12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 490 of 633

9781. 这家公司专门从事大宗农产品贸易。

      zhè jiā gōng​sī zhuān​mén cóng​shì dà​zōng nóng​chǎn​pǐn mào​yì.

      This company specializes in the bulk trade of agricultural products.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9782. 这个草根组织在社区里很有影响力。

      zhè gè cǎo​gēn zǔ​zhī zài shè​qū lǐ hěn yǒu yǐng​xiǎng​lì.

      This grassroots organization is very influential in the community.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9783. 我正按照这本菜谱上的步骤学做饭。

      wǒ zhèng àn​zhào zhè běn cài​pǔ shàng de bù​zhòu xué zuò​fàn.

      I am learning to cook following the steps in this cookbook.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9784. 这种糜费的行为受到了大家的谴责。

      zhè zhǒng mí fèi de xíng​wéi shòu​dào le dà​jiā de qiǎn​zé.

      Such wasteful behavior was condemned by everyone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9785. 基督教就形成于这个希腊世界之中。

      Jī​dū​jiào jiù xíng​chéng yú zhè gè Xī​là shì​jiè zhī​zhōng.

      Christianity took shape in this Greek world.

      Source: OpenSubtitles

9786. 这种新型药物目前还处于实验阶段。

      zhè zhǒng xīn​xíng yào​wù mù​qián hái chǔ​yú shí​yàn jiē​duàn.

      This new drug is currently in the experimental stage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9787. 这家工厂主要从事造纸，规模非常大。

      zhè jiā gōng​chǎng zhǔ​yào cóng​shì zào​zhǐ, guī​mó fēi​cháng dà.

      This factory is mainly engaged in papermaking and is very large in scale.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9788. 这家跨国公司在世界各地都有分部。

      zhè jiā kuà​guó gōng​sī zài shì​jiè gè dì dōu yǒu fēn​bù.

      This multinational company has branches all over the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9789. 这个项目占用了我大量的休息时间。

      zhè gè xiàng​mù zhàn​yòng le wǒ dà​liàng de xiū​xi shí​jiān.

      This project took up a lot of my spare time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9790. 这张公寓的平面图显示了两个卧室。

      zhè zhāng gōng​yù de píng​miàn​tú xiǎn​shì le liǎng gè wò​shì.

      This floor plan of the apartment shows two bedrooms.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9791. 这家商店专卖各品牌的高档化妆品。

      zhè jiā shāng​diàn zhuān​mài gè pǐn​pái de gāo​dàng huà​zhuāng​pǐn.

      This store specializes in high-end cosmetics from various brands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9792. 他在这次数学竞赛中获得了二等奖。

      tā zài zhè cì shù​xué jìng​sài zhōng huò​dé le èr děng jiǎng.

      He won second prize in this math competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9793. 这种芳香的植物可以用来制作精油。

      zhè zhǒng fāng​xiāng de zhí​wù kě​yǐ yòng​lái zhì​zuò jīng​yóu.

      This aromatic plant can be used to make essential oils.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9794. 这篇文章的结尾还需要再改写一下。

      zhè piān wén​zhāng de jié​wěi hái xū​yào zài gǎi​xiě yī​xià.

      The ending of this article needs to be rewritten.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9795. 我希望这不会影响我们的工作关系。

      wǒ xī​wàng zhè bù huì yǐng​xiǎng wǒ​men de gōng​zuò guān​xi.

      I hope this won't affect our working relationship.

      Source: OpenSubtitles

9796. 这家家政公司提供专业的清洁服务。

      zhè jiā jiā​zhèng gōng​sī tí​gōng zhuān​yè de qīng​jié fú​wù.

      This domestic service company provides professional cleaning services.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9797. 这种新产品目前在市场上供不应求。

      zhè zhǒng xīn chǎn​pǐn mù​qián zài shì​chǎng shàng gōng​bù​yìng​qiú.

      This new product's supply is currently failing to meet market demand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9798. 这位将军出行时总有几位侍从随行。

      zhè wèi jiāng​jūn chū​xíng shí zǒng yǒu jǐ wèi shì​cóng suí​xíng.

      The general is always accompanied by several attendants when he travels.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9799. 他花了几十年的时间钻研这门科学。

      tā huā le jǐ​shí nián de shí​jiān zuān​yán zhè mén kē​xué.

      He spent decades delved into this science.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9800. 这项科研项目需要大量的资金支持。

      zhè xiàng kē​yán xiàng​mù xū​yào dà​liàng de zī​jīn zhī​chí.

      This scientific research project requires a large amount of financial support.

      Source: Dong Chinese Dictionary