333 sentences — page 8 of 17

141. 医生通过手术切除了患者体内的病灶。

     yī​shēng tōng​guò shǒu​shù qiē​chú le huàn​zhě tǐ​nèi de bìng​zào.

     The doctor surgically removed the lesion from the patient's body.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 市民可以通过热线电话举报违法行为。

     shì​mín kě​yǐ tōng​guò rè​xiàn diàn​huà jǔ​bào wéi​fǎ xíng​wéi.

     Citizens can report illegal acts via the hotline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 现在通过手机软件就能直接在线缴费。

     xiàn​zài tōng​guò shǒu​jī ruǎn​jiàn jiù néng zhí​jiē zài​xiàn jiǎo​fèi.

     You can now pay fees directly online through a mobile app.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 这条指令是通过专用通信通道发送的。

     zhè tiáo zhǐ​lìng shì tōng​guò zhuān​yòng tōng​xìn tōng​dào fā​sòng de.

     This instruction was sent through a dedicated communication channel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 通过互联网，我们可以接触到海量的信息。

     tōng​guò Hù​lián​wǎng, wǒ​men kě​yǐ jiē​chù dào hǎi​liàng de xìn​xī.

     Through the internet, we can access a vast amount of information.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 在古代，人们通过筑土来建造房屋的基座。

     zài gǔ​dài, rén​men tōng​guò zhù tǔ lái jiàn​zào fáng​wū de jī​zuò.

     In ancient times, people built the foundations of houses by ramming earth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 你可以通过调节阀门来控制水管的水量。

     nǐ kě​yǐ tōng​guò tiáo​jié fá​mén lái kòng​zhì shuǐ​guǎn de shuǐ​liàng.

     You can control the water volume in the pipe by adjusting the valve.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 这些商人企图通过投机倒把来牟取暴利。

     zhè​xiē shāng​rén qǐ​tú tōng​guò tóu​jī dǎo​bǎ lái móu​qǔ bào​lì.

     These merchants attempted to make huge profits through speculation and profiteering.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 教师通过课堂互动建构良好的师生关系。

     jiào​shī tōng​guò kè​táng hù​dòng jiàn​gòu liáng​hǎo de shī​shēng guān​xi.

     Teachers construct good teacher-student relationships through classroom interaction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 他试图通过真诚的道歉，将危机化为转机。

     tā shì​tú tōng​guò zhēn​chéng de dào​qiàn, jiāng wēi​jī huà wéi zhuǎn​jī.

     He tried to turn the crisis into an opportunity through a sincere apology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 我们需要通过技术创新来推动产业变革。

     wǒ​men xū​yào tōng​guò jì​shù chuàng​xīn lái tuī​dòng chǎn​yè biàn​gé.

     We need to drive industrial transformation through technological innovation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 警察通过手机信号确定了失踪者的方位。

     jǐng​chá tōng​guò shǒu​jī xìn​hào què​dìng le shī​zōng​zhě de fāng​wèi.

     The police determined the missing person's location through mobile phone signals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 孟德尔通过实验研究了豌豆的遗传性状。

     Mèng​dé'ěr tōng​guò shí​yàn yán​jiū le wān​dòu de yí​chuán xìng​zhuàng.

     Mendel studied the hereditary traits of peas through experiments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 这两段代码通过特定的接口链接在一起。

     zhè liǎng duàn dài​mǎ tōng​guò tè​dìng de jiē​kǒu liàn​jiē zài​yī​qǐ.

     These two segments of code are linked together through a specific interface.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 这家商场通过促销活动吸引了大量客流。

     zhè jiā shāng​chǎng tōng​guò cù​xiāo huó​dòng xī​yǐn le dà​liàng kè​liú.

     This shopping mall attracted a large flow of customers through promotional activities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 民众通过合法渠道表达他们的利益诉求。

     mín​zhòng tōng​guò hé​fǎ qú​dào biǎo​dá tā​men de lì​yì sù​qiú.

     People express their demands and interests through legal channels.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 该村通过海选选出了新一届村委会成员。

     gāi cūn tōng​guò hǎi​xuǎn xuǎn​chū le xīn yī jiè cūn​wěi​huì chéng​yuán.

     The village elected its new committee members through a direct election.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 多收的款项将通过原渠道返还给消费者。

     duō shōu de kuǎn​xiàng jiāng tōng​guò yuán qú​dào fǎn​huán gěi xiāo​fèi​zhě.

     The overcharged amount will be refunded to the consumer through the original channel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 厂家通过遍布全国的网络进行产品分销。

     chǎng​jiā tōng​guò biàn​bù quán​guó de wǎng​luò jìn​xíng chǎn​pǐn fēn​xiāo.

     Manufacturers distribute products through a nationwide network.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 公司通过技术革新不断壮大自己的实力。

     gōng​sī tōng​guò jì​shù gé​xīn bù​duàn zhuàng​dà zì​jǐ de shí​lì.

     The company is constantly strengthening its power through technological innovation.

     Source: Dong Chinese Dictionary