12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 423 of 633

8441. 这场及时的春雨是丰收的好兆头。

      zhè cháng jí​shí de chūn​yǔ shì fēng​shōu de hǎo zhào​tou.

      This timely spring rain is a good omen for a bumper harvest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8442. 这部电影采用了混合的叙事风格。

      zhè bù diàn​yǐng cǎi​yòng le hùn​hé de xù​shì fēng​gé.

      This movie employs a mixed narrative style.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8443. 这篇文章写得简单明了，容易读懂。

      zhè piān wén​zhāng xiě de jiǎn​dān míng​liǎo, róng​yì dú​dǒng.

      This article is written simply and clearly, making it easy to understand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8444. 我们必须把握住这次难得的机会。

      wǒ​men bì​xū bǎ​wò zhù zhè cì nán​dé de jī​huì.

      We must seize this rare opportunity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8445. 这个项目的进度已经严重滞后了。

      zhè gè xiàng​mù de jìn​dù yǐ​jīng yán​zhòng zhì​hòu le.

      The progress of this project is seriously lagging behind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8446. 这艘货轮使用的是廉价的燃料油。

      zhè sōu huò​lún shǐ​yòng de shì lián​jià de rán​liào​yóu.

      This cargo ship uses cheap fuel oil.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8447. 公司委托律师处理这起法律纠纷。

      gōng​sī wěi​tuō lǜ​shī chǔ​lǐ zhè qǐ fǎ​lǜ jiū​fēn.

      The company entrusted a lawyer to handle this legal dispute.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8448. 完成这项任务最少需要三天时间。

      wán​chéng zhè xiàng rèn​wu zuì​shǎo xū​yào sān tiān shí​jiān.

      It takes at least three days to complete this task.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8449. 这部文学作品具有厚重的历史感。

      zhè bù wén​xué zuò​pǐn jù​yǒu hòu​zhòng de lì​shǐ​gǎn.

      This literary work has a profound sense of history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8450. 这部电影是那本小说的现代变身。

      zhè bù diàn​yǐng shì nà běn xiǎo​shuō de xiàn​dài biàn​shēn.

      This movie is a modern reimagining of that novel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8451. 这家商店专门售卖各类家用电器。

      zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén shòu​mài gè lèi jiā​yòng​diàn​qì.

      This store specializes in selling all kinds of household appliances.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8452. 这家汽车制造商在全球享有盛誉。

      zhè jiā qì​chē zhì​zào​shāng zài quán​qiú xiǎng​yǒu shèng​yù.

      This car manufacturer enjoys a worldwide reputation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8453. 他下定了决心要改掉这个坏习惯。

      tā xià​dìng le jué​xīn yào gǎi​diào zhè gè huài xí​guàn.

      He has made up his mind to get rid of this bad habit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8454. 这口棺材是用上好的红木制成的。

      zhè kǒu guān​cai shì yòng shàng​hǎo de hóng​mù zhì​chéng de.

      This coffin is made of high-quality mahogany.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8455. 法院对这起案件做出了终审判决。

      fǎ​yuàn duì zhè qǐ àn​jiàn zuò​chū le zhōng​shěn pàn​jué.

      The court has made a final judgment on this case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8456. 这种布料非常适合做夏季的衣服。

      zhè zhǒng bù​liào fēi​cháng shì​hé zuò xià​jì de yī​fu.

      This fabric is very suitable for summer clothing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8457. 这位老将军一生都在沙场上征战。

      zhè wèi lǎo jiāng​jūn yī​shēng dōu zài shā​chǎng shàng zhēng​zhàn.

      The old general spent his entire life fighting on the battlefield.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8458. 我们从头再调查一次这片区域吧。

      wǒ​men cóng​tóu zài diào​chá yī cì zhè piàn qū​yù ba.

      Let's investigate this area again from the beginning.

      Source: OpenSubtitles

8459. 这位小姑娘，你的雨伞落在这里了。

      zhè wèi xiǎo gū​niang, nǐ de yǔ​sǎn là zài zhè​lǐ le.

      Young lady, you left your umbrella here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8460. 这家企业集团拥有数十家子公司。

      zhè jiā qǐ​yè​jí​tuán yōng​yǒu shù​shí jiā zǐ​gōng​sī.

      This business group owns dozens of subsidiaries.

      Source: Dong Chinese Dictionary