12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 533 of 633

10641. 在南方，这种地瓜通常被当作水果生吃。

       zài nán​fāng, zhè zhǒng dì​guā tōng​cháng bèi dàng​zuò shuǐ​guǒ shēng chī.

       In the south, this kind of sweet potato is often eaten raw like a fruit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10642. 这位科学家在学术界享有很高的声名。

       zhè wèi kē​xué​jiā zài xué​shù​jiè xiǎng​yǒu hěn gāo de shēng​míng.

       This scientist enjoys a high reputation in academia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10643. 传说这片森林里住着一只凶猛的怪兽。

       chuán​shuō zhè piàn sēn​lín lǐ zhù zhe yī zhī xiōng​měng de guài​shòu.

       Legend has it that a ferocious monster lives in this forest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10644. 这两国在战争爆发后中断了外交关系。

       zhè liǎng guó zài zhàn​zhēng bào​fā hòu zhōng​duàn le wài​jiāo guān​xi.

       These two countries severed diplomatic relations after the outbreak of war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10645. 这批进口货物的税已经在那边结清了。

       zhè pī jìn​kǒu huò​wù de shuì yǐ​jīng zài nà​bian jié​qīng le.

       The taxes for this batch of imported goods have been settled over there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10646. 哪怕没有人陪我，我也要去看这部电影。

       nǎ​pà méi​yǒu rén péi wǒ, wǒ yě yào qù kàn zhè bù diàn​yǐng.

       Even if no one goes with me, I still want to see this movie.

       Source: Tatoeba

10647. 这是近代资本主义生产方式下的产物。

       zhè shì jìn​dài zī​běn​zhǔ​yì shēng​chǎn fāng​shì xià de chǎn​wù.

       This is a product of modern capitalist production methods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10648. 这是我们几代人以来面临的最大威胁。

       zhè shì wǒ​men jǐ dài rén yǐ​lái miàn​lín de zuì dà wēi​xié.

       This is the greatest threat we've faced in generations.

       Source: OpenSubtitles

10649. 他这种舍己为人的精神，令人十分感动。

       tā zhè zhǒng shě​jǐ wèi​rén de jīng​shén, lìng rén shí​fēn gǎn​dòng.

       His spirit of self-sacrifice for others is very moving.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10650. 由于立了大功，这位公公深受皇帝信任。

       yóu​yú lì le dà​gōng, zhè wèi gōng​gong shēn shòu huáng​dì xìn​rèn.

       Because of his great service, the eunuch was deeply trusted by the emperor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10651. 许多外商参加了这次国际贸易洽谈会。

       xǔ​duō wài​shāng cān​jiā le zhè cì guó​jì mào​yì qià​tán​huì.

       Many foreign businessmen attended this international trade fair.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10652. 这笔欠款必须母子一并清偿，不能拖延。

       zhè bǐ qiàn​kuǎn bì​xū mǔ​zǐ yī​bìng qīng​cháng, bù néng tuō​yán.

       This debt must be settled by both the mother and the son together, and no delay is allowed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10653. 这所旧房子经过翻新，变得像新的一样。

       zhè suǒ jiù fáng​zi jīng​guò fān​xīn, biàn de xiàng xīn de yī​yàng.

       This old house was renovated and looks as good as new.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10654. 本季最流行的是这种复古风格的裙子。

       běn jì zuì liú​xíng de shì zhè zhǒng fù​gǔ fēng​gé de qún​zi.

       This retro-style dress is the most popular this season.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10655. 这种牌号的润滑油在市场上很受欢迎。

       zhè zhǒng pái​hào de rùn​huá​yóu zài shì​chǎng shàng hěn shòu huān​yíng.

       This brand of lubricating oil is very popular in the market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10656. 这起经济案件最近被曝出了更多细节。

       zhè qǐ jīng​jì àn​jiàn zuì​jìn bèi bào chū le gèng duō xì​jié.

       More details have recently come to light regarding this economic case.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10657. 这种寄生虫正在寻找合适的附着位置。

       zhè zhǒng jì​shēng​chóng zhèng​zài xún​zhǎo hé​shì de fù​zhuó wèi​zhi.

       This parasite is looking for a suitable place to attach itself.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10658. 这间地下室由于长期不通风，感觉很阴。

       zhè jiān dì​xià​shì yóu​yú cháng​qī bù tōng​fēng, gǎn​jué hěn yīn.

       This basement feels very cold and damp because it hasn't been ventilated for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10659. 我们绝不能放纵这种不负责任的行为。

       wǒ​men jué bù néng fàng zòng zhè zhǒng bù fù zé​rèn de xíng​wéi.

       We must not indulge such irresponsible behavior.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10660. 这台数控机床使用的是硬质合金刀片。

       zhè tái shù​kòng jī​chuáng shǐ​yòng de shì yìng zhì hé​jīn dāo​piàn.

       This CNC machine tool uses carbide inserts.

       Source: Dong Chinese Dictionary