source: OpenSubtitles

  11. 也许你不应该这么信任爸爸。

    yě​xǔ nǐ bù​yīng​gāi zhè​me xìn​rèn bà​ba.

    Maybe you shouldn't trust Dad so much.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你为什么这么讨厌这个地方？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me tǎo​yàn zhè​ge dì​fang?

    Why do you hate this place so much?

    Source: OpenSubtitles

  13. 从小孩子身上我学了这么多。

    cóng xiǎo​hái​zi shēn​shang wǒ xué le zhè​me duō.

    I have learned so much from children.

    Source: CCMatrix

  14. 我想你对每个城市都这么说。

    wǒ xiǎng nǐ duì měi​gè chéng​shì dōu zhè​me shuō.

    I think you say that about every city.

    Source: OpenSubtitles

  15. 下次我们可能不会这么走运。

    xià​cì wǒ​men kě​néng bù​huì zhè​me zǒu yùn.

    Next time, we might not be so lucky.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我能理解他为什么这么生气。

    wǒ néng lǐ​jiě tā wèi​shén​me zhè​me shēng qì.

    I can understand why he's so angry.

    Source: OpenSubtitles

  17. 她这么说了吗？

    tā zhè​me shuō le ma?

    Did she say that?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我这辈子从没看过这么多树。

    wǒ zhè​bèi​zi cóng méi kàn guo zhè​me duō shù.

    I've never seen so many trees in my life.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我就只能告诉你们这么多了。

    wǒ jiù zhǐ​néng gào​sù nǐ​men zhè​me duō le.

    That's all I can tell you.

    Source: OpenSubtitles

  20. 幸福是这么近。

    xìng​fú shì zhè​me jìn.

    Happiness is so close.

    Source: CCMatrix