12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 470 of 633

9381. 她这几天来例假，身体感觉有些不适。

      tā zhè jǐ tiān lái lì​jià, shēn​tǐ gǎn​jué yǒu​xiē bù​shì.

      She is on her period these days and feels a bit unwell.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9382. 这篇墓志铭记录了这位将军的一生。

      zhè piān mù​zhì míng jì​lù le zhè wèi jiāng​jūn de yī​shēng.

      This epitaph records the life of the general.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9383. 这种做法无形中是对他的一种支持。

      zhè zhǒng zuò​fǎ wú​xíng​zhōng shì duì tā de yī zhǒng zhī​chí.

      This approach serves as a form of intangible support for him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9384. 这本书被誉为职场新人的成功宝典。

      zhè běn shū bèi yù​wéi zhí​chǎng xīn​rén de chéng​gōng bǎo​diǎn.

      This book is hailed as the 'bible of success' for workplace newcomers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9385. 这种净水器配有一个高效的过滤器。

      zhè zhǒng jìng​shuǐ​qì pèi​yǒu yī gè gāo​xiào de guò​lǜ​qì.

      This water purifier is equipped with an efficient filter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9386. 我们对这种新材料进行了多次试验。

      wǒ​men duì zhè zhǒng xīn cái​liào jìn​xíng le duō cì shì​yàn.

      We have conducted multiple experiments on this new material.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9387. 这种特种设备需要专业人员来操作。

      zhè zhǒng tè​zhǒng shè​bèi xū​yào zhuān​yè rén​yuán lái cāo​zuò.

      This specialized equipment needs to be operated by professionals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9388. 许多知名人士出席了这次慈善晚宴。

      xǔ​duō zhī​míng rén​shì chū​xí le zhè cì cí​shàn wǎn​yàn.

      Many well-known figures attended the charity dinner.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9389. 这只大螃蟹的钳子紧紧夹住了小鱼。

      zhè zhī dà páng​xiè de qián​zi jǐn​jǐn jiā​zhù le xiǎo yú.

      The big crab's pincers clamped down tightly on the little fish.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9390. 这个女孩知道死去那个女人的一切。

      zhè gè nǚ​hái zhī​dào sǐ​qù nà gè nǚ​rén de yī​qiè.

      The girl knew everything about the dead woman.

      Source: OpenSubtitles

9391. 这扇门太久没上油，开关时感觉很涩。

      zhè shàn mén tài jiǔ méi shàng​yóu, kāi​guān shí gǎn​jué hěn sè.

      The door hasn't been oiled for a long time, so it feels stiff when opening or closing it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9392. 他在这个保守的团队中被视为异类。

      tā zài zhè gè bǎo​shǒu de tuán​duì zhōng bèi shì​wéi yì​lèi.

      He is seen as a misfit in this conservative team.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9393. 这位向导带我们参观了古老的城堡。

      zhè wèi xiàng​dǎo dài wǒ​men cān​guān le gǔ​lǎo de chéng​bǎo.

      The guide took us on a tour of the ancient castle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9394. 这种塑料在阳光下曝晒很容易老化。

      zhè zhǒng sù​liào zài yáng​guāng xià pù​shài hěn róng​yì lǎo​huà.

      This kind of plastic ages easily when exposed to sunlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9395. 他曾多次专访过这位诺贝尔奖得主。

      tā céng duō cì zhuān​fǎng guo zhè wèi Nuò​bèi'ěr Jiǎng dé​zhǔ.

      He has conducted several exclusive interviews with the Nobel laureate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9396. 这里的医生和这家医院都是最棒的。

      zhè​lǐ de yī​shēng hé zhè jiā yī​yuàn dōu shì zuì bàng de.

      The doctor here is the best, and so is the hospital.

      Source: OpenSubtitles

9397. 这部电影由几位著名演员领衔主演。

      zhè bù diàn​yǐng yóu jǐ wèi zhù​míng yǎn​yuán lǐng​xián zhǔ​yǎn.

      The movie stars several famous actors in the leading roles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9398. 这场大火对他而言简直是一场大劫。

      zhè cháng dà​huǒ duì tā ér​yán jiǎn​zhí shì yī cháng dà jié.

      This fire was a major catastrophe for him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9399. 这项工程已经完成了第一程的任务。

      zhè xiàng gōng​chéng yǐ​jīng wán​chéng le dì​yī chéng de rèn​wu.

      The first phase of this project has already been completed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9400. 这种药物的药理作用尚不完全明确。

      zhè zhǒng yào​wù de yào​lǐ zuò​yòng shàng bù wán​quán míng​què.

      The pharmacological action of this drug is not yet fully understood.

      Source: Dong Chinese Dictionary