12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 478 of 633

9541. 这支球队正在向冠军宝座发起冲击。

      zhè zhī qiú​duì zhèng​zài xiàng guàn​jūn bǎo​zuò fā​qǐ chōng​jī.

      The team is charging toward the championship title.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9542. 这副铐子是用精钢打制的，非常坚固。

      zhè fù kào zi shì yòng jīng​gāng dǎ​zhì de, fēi​cháng jiān​gù.

      This pair of handcuffs is made of high-quality steel and is very strong.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9543. 这种地中海沙拉里放了很多黑橄榄。

      zhè zhǒng Dì​zhōng Hǎi shā​lā lǐ fàng le hěn​duō hēi gǎn​lǎn.

      This Mediterranean salad has a lot of black olives in it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9544. 这袋进口咖啡豆的净重刚好是一磅。

      zhè dài jìn​kǒu kā​fēi​dòu de jìng​zhòng gāng​hǎo shì yī bàng.

      The net weight of this bag of imported coffee beans is exactly one pound.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9545. 这场罢工风潮迅速席卷了整个城市。

      zhè cháng bà​gōng fēng​cháo xùn​sù xí​juǎn le zhěng​gè chéng​shì.

      The wave of strikes quickly swept through the entire city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9546. 这条河流经我国境内，最终注入大海。

      zhè tiáo hé​liú jīng wǒ guó jìng​nèi, zuì​zhōng zhù​rù dà​hǎi.

      This river flows through our country and eventually empties into the sea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9547. 这位州长签署了一项新的教育法案。

      zhè wèi zhōu​zhǎng qiān​shǔ le yī xiàng xīn de jiào​yù fǎ'àn.

      The governor signed a new education bill.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9548. 这枚硬币的正面上印有伟人的头像。

      zhè méi yìng​bì de zhèng​miàn shàng yìn​yǒu wěi​rén de tóu​xiàng.

      The front of this coin bears the portrait of a great man.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9549. 这个偏远的小镇每逢周日都会赶市。

      zhè gè piān​yuǎn de xiǎo​zhèn měi féng Zhōu​rì dōu huì gǎn shì.

      This remote town holds a market every Sunday.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9550. 对这篇文章，我们应给以高度的重视。

      duì zhè piān wén​zhāng, wǒ​men yīng gěi​yǐ gāo​dù de zhòng​shì.

      We should attach great importance to this article.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9551. 这种新口味的饮料深受年轻人欢迎。

      zhè zhǒng xīn kǒu​wèi de yǐn​liào shēn​shòu nián​qīng​rén huān​yíng.

      This new flavor of drink is very popular among young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9552. 他是这家律师事务所的高级合伙人。

      tā shì zhè jiā lǜ​shī shì​wù​suǒ de gāo​jí hé​huǒ​rén.

      He is a senior partner at this law firm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9553. 那个老邮差对这一带的路非常熟悉。

      nà gè lǎo yóu​chāi duì zhè yī​dài de lù fēi​cháng shú​xī.

      The old postman is very familiar with the roads in this area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9554. 这种做法被认为是严重的越权行为。

      zhè zhǒng zuò​fǎ bèi rèn​wéi shì yán​zhòng de yuè​quán xíng​wéi.

      This practice is considered a serious act of exceeding authority.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9555. 这家新开的商城规模宏大，设施齐全。

      zhè jiā xīn kāi de shāng​chéng guī​mó hóng​dà, shè​shī qí​quán.

      This newly opened shopping center is large in scale and well-equipped.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9556. 他在这次模拟考试中成绩不幸垫底。

      tā zài zhè cì mó​nǐ kǎo​shì zhōng chéng​jì bù​xìng diàn​dǐ.

      Unfortunately, he finished last in this mock exam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9557. 你可以从该网站免费下载这款软件。

      nǐ kě​yǐ cóng gāi wǎng​zhàn miǎn​fèi xià​zǎi zhè kuǎn ruǎn​jiàn.

      You can download this software for free from this website.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9558. 我听说的这个退休派对是怎么回事？

      wǒ tīng​shuō de zhè gè tuì​xiū pài​duì shì zěn​me huí​shì?

      What's this I hear about a retirement party?

      Source: OpenSubtitles

9559. 大家都觉得这是一个很赚钱的行业。

      dà​jiā dōu jué​de zhè shì yī gè hěn zhuàn​qián de háng​yè.

      Everyone feels that this is a very profitable industry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9560. 这件事情该如何处理，由你全权决断。

      zhè jiàn shì​qing gāi rú​hé chǔ​lǐ, yóu nǐ quán​quán jué​duàn.

      How to handle this matter is entirely up to your discretion.

      Source: Dong Chinese Dictionary