1,257 sentences for 這 (zhèi) — page 52 of 63

1021. 相传这是上天所锡的珍贵礼物。

      xiāng​chuán zhèi shì shàng​tiān suǒ xī de zhēn​guì lǐ​wù.

      Legend has it that this is a precious gift bestowed by Heaven.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1022. 他说这可能和我们的前世有关。

      tā shuō zhèi kě​néng hé wǒ​men de qián​shì yǒu​guān.

      He said that it might have something to do with our past lives.

      Source: OpenSubtitles

1023. 这种纸张是由废旧报纸制成的。

      zhèi zhǒng zhǐ​zhāng shì yóu fèi​jiù bào​zhǐ zhì​chéng de.

      This paper is made from waste newspapers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1024. 她不住这了。

      tā bù zhù zhèi le.

      She doesn't live here anymore.

      Source: OpenSubtitles

1025. 这真的很酷。

      zhèi zhēn​de hěn kù.

      This is really cool.

      Source: OpenSubtitles

1026. 是这首歌吧？

      shì zhèi shǒu gē ba?

      This is the song, right?

      Source: OpenSubtitles

1027. 你应该理解这个词的真实意义。

      nǐ yīng​gāi lǐ​jiě zhèi gè cí de zhēn​shí yì​yì.

      You should understand the true meaning of this word.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1028. 看看这房子！

      kàn​kan zhèi fáng​zi!

      Look at this house!

      Source: OpenSubtitles

1029. 今晚是我这辈子最重要的一晚。

      jīn​wǎn shì wǒ zhèi bèi​zi zuì zhòng​yào de yī wǎn.

      Tonight's the most important night of my life.

      Source: OpenSubtitles

1030. 这行得通吗？

      zhèi xíng​de​tōng ma?

      Will this work?

      Source: OpenSubtitles

1031. 我相信在这方面你也很有经验。

      wǒ xiāng​xìn zài zhèi fāng​miàn nǐ yě hěn yǒu jīng​yàn.

      You have experience with this, I am sure.

      Source: OpenSubtitles

1032. 这感觉真棒。

      zhèi gǎn​jué zhēn bàng.

      This feels great.

      Source: OpenSubtitles

1033. 这味药方里包含了黄连和黄柏。

      zhèi wèi yào​fāng lǐ bāo​hán le huáng​lián hé huáng​bó.

      This prescription contains Coptis and Phellodendron.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1034. 这是违法的。

      zhèi shì wéi​fǎ de.

      It's against the law.

      Source: OpenSubtitles

1035. 师父，请问修理这辆车要多少钱？

      shī​fu, qǐng​wèn xiū​lǐ zhèi liàng chē yào duō​shao qián?

      Master, how much will it cost to repair this car?

      Source: Dong Chinese Dictionary

1036. 别在这闲逛！

      bié zài zhèi xián​guàng!

      Don't hang around here!

      Source: OpenSubtitles

1037. 这太疯狂了。

      zhèi tài fēng​kuáng le.

      This is crazy.

      Source: OpenSubtitles

1038. 这是他的姓。

      zhèi shì tā de xìng.

      This is his last name.

      Source: OpenSubtitles

1039. 我这个样子只会成为他的负担。

      wǒ zhèi gè yàng​zi zhǐ huì chéng​wéi tā de fù​dān.

      I'd only be a burden to him like this.

      Source: OpenSubtitles

1040. 大家都来这。

      dà​jiā dōu lái zhèi.

      Everyone comes here.

      Source: OpenSubtitles