這 zhèzhèi HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All "zhei4" meanings All meanings 13,910 zhè 12,659 this 12,659zhèi 1,257 this 1,257 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 1,257 sentences for 這 (zhèi) — page 60 of 63 1…585960616263 Go to page Go 我们这周末要去那家温泉山庄度假。 wǒmen zhèi zhōumò yào qù nà jiā wēnquán shānzhuāng dùjià. We are going to that hot spring resort for vacation this weekend. Source: Dong Chinese Dictionary我不知道，这就是我们来这里的原因。 wǒ bù zhīdào, zhèi jiù shì wǒmen lái zhèlǐ de yuányīn. I don't know, that's why we are here. Source: OpenSubtitles希望你不会因为这件事而丢掉工作。 xīwàng nǐ bù huì yīnwèi zhèi jiàn shì ér diūdiào gōngzuò. I hope you don't lose your job over this. Source: OpenSubtitles我们绝对不能小看这次比赛的难度。 wǒmen juéduì bù néng xiǎokàn zhèi cì bǐsài de nándù. We must not underestimate the difficulty of this competition. Source: Dong Chinese Dictionary这点钱虽然不多，但可以先拿去应急。 zhèi diǎn qián suīrán bù duō, dàn kěyǐ xiān náqù yìngjí. While this amount of money isn't much, it can be used for emergencies for the time being. Source: Dong Chinese Dictionary现在这一切似乎都那么正常和容易。 xiànzài zhèi yīqiè sìhū dōu nàme zhèngcháng hé róngyì. It all seems so normal and easy now. Source: OpenSubtitles这一大片原始森林的产权是国有的。 zhèi yī dà piàn yuánshǐ sēnlín de chǎnquán shì guóyǒu de. The property rights of this vast area of primeval forest are state-owned. Source: Dong Chinese Dictionary你难道意识不到我这也是在救你吗？ nǐ nándào yìshí bù dào wǒ zhèi yě shì zài jiù nǐ ma? Don't you realize that I'm trying to save you, too? Source: OpenSubtitles这可能是我们控制住它的唯一机会。 zhèi kěnéng shì wǒmen kòng zhì zhù tā de wéiyī jīhuì. This could be our only chance to contain it. Source: OpenSubtitles我这辈子都生活在最糟糕的地狱里。 wǒ zhèi bèizi dōu shēnghuó zài zuì zāogāo de dìyù lǐ. I've spent my entire life in the worst kind of Hell there is. Source: OpenSubtitles老汉我这辈子还没见过这种稀罕事。 lǎohàn wǒ zhèi bèizi hái méi jiàn guo zhè zhǒng xīhan shì. An old man like me has never seen anything so strange in my life. Source: Dong Chinese Dictionary他这个人办事很滑头，总想躲避责任。 tā zhèi gè rén bànshì hěn huátóu, zǒng xiǎng duǒbì zérèn. He is very slippery and always tries to shirk responsibility. Source: Dong Chinese Dictionary真不敢相信这是我在纽约的最后一天。 zhēn bù gǎn xiāngxìn zhèi shì wǒ zài Niǔyuē de zuìhòu yī tiān. I can't believe this is my last day in New York. Source: OpenSubtitles我这辈子从来没吃过这么好吃的东西。 wǒ zhèi bèizi cónglái méi chī guo zhème hǎochī de dōngxi. I've never tasted anything so good in my life. Source: OpenSubtitles我发誓我再也不会跟你提这种要求了。 wǒ fāshì wǒ zài yě bù huì gēn nǐ tí zhèi zhǒng yāoqiú le. I swear I'll never ask you for anything like that ever again. Source: OpenSubtitles这孩子资质过人，在艺术方面很有潜力。 zhèi háizi zīzhì guòrén, zài yìshù fāngmiàn hěn yǒu qiánlì. This child has exceptional aptitude and great potential in the arts. Source: Dong Chinese Dictionary真的很抱歉，没能早点跟你们说这件事。 zhēnde hěn bàoqiàn, méi néng zǎodiǎn gēn nǐmen shuō zhèi jiàn shì. I'm so sorry that I didn't tell you this earlier. Source: OpenSubtitles别看这道菜简单，里面的说道可多着呢。 bié kàn zhèi dào cài jiǎndān, lǐmiàn de shuōdao kě duō zhe ne. Don't be fooled by the simplicity of this dish; there's a lot of craft behind it. Source: Dong Chinese Dictionary我还希望这会是与神明对话的开始呢。 wǒ hái xīwàng zhèi huì shì yǔ shénmíng duìhuà de kāishǐ ne. I was hoping it was gonna be the beginning of a conversation with the divine. Source: OpenSubtitles就算是我在这方面也要小心谨慎点了。 jiùsuàn shì wǒ zài zhèi fāngmiàn yě yào xiǎoxīn jǐnshèn diǎn le. Even I have to be cautious in this area. Source: OpenSubtitles 1…585960616263 Go to page Go
