12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 563 of 633

11241. 这种教育方式有助于养成孩子的独立性。

       zhè zhǒng jiào​yù fāng​shì yǒu​zhù​yú yǎng​chéng hái​zi de dú​lì​xìng.

       This educational method helps cultivate a child's independence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11242. 这家公司是由几个法人共同出资成立的。

       zhè jiā gōng​sī shì yóu jǐ gè fǎ​rén gòng​tóng chū​zī chéng​lì de.

       This company was founded with joint investment from several legal entities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11243. 传说中，这片森林里住着一个可怕的恶魔。

       chuán​shuō zhōng, zhè piàn sēn​lín lǐ zhù zhe yī gè kě​pà de è​mó.

       Legend says a terrifying demon lives in this forest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11244. 这家公司正在招募有经验的软件工程师。

       zhè jiā gōng​sī zhèng​zài zhāo​mù yǒu jīng​yàn de ruǎn​jiàn gōng​chéng​shī.

       The company is recruiting experienced software engineers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11245. 考试前，我们需要认真复习这一章的内容。

       kǎo​shì qián, wǒ​men xū​yào rèn​zhēn fù​xí zhè yī zhāng de nèi​róng.

       We need to review the content of this chapter carefully before the exam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11246. 这种强硬的政策引起了强烈的民意反弹。

       zhè zhǒng qiáng​yìng de zhèng​cè yǐn​qǐ le qiáng​liè de mín​yì fǎn​tán.

       This hardline policy has caused a strong public backlash.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11247. 科学家通过实验测定了这种物质的密度。

       kē​xué​jiā tōng​guò shí​yàn cè​dìng le zhè zhǒng wù​zhì de mì​dù.

       Scientists determined the density of this substance through experiments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11248. 他毕竟少不更事，处理这类问题缺乏经验。

       tā bì​jìng shào bù gēng shì, chǔ​lǐ zhè lèi wèn​tí quē​fá jīng​yàn.

       After all, he is young and inexperienced, so he lacks the experience to handle such issues.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11249. 按照老家的习俗，大雪这天要开始腌肉了。

       àn​zhào lǎo​jiā de xí​sú, Dà​xuě zhè tiān yào kāi​shǐ yān​ròu le.

       According to the custom of my hometown, people start curing meat on the day of 'Heavy Snow'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11250. 这起失踪案的真相至今仍笼罩在迷雾中。

       zhè qǐ shī​zōng'àn de zhēn​xiàng zhì​jīn réng lǒng​zhào zài mí​wù zhōng.

       The truth about the disappearance case is still shrouded in mystery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11251. 由于卫生条件差，这间宿舍里爬满了臭虫。

       yóu​yú wèi​shēng tiáo​jiàn chà, zhè jiān sù​shè lǐ pá​mǎn le chòu​chóng.

       Due to poor hygiene, the dormitory is crawling with bedbugs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11252. 由于表现优异，他被豁免了这次期末考试。

       yóu​yú biǎo​xiàn yōu​yì, tā bèi huò​miǎn le zhè cì qī​mò kǎo​shì.

       Due to his outstanding performance, he was exempted from the final exam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11253. 警方正在全力搜集有关这起案件的线索。

       jǐng​fāng zhèng​zài quán​lì sōu​jí yǒu​guān zhè qǐ àn​jiàn de xiàn​suǒ.

       The police are doing their best to collect clues about this case.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11254. 调查记者正在挖掘这起金融丑闻的内幕。

       diào​chá jì​zhě zhèng​zài wā​jué zhè qǐ jīn​róng chǒu​wén de nèi​mù.

       Investigative reporters are digging into the inside story of this financial scandal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11255. 我们需要梳理一下这篇文章的逻辑结构。

       wǒ​men xū​yào shū​lǐ yī​xià zhè piān wén​zhāng de luó​ji jié​gòu.

       We need to organize the logical structure of this article.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11256. 这小姑娘一见生人就害臊，躲在妈妈身后。

       zhè xiǎo gū​niang yī jiàn shēng​rén jiù hài​sào, duǒ zài mā​ma shēn​hòu.

       This little girl gets shy as soon as she sees a stranger and hides behind her mother.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11257. 这场突如其来的疫情重创了全球旅游业。

       zhè cháng tū​rú​qí​lái de yì​qíng zhòng​chuāng le quán​qiú lǚ​yóu​yè.

       The sudden pandemic has dealt a heavy blow to the global tourism industry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11258. 这种质朴的乡村生活让他感到非常放松。

       zhè zhǒng zhì pǔ de xiāng​cūn shēng​huó ràng tā gǎn​dào fēi​cháng fàng​sōng.

       This simple and rustic country life makes him feel very relaxed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11259. 这种鸟在这一带非常稀罕，很少有人见过。

       zhè zhǒng niǎo zài zhè yī​dài fēi​cháng xī​han, hěn shǎo yǒu rén jiàn guo.

       This kind of bird is very rare in this area; few people have seen it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11260. 这座城市新建了一个现代化的工业园区。

       zhè zuò chéng​shì xīn​jiàn le yī gè xiàn​dài​huà de gōng​yè​yuán​qū.

       The city has built a new, modern industrial park.

       Source: Dong Chinese Dictionary