12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 483 of 633

9641. 这份报告需要呈报给上级部门审批。

      zhè fèn bào​gào xū​yào chéng​bào gěi shàng​jí bù​mén shěn​pī.

      This report needs to be submitted to a higher department for approval.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9642. 我们需要重新审视这项政策的影响。

      wǒ​men xū​yào chóng​xīn shěn​shì zhè xiàng zhèng​cè de yǐng​xiǎng.

      We need to re-examine the impact of this policy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9643. 这部小说的故事情节非常引人入胜。

      zhè bù xiǎo​shuō de gù​shi qíng​jié fēi​cháng yǐn​rén​rù​shèng.

      The plot of this novel is very fascinating.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9644. 这位官员因政绩卓著而受到了提拔。

      zhè wèi guān​yuán yīn zhèng jì zhuó​zhù ér shòu​dào le tí​bá.

      The official was promoted due to his outstanding achievements.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9645. 这种人造材料是皮革的理想替代品。

      zhè zhǒng rén​zào cái​liào shì pí​gé de lǐ​xiǎng tì​dài​pǐn.

      This synthetic material is an ideal substitute for leather.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9646. 这是一首深受观众喜爱的经典曲目。

      zhè shì yī shǒu shēn shòu guān​zhòng xǐ'ài de jīng​diǎn qǔ​mù.

      This is a classic piece that is deeply loved by the audience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9647. 这孩子特别要好，学习从来不用人催。

      zhè hái​zi tè​bié yào​hǎo, xué​xí cóng​lái bù yòng rén cuī.

      This child is very eager to excel and never needs to be pushed to study.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9648. 这个项目的成功离不开大家的支持。

      zhè gè xiàng​mù de chéng​gōng lí bù kāi dà​jiā de zhī​chí.

      The success of this project would not have been possible without everyone's support.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9649. 这件艺术品的设计充满了现代美感。

      zhè jiàn yì​shù​pǐn de shè​jì chōng​mǎn le xiàn​dài měi​gǎn.

      The design of this artwork is full of modern aesthetic feeling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9650. 这座矿井因安全隐患而被暂时关闭。

      zhè zuò kuàng​jǐng yīn ān​quán yǐn​huàn ér bèi zàn​shí guān​bì.

      The mine shaft was temporarily closed due to safety hazards.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9651. 他说得不错，这正是我们要找的原因。

      tā shuō de bù​cuò, zhè zhèng shì wǒ​men yào zhǎo de yuán​yīn.

      He's right; that is exactly the reason we are looking for.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9652. 这位僧人来到寺庙，正式受了具足戒。

      zhè wèi sēng​rén lái​dào sì​miào, zhèng​shì shòu le jù​zú jiè.

      The monk came to the temple and was formally ordained with the full precepts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9653. 这家综合性医院的医疗水平非常高。

      zhè jiā zōng​hé​xìng yī​yuàn de yī​liáo shuǐ​píng fēi​cháng gāo.

      The medical standard of this general hospital is very high.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9654. 这只猛虎在森林中巡视着它的领地。

      zhè zhī měng​hǔ zài sēn​lín zhōng xún​shì zhe tā de lǐng​dì.

      The fierce tiger was patrolling its territory in the forest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9655. 这种果实虽然个头小，但是味道极甘。

      zhè zhǒng guǒ​shí suī​rán gè tou xiǎo, dàn​shì wèi​dao jí gān.

      Although this fruit is small, it has a very sweet taste.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9656. 护士细心地照料着这位临终的老人。

      hù​shi xì​xīn de zhào​liào zhe zhè wèi lín​zhōng de lǎo​rén.

      The nurse carefully tended to the dying elderly man.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9657. 这家商店正在降价清理积压的库存。

      zhè jiā shāng​diàn zhèng​zài jiàng​jià qīng​lǐ jī​yā de kù​cún.

      The store is slashing prices to clear out backlogged inventory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9658. 这种坚定的信仰支持他度过了难关。

      zhè zhǒng jiān​dìng de xìn​yǎng zhī​chí tā dù​guò le nán​guān.

      This firm faith sustained him through his difficulties.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9659. 愚见以为这个方案还有改进的空间。

      yú​jiàn yǐ​wéi zhè gè fāng'àn hái yǒu gǎi​jìn de kōng​jiān.

      In my humble opinion, there is still room for improvement in this plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9660. 在这个数字时代，网络安全至关重要。

      zài zhè gè shù​zì shí​dài, wǎng​luò ān​quán zhì​guān​zhòng​yào.

      In this digital age, network security is crucial.

      Source: Dong Chinese Dictionary