12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 33 of 633

641. 爹爹，这是给您的礼物。

     diē​die, zhè shì gěi nín de lǐ​wù.

     Father, this is a gift for you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

642. 这种中药材非常名贵。

     zhè zhǒng zhōng​yào​cái fēi​cháng míng​guì.

     This type of Chinese medicinal herb is very rare and precious.

     Source: Dong Chinese Dictionary

643. 这是残疾人专用车位。

     zhè shì cán​jí​rén zhuān​yòng chē​wèi.

     This is a parking space reserved for people with disabilities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

644. 你在这附近见过她吗？

     nǐ zài zhè fù​jìn jiàn guo tā ma?

     Have you seen her anywhere around here?

     Source: OpenSubtitles

645. 我在梦中见过这一刻。

     wǒ zài mèng zhōng jiàn guo zhè yī kè.

     I've seen this moment in my dreams.

     Source: OpenSubtitles

646. 这对她的康复很重要。

     zhè duì tā de kāng​fù hěn zhòng​yào.

     It's important for her recovery.

     Source: OpenSubtitles

647. 这一切是怎样开始的？

     zhè yī​qiè shì zěn​yàng kāi​shǐ de?

     How did it all begin?

     Source: OpenSubtitles

648. 您能帮我修这双鞋吗？

     nín néng bāng wǒ xiū zhè shuāng xié ma?

     Can you mend these shoes for me?

     Source: Tatoeba

649. ‎你还记得这个姑娘吗？

     ‎ nǐ hái jì​de zhè gè gū​niang ma?

     Do you remember this girl?

     Source: OpenSubtitles

650. 这张是她画的自画像。

     zhè zhāng shì tā huà de zì​huà​xiàng.

     This picture is a self-portrait she drew.

     Source: OpenSubtitles

651. 这可是你最喜欢的歌。

     zhè kě​shì nǐ zuì xǐ​huan de gē.

     This is your favorite song.

     Source: OpenSubtitles

652. 这不是我给你的礼物。

     zhè bù shì wǒ gěi nǐ de lǐ​wù.

     This is not a gift I'm giving you.

     Source: OpenSubtitles

653. 这比我一年挣得还多。

     zhè bǐ wǒ yī nián zhèng de hái duō.

     That's more than I make in a year.

     Source: OpenSubtitles

654. 你穿这个颜色很好看。

     nǐ chuān zhè gè yán​sè hěn hǎo​kàn.

     That color looks really nice on you.

     Source: OpenSubtitles

655. 这个建议颇具建设性。

     zhè gè jiàn​yì pō jù jiàn​shè​xìng.

     This suggestion is quite constructive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

656. 我想特别强调这一点。

     wǒ xiǎng tè​bié qiáng​diào zhè yī diǎn.

     I want to emphasize this point in particular.

     Source: Tatoeba

657. 那这个周末我就搬走。

     nà zhè gè zhōu​mò wǒ jiù bān​zǒu.

     Then, I'll move out this weekend.

     Source: OpenSubtitles

658. 这位女士有话跟你说。

     zhè wèi nǚ​shì yǒu huà gēn nǐ shuō.

     This woman has something to say to you.

     Source: OpenSubtitles

659. 你是这座城市的丑闻。

     nǐ shì zhè zuò chéng​shì de chǒu​wén.

     You are the scandal of this city.

     Source: OpenSubtitles

660. 他会知道这不是真的。

     tā huì zhī​dào zhè bù shì zhēn de.

     He'll know it's not true.

     Source: OpenSubtitles