12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 462 of 633

9221. 这座火山上一次喷发是在五十年前。

      zhè zuò huǒ​shān shàng yī cì pēn​fā shì zài wǔ​shí nián qián.

      This volcano last erupted fifty years ago.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9222. 这篇课文写得很白，小学生都能读懂。

      zhè piān kè​wén xiě de hěn bái, xiǎo​xué​shēng dōu néng dú​dǒng.

      This text is written in very plain language; even elementary school students can understand it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9223. 这张支票的大写金额写的是陆仟元。

      zhè zhāng zhī​piào de dà​xiě jīn'é xiě de shì lù​qiān yuán.

      The amount written in characters on this check is six thousand yuan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9224. 这家公司最近发布了新的旗舰产品。

      zhè jiā gōng​sī zuì​jìn fā​bù le xīn de qí​jiàn chǎn​pǐn.

      The company recently released a new flagship product.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9225. 这种雀鸟颈部的翁羽颜色极其鲜亮。

      zhè zhǒng què​niǎo jǐng​bù de wēng yǔ yán​sè jí​qí xiān​liang.

      The feathers on the neck of this bird are extremely bright in color.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9226. 这种鞋垫可以起到瞬间增高的效果。

      zhè zhǒng xié​diàn kě​yǐ qǐ​dào shùn​jiān zēng​gāo de xiào​guǒ.

      These insoles can provide an instant height-increasing effect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9227. 这次活动吸引了社会各界人士参加。

      zhè cì huó​dòng xī​yǐn le shè​huì gè​jiè​rén​shì cān​jiā.

      The event attracted people from all walks of life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9228. 这对年轻的小爱人正在公园里散步。

      zhè duì nián​qīng de xiǎo ài​ren zhèng​zài gōng​yuán lǐ sàn​bù.

      The young couple is taking a walk in the park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9229. 他沉默了许久，这才突然省过味儿来。

      tā chén​mò le xǔ​jiǔ, zhè cái tū​rán xǐng​guò wèi​r lái.

      He was silent for a long time before he suddenly realized what was going on.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9230. 别担心，他这个周末会给你打电话的。

      bié dān​xīn, tā zhè gè zhōu​mò huì gěi nǐ dǎ diàn​huà de.

      Don't worry, he'll call you this weekend.

      Source: OpenSubtitles

9231. 只有用心，才能品味出这首诗的深意。

      zhǐ​yǒu yòng​xīn, cái néng pǐn​wèi chū zhè shǒu shī de shēn​yì.

      Only by using your heart can you appreciate the deep meaning of this poem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9232. 这个串口的波特率设置为九千六百。

      zhè gè chuàn​kǒu de bō​tè​lǜ shè​zhì wéi jiǔ qiān liù bǎi.

      The baud rate of this serial port is set to 9600.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9233. 遇到这种特殊情况，你可以便宜行事。

      yù​dào zhè zhǒng tè​shū qíng​kuàng, nǐ kě​yǐ biàn​yí​xíng​shì.

      In such special circumstances, you can act as you see fit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9234. 这所学校每年都会举行春季运动会。

      zhè suǒ xué​xiào měi​nián dōu huì jǔ​xíng chūn​jì yùn​dòng​huì.

      This school holds a spring sports meet every year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9235. 这座古老的城市见证了历史的沧桑。

      zhè zuò gǔ​lǎo de chéng​shì jiàn​zhèng le lì​shǐ de cāng​sāng.

      This ancient city has witnessed the vicissitudes of history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9236. 这个铁链是由一个个小环扣起来的。

      zhè gè tiě​liàn shì yóu yī gè​gè xiǎo huán kòu qi​lai de.

      This iron chain is made of small rings linked together.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9237. 这个软件支持对照片进行批量处理。

      zhè gè ruǎn​jiàn zhī​chí duì zhào​piàn jìn​xíng pī​liàng chǔ​lǐ.

      This software supports batch processing of photos.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9238. 由于内部装修，这家商店将停业一周。

      yóu​yú nèi​bù zhuāng​xiū, zhè jiā shāng​diàn jiāng tíng​yè yī zhōu.

      The store will be closed for a week due to interior renovations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9239. 我多希望我们能永远停留在这一刻。

      wǒ duō xī​wàng wǒ​men néng yǒng​yuǎn tíng​liú zài zhè yī kè.

      I wish we could stay in this moment forever.

      Source: OpenSubtitles

9240. 这种现象通常由多种因素并发导致。

      zhè zhǒng xiàn​xiàng tōng​cháng yóu duō zhǒng yīn​sù bìng​fā dǎo​zhì.

      This phenomenon is usually caused by multiple factors occurring simultaneously.

      Source: Dong Chinese Dictionary