這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: this

12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 502 of 633

  1. 这家商店专门出售各种手工皮革制品。

    zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén chū​shòu gè zhǒng shǒu​gōng pí​gé zhì​pǐn.

    This store specializes in various handmade leather products.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他这个人太现实了，凡事都先考虑利益。

    tā zhè gè rén tài xiàn​shí le, fán shì dōu xiān kǎo​lǜ lì​yì.

    He is too pragmatic; he always considers his own interests first.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 她的这套造型非常霹雳，让人印象深刻。

    tā de zhè tào zào​xíng fēi​cháng pī​lì, ràng rén yìn​xiàng shēn​kè.

    Her look is very striking and makes a deep impression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 你在汤里加的盐太多了，这道菜太咸了。

    nǐ zài tāng lǐ jiā de yán tài duō le, zhè dào cài tài xián le.

    You added too much salt to the soup; this dish is too salty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这位修士在修道院里过着清贫的生活。

    zhè wèi xiū​shì zài xiū​dào​yuàn lǐ guò zhe qīng​pín de shēng​huó.

    The monk lives a simple and poor life in the monastery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这种新型的环保机器是由电力驱动的。

    zhè zhǒng xīn​xíng de huán​bǎo jī​qì shì yóu diàn​lì qū​dòng de.

    This new type of eco-friendly machine is powered by electricity.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他们在这次事故中遭受了惨重的损失。

    tā​men zài zhè cì shì​gù zhōng zāo​shòu le cǎn​zhòng de sǔn​shī.

    They suffered heavy losses in this accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他被派往亚伦负责这个跨国援建项目。

    tā bèi pài wǎng Yà​lún fù​zé zhè gè kuà​guó yuán​jiàn xiàng​mù.

    He was sent to Yaren to oversee this transnational aid construction project.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 媒体曝光了这家公司长期排污的丑闻。

    méi​tǐ bào​guāng le zhè jiā gōng​sī cháng​qī pái​wū de chǒu​wén.

    The media exposed the scandal of the company's long-term pollution discharge.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这是我这辈子喝过的最好的一杯咖啡。

    zhè shì wǒ zhè bèi​zi hē guo de zuì hǎo de yī bēi kā​fēi.

    This is the best cup of coffee I've had in my life.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这种显微镜能分辨出细胞的细微结构。

    zhè zhǒng xiǎn​wēi​jìng néng fēn​biàn chū xì​bāo de xì​wēi jié​gòu.

    This microscope can distinguish the fine structures of cells.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这场马拉松比赛消耗了他所有的体力。

    zhè chǎng mǎ​lā​sōng bǐ​sài xiāo​hào le tā suǒ​yǒu de tǐ​lì.

    This marathon consumed all his energy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这学期，张教授一共导了五篇硕士论文。

    zhè xué​qī, Zhāng jiào​shòu yī​gòng dǎo le wǔ piān shuò​shì lùn​wén.

    Professor Zhang supervised a total of five master's theses this semester.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这台电脑已经坏得没法修了，不如弃了。

    zhè tái diàn​nǎo yǐ​jīng huài de méi​fǎ xiū le, bù rú qì le.

    This computer is broken beyond repair; better just scrap it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这种面料轻薄透气，非常适合夏季穿着。

    zhè zhǒng miàn​liào qīng​bó tòu​qì, fēi​cháng shì​hé xià​jì chuān​zhuó.

    This fabric is light and breathable, making it perfect for summer wear.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他做出这种指控并没有任何事实凭借。

    tā zuò​chū zhè zhǒng zhǐ​kòng bìng méi​yǒu rèn​hé shì​shí píng​jiè.

    He has no factual basis for making such an accusation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我们要尽可能让这栋古建筑恢复原状。

    wǒ​men yào jǐn​kě​néng ràng zhè dòng gǔ jiàn​zhù huī​fù yuán​zhuàng.

    We should restore this ancient building to its original state as much as possible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这座金字塔包含了这三种文化的特征。

    zhè zuò jīn​zì​tǎ bāo​hán le zhè sān zhǒng wén​huà de tè​zhēng.

    This pyramid contains the features of all three cultures.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我父母还没能完全接纳这个真实的我。

    wǒ fù​mǔ hái méi néng wán​quán jiē​nà zhè gè zhēn​shí de wǒ.

    My parents still haven't accepted me fully for who I am.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这位歌手以擅长演唱抒情歌曲而闻名。

    zhè wèi gē​shǒu yǐ shàn​cháng yǎn​chàng shū​qíng gē​qǔ ér wén​míng.

    The singer is famous for his skill in singing lyrical ballads.

    Source: Dong Chinese Dictionary