12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 484 of 633

9661. 有关部门正在调查这起海事的原因。

      yǒu​guān bù​mén zhèng​zài diào​chá zhè qǐ hǎi​shì de yuán​yīn.

      Relevant departments are investigating the cause of this maritime accident.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9662. 这辆新款轿车配备了电动全景天窗。

      zhè liàng xīn​kuǎn jiào​chē pèi​bèi le diàn​dòng quán​jǐng tiān​chuāng.

      This new sedan is equipped with an electric panoramic sunroof.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9663. 请在输入框中输入这六位开锁数码。

      qǐng zài shū​rù kuàng zhōng shū​rù zhè liù wèi kāi​suǒ shù​mǎ.

      Please enter the six-digit unlock code in the input box.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9664. 这部电影的历史跨度长达半个世纪。

      zhè bù diàn​yǐng de lì​shǐ kuà​dù cháng​dá bàn gè shì​jì.

      The historical span of this movie covers half a century.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9665. 经理指派他去处理这个客户的投诉。

      jīng​lǐ zhǐ​pài tā qù chǔ​lǐ zhè gè kè​hù de tóu​sù.

      The manager assigned him to handle this customer complaint.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9666. 这种菌能引起多种严重的皮肤疾病。

      zhè zhǒng jūn néng yǐn​qǐ duō zhǒng yán​zhòng de pí​fū jí​bìng.

      This fungus can cause several serious skin diseases.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9667. 昨晚有人用这个号码打到酒吧找我。

      zuó​wǎn yǒu rén yòng zhè gè hào​mǎ dǎ dào jiǔ​bā zhǎo wǒ.

      Someone called the bar last night from this number, looking for me.

      Source: OpenSubtitles

9668. 这位县长非常关心当地的经济发展。

      zhè wèi xiàn​zhǎng fēi​cháng guān​xīn dāng​dì de jīng​jì fā​zhǎn.

      The county magistrate is very concerned about local economic development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9669. 他经验丰富，完全能够胜任这项工作。

      tā jīng​yàn fēng​fù, wán​quán néng​gòu shèng​rèn zhè xiàng gōng​zuò.

      He is very experienced and perfectly qualified for this job.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9670. 由于援军未到，这座城市最终陷落了。

      yóu​yú yuán​jūn wèi dào, zhè zuò chéng​shì zuì​zhōng xiàn​luò le.

      The city finally fell because reinforcements did not arrive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9671. 这所大学致力于培育未来的科学家。

      zhè suǒ dà​xué zhì​lì yú péi​yù wèi​lái de kē​xué​jiā.

      This university is dedicated to nurturing future scientists.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9672. 这枚戒指上镶嵌着一颗巨大的宝石。

      zhè méi jiè​zhi shàng xiāng​qiàn zhe yī kē jù​dà de bǎo​shí.

      The ring is set with a giant gemstone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9673. 这位伟大的科学家于昨日因病逝世。

      zhè wèi wěi​dà de kē​xué​jiā yú zuó​rì yīn bìng shì​shì.

      The great scientist passed away yesterday due to illness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9674. 这座新图书馆将于下个月正式落成。

      zhè zuò xīn tú​shū​guǎn jiāng yú xià gè yuè zhèng​shì luò​chéng.

      The new library will be officially completed next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9675. 这次合作开启了两国关系的新篇章。

      zhè cì hé​zuò kāi​qǐ le liǎng guó guān​xi de xīn piān​zhāng.

      This cooperation has opened a new chapter in the relations between the two countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9676. ‪可以跟我们说说为什么选这首歌吗？

      ‪ kě​yǐ gēn wǒ​men shuō​shuo wèi​shén​me xuǎn zhè shǒu gē ma?

      Can you tell us why you chose this song?

      Source: OpenSubtitles

9677. 这件事我们需要商量一下再做决定。

      zhè jiàn shì wǒ​men xū​yào shāng​liang yī​xià zài zuò jué​dìng.

      We need to talk this over before making a decision.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9678. 这名飞行员有超过十年的飞行经验。

      zhè míng fēi​xíng​yuán yǒu chāo​guò shí nián de fēi​xíng jīng​yàn.

      This pilot has over ten years of flight experience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9679. 你可以把这段视频转换成音频格式。

      nǐ kě​yǐ bǎ zhè duàn shì​pín zhuǎn​huàn chéng yīn​pín gé​shì.

      You can convert this video into an audio format.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9680. 这两个国家都属于同一个军事集团。

      zhè liǎng gè guó​jiā dōu shǔ​yú tóng yī gè jūn​shì jí​tuán.

      Both countries belong to the same military bloc.

      Source: Dong Chinese Dictionary