12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 449 of 633

8961. 这种分子结构中含有一个共价键。

      zhè zhǒng fēn​zǐ jié​gòu zhōng hán​yǒu yī gè gòng jià jiàn.

      This molecular structure contains a covalent bond.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8962. 这是纽约市警局的最高荣誉之一。

      zhè shì Niǔ​yuē Shì jǐng​jú de zuì gāo róng​yù zhī yī.

      This is one of the NYPD's highest honors.

      Source: OpenSubtitles

8963. 他不至于连这点小事都做不好吧。

      tā bù​zhì​yú lián zhè diǎn xiǎo​shì dōu zuò bù​hǎo ba.

      Surely he wouldn't be unable to do even such a small thing well.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8964. 这种仪器的电流测量范围非常广。

      zhè zhǒng yí​qì de diàn​liú cè​liáng fàn​wéi fēi​cháng guǎng.

      This instrument has a very wide current measurement range.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8965. 这位副市长分管教育和文化工作。

      zhè wèi fù​shì​zhǎng fēn​guǎn jiào​yù hé wén​huà gōng​zuò.

      The vice mayor is in charge of education and culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8966. 考试没考好，他这几天看起来很丧。

      kǎo​shì méi kǎo hǎo, tā zhè jǐ tiān kàn qi​lai hěn sàng.

      He didn't do well on the exam, so he's been looking very depressed lately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8967. 警方成功捣毁了这伙强盗的巢穴。

      jǐng​fāng chéng​gōng dǎo​huǐ le zhè huǒ qiáng​dào de cháo​xué.

      The police successfully destroyed the robbers' hideout.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8968. 他付了双倍的价钱才买到这张票。

      tā fù le shuāng​bèi de jià​qian cái mǎi​dào zhè zhāng piào.

      He paid double the price to get this ticket.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8969. 这个偏僻的小村庄几乎与世隔绝。

      zhè gè piān​pì de xiǎo cūn​zhuāng jī​hū yǔ​shì​gé​jué.

      This remote little village is almost isolated from the rest of the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8970. 这片山林里栖息着许多珍稀动物。

      zhè piàn shān​lín lǐ qī​xī zhe xǔ​duō zhēn​xī dòng​wù.

      Many rare animals inhabit this mountain forest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8971. 这款多功能手机深受年轻人喜爱。

      zhè kuǎn duō​gōng​néng shǒu​jī shēn shòu nián​qīng​rén xǐ'ài.

      This multi-functional phone is very popular among young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8972. 这表示他不能报导校园枪击案吗？

      zhè biǎo​shì tā bù néng bào​dǎo xiào​yuán qiāng​jī'àn ma?

      Does that mean he can't report on school shootings?

      Source: OpenSubtitles

8973. 这支舰队由多种型号的舰艇组成。

      zhè zhī jiàn​duì yóu duō​zhǒng xíng​hào de jiàn​tǐng zǔ​chéng.

      This fleet consists of various types of naval vessels.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8974. 这件往事长久地留在他的记忆里。

      zhè jiàn wǎng​shì cháng​jiǔ de liú zài tā de jì​yì lǐ.

      This past event remained in his memory for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8975. 按需分配是这个系统的核心原则。

      àn xū fēn​pèi shì zhè gè xì​tǒng de hé​xīn yuán​zé.

      Distribution according to need is the core principle of this system.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8976. 许多知名厂商参加了这次博览会。

      xǔ​duō zhī​míng chǎng​shāng cān​jiā le zhè cì bó​lǎn​huì.

      Many well-known manufacturers participated in the expo.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8977. 这场戏里，演员的白说得很有感情。

      zhè cháng xì lǐ, yǎn​yuán de bái shuō de hěn yǒu gǎn​qíng.

      In this play, the actor's spoken lines were delivered with great emotion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8978. 这种丝绸的色非常纯正，没有杂质。

      zhè zhǒng sī​chóu de sè fēi​cháng chún​zhèng, méi​yǒu zá​zhì.

      The color of this silk is very pure and free of impurities.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8979. 这种机器能把果肉里的汁榨出来。

      zhè zhǒng jī​qì néng bǎ guǒ​ròu lǐ de zhī zhà chu​lai.

      This machine can extract the juice from fruit pulp.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8980. 这种新型抗生素是耐药菌的克星。

      zhè zhǒng xīn​xíng kàng​shēng​sù shì nài yào jūn de kè​xīng.

      This new antibiotic is the nemesis of drug-resistant bacteria.

      Source: Dong Chinese Dictionary