12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 605 of 633

12081. 我们的首要任务是为这批积压的货物寻找销路。

       wǒ​men de shǒu​yào rèn​wu shì wèi zhè pī jī​yā de huò​wù xún​zhǎo xiāo​lù.

       Our top priority is to find a market for this backlog of goods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12082. 这部惊悚电影的情节非常紧张，看得我心跳加速。

       zhè bù jīng​sǒng diàn​yǐng de qíng​jié fēi​cháng jǐn​zhāng, kàn de wǒ xīn​tiào jiā​sù.

       The plot of this thriller is so intense that it makes my heart race.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12083. 这家非营利性社团致力于保护当地的生态环境。

       zhè jiā fēi yíng​lì​xìng shè​tuán zhì​lì yú bǎo​hù dāng​dì de shēng​tài huán​jìng.

       This non-profit organization is dedicated to protecting the local ecological environment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12084. 这种对色彩的敏锐感是他与生俱来的艺术天赋。

       zhè zhǒng duì sè​cǎi de mǐn​ruì​gǎn shì tā yǔ​shēng​jù​lái de yì​shù tiān​fù.

       This sensitivity to color is an innate artistic talent of his.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12085. 这片原始雨林里栖息着许多珍稀的野生动植物。

       zhè piàn yuán​shǐ yǔ​lín lǐ qī​xī zhe xǔ​duō zhēn​xī de yě​shēng dòng​zhí​wù.

       This primary rainforest is home to many rare species of flora and fauna.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12086. 你要么认真地把这件事做完，要么就一点都别碰。

       nǐ yào​me rèn​zhēn de bǎ zhè jiàn shì zuò​wán, yào​me jiù yī​diǎn dōu bié pèng.

       Either finish this task properly or don't touch it at all.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12087. 国际社会发表声明，强烈谴责这次武装侵略行为。

       guó​jì shè​huì fā​biǎo shēng​míng, qiáng​liè qiǎn​zé zhè cì wǔ​zhuāng qīn​lüè xíng​wéi.

       The international community issued a statement strongly condemning this act of armed aggression.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12088. 这种相机的机身采用镁合金制造，既坚固又轻巧。

       zhè zhǒng xiàng​jī de jī​shēn cǎi​yòng měi​hé​jīn zhì​zào, jì jiān​gù yòu qīng​qiǎo.

       The body of this camera is made of magnesium alloy, making it both sturdy and lightweight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12089. 由于城市规划的需要，这一带的旧房子都要拆迁。

       yóu​yú chéng​shì guī​huà de xū​yào, zhè yī​dài de jiù fáng​zi dōu yào chāi​qiān.

       Due to urban planning needs, the old houses in this area are to be demolished and relocated.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12090. 这种流线型的设计赋予了建筑一种独特的动感。

       zhè zhǒng liú​xiàn​xíng de shè​jì fù​yǔ le jiàn​zhù yī zhǒng dú​tè de dòng​gǎn.

       This streamlined design gives the building a unique sense of dynamism.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12091. 这些古董家具已经在这个家族里传了好几代了。

       zhè​xiē gǔ​dǒng jiā​jù yǐ​jīng zài zhè gè jiā​zú lǐ chuán le hǎo​jǐ dài le.

       These antique pieces of furniture have been passed down through this family for several generations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12092. 这座园林曾是皇室禁地，如今已不再是私人林苑。

       zhè zuò yuán​lín céng shì huáng​shì jìn​dì, rú​jīn yǐ bù zài shì sī​rén lín yuàn.

       This garden used to be a royal restricted area; today, it is no longer a private garden.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12093. 这匹马的一只蹄子受了伤，走起路来一瘸一拐的。

       zhè pǐ mǎ de yī zhī tí​zi shòu le shāng, zǒu qǐ lù lái yī qué yī guǎi de.

       One of the horse's hooves was injured, so it was walking with a limp.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12094. 这位教授多年来一直从事人工智能领域的研究。

       zhè wèi jiào​shòu duō nián lái yī​zhí cóng​shì rén​gōng zhì​néng lǐng​yù de yán​jiū.

       This professor has been engaged in research in the field of artificial intelligence for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12095. 这名年轻人展现出了非凡的才华，真是一代英才。

       zhè míng nián​qīng​rén zhǎn​xiàn chū le fēi​fán de cái​huá, zhēn shì yī dài yīng cái.

       This young man has shown extraordinary talent; he is truly a person of great ability for his generation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12096. 这次选美大赛吸引了来自全国各地的众多佳丽。

       zhè cì xuǎn​měi dà​sài xī​yǐn le lái​zì quán guó gè dì de zhòng​duō jiā​lì.

       The beauty pageant attracted many beauties from all over the country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12097. 医生说，这种病如果治疗不当可能会留下后遗症。

       yī​shēng shuō, zhè zhǒng bìng rú​guǒ zhì​liáo bù​dàng kě​néng huì liú​xià hòu​yí​zhèng.

       The doctor said that if this disease is not treated properly, it may leave lasting side effects.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12098. 他通过这首动人的歌曲表达了内心深处的情感。

       tā tōng​guò zhè shǒu dòng​rén de gē​qǔ biǎo​dá le nèi​xīn shēn​chù de qíng​gǎn.

       He expressed his deepest emotions through this moving song.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12099. 这颗小行星是以一位中国科学家的名字命名的。

       zhè kē xiǎo xíng​xīng shì yǐ yī wèi Zhōng​guó kē​xué​jiā de míng​zi mìng​míng de.

       This asteroid is named after a Chinese scientist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12100. 该组织的所有成员国都派代表出席了这次会议。

       gāi zǔ​zhī de suǒ​yǒu chéng​yuán​guó dōu pài dài​biǎo chū​xí le zhè cì huì​yì.

       All member states of the organization sent representatives to the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary