12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 212 of 633

4221. 这本书值得一看。

      zhè běn shū zhí​de yī kàn.

      This book is worth reading.

      Source: Tatoeba

4222. 这种汤里加了红枣和枸杞。

      zhè zhǒng tāng lǐ jiā le hóng​zǎo hé gǒu​qǐ.

      Red dates and goji berries were added to this soup.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4223. 这也许是你最后的机会了。

      zhè yě​xǔ shì nǐ zuì​hòu de jī​huì le.

      This may be your last chance.

      Source: OpenSubtitles

4224. 我相信这个地方。

      wǒ xiāng​xìn zhè gè dì​fang.

      I believe in this place.

      Source: OpenSubtitles

4225. 你确定这是同一个女人吗？

      nǐ què​dìng zhè shì tóng​yī gè nǚ​rén ma?

      Are you sure this is the same woman?

      Source: OpenSubtitles

4226. 这是你的习惯吗？

      zhè shì nǐ de xí​guàn ma?

      Is this a habit of yours?

      Source: OpenSubtitles

4227. 这是一个千载难逢的良机。

      zhè shì yī gè qiān​zǎi​nán​féng de liáng​jī.

      This is a golden opportunity that comes once in a lifetime.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4228. 这次来是给您赔礼道歉的。

      zhè cì lái shì gěi nín péi​lǐ dào​qiàn de.

      I'm here to apologize and make amends.

      Source: OpenSubtitles

4229. 这是她的雨伞吗？

      zhè shì tā de yǔ​sǎn ma?

      Is this her umbrella?

      Source: Tatoeba

4230. 这座大坝拦截了整条河流。

      zhè zuò dà​bà lán​jié le zhěng tiáo hé​liú.

      This dam has blocked the entire river.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4231. 这架飞机的尾部受损严重。

      zhè jià fēi​jī de wěi​bù shòu​sǔn yán​zhòng.

      The tail of this plane was severely damaged.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4232. 这感觉似曾相识。

      zhè gǎn​jué sì​céng​xiāng​shí.

      This felt familiar.

      Source: OpenSubtitles

4233. 这张照片是我两年前拍的。

      zhè zhāng zhào​piàn shì wǒ liǎng nián qián pāi de.

      This is a photo I took 2 years ago.

      Source: OpenSubtitles

4234. 这支口红的颜色很适合你。

      zhè zhī kǒu​hóng de yán​sè hěn shì​hé nǐ.

      The color of this lipstick suits you well.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4235. 这份工作的薪水非常丰厚。

      zhè fèn gōng​zuò de xīn​shuǐ fēi​cháng fēng​hòu.

      The salary for this job is very generous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4236. 请用这个水壶给花浇点水。

      qǐng yòng zhè gè shuǐ​hú gěi huā jiāo diǎn shuǐ.

      Please use this watering can to water the flowers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4237. 这一消息证实了我的怀疑。

      zhè yī xiāo​xi zhèng​shí le wǒ de huái​yí.

      The news confirmed my suspicions.

      Source: Tatoeba

4238. 我记得这顶帽子。

      wǒ jì​de zhè dǐng mào​zi.

      I remember this hat.

      Source: OpenSubtitles

4239. ‎还有什么事能比这更重要？

      ‎ hái yǒu shén​me shì néng bǐ zhè gèng zhòng​yào?

      What could be more important than this?

      Source: OpenSubtitles

4240. 这组数据的平均值是五十。

      zhè zǔ shù​jù de píng​jūn​zhí shì wǔ​shí.

      The average value of this set of data is fifty.

      Source: Dong Chinese Dictionary