183 sentences for 通过 (tōng​guò — through) — page 8 of 10

141. 你可以把你的钱发给任何你想要的人，而不必通过银行。

     nǐ kě​yǐ bǎ nǐ de qián fā​gěi rèn​hé nǐ xiǎng​yào de rén, ér bù​bì tōng​guò yín​háng.

     You can send your money to anyone you want without having to go through a bank.

     Source: CCMatrix

142. 通过支持当地的农民，你在尽自己的一份力量帮助环境。

     tōng​guò zhī​chí dāng​dì de nóng​mín, nǐ zài jìn zì​jǐ de yī​fèn lì​liang bāng​zhù huán​jìng.

     By supporting your local farmers, you are also doing your part to help the environment.

     Source: CCMatrix

143. 大豆是一种高蛋白食物，可以通过各种方式烹饪和食用。

     dà​dòu shì yī​zhǒng gāo​dàn​bái shí​wù, kě​yǐ tōng​guò gè​zhǒng fāng​shì pēng​rèn hé shí​yòng.

     Soybeans are a high-protein food that can be cooked and eaten in a variety of ways.

     Source: CCMatrix

144. 虽然我失去了声音，但我仍然可以通过语音合成器说话。

     suī​rán wǒ shī​qù le shēng​yīn, dàn wǒ réng​rán kě​yǐ tōng​guò yǔ​yīn hé​chéng​qì shuō huà.

     I lost my voice, but I can still speak thanks to my voice synthesizer.

     Source: CCMatrix

145. 桃子很容易找到，可以通过多种方式添加到你的饮食中。

     táo​zi hěn róng​yì zhǎo dào, kě​yǐ tōng​guò duō​zhǒng fāng​shì tiān​jiā dào nǐ de yǐn​shí zhōng.

     Peaches are easy to find and can be added to your diet in many ways.

     Source: CCMatrix

146. 我可以重新连接立体声，所以我们可以通过扬声器通话。

     wǒ kě​yǐ chóng​xīn lián​jiē lì​tǐ​shēng, suǒ​yǐ wǒ​men kě​yǐ tōng​guò yáng​shēng​qì tōng huà.

     I can rewire the stereo so we can talk through the speakers.

     Source: OpenSubtitles

147. 通过书籍，我们都不可抗拒地被吸引到新的和不同的世界。

     tōng​guò shū​jí, wǒ​men dōu bù​kě​kàng​jù de bèi xī​yǐn dào xīn de hé bù​tóng de shì​jiè.

     Through books, we are all irresistibly drawn into new and different worlds.

     Source: CCMatrix

148. 我们已经学会了通过迎合别人的期望来得到我们想要的。

     wǒ​men yǐ​jing xué huì le tōng​guò yíng​hé bié​ren de qī​wàng lái dé dào wǒ​men xiǎng​yào de.

     We’ve learned to get what we want by catering to other people’s expectations.

     Source: CCMatrix

149. 当代艺术通过提出新的问题和突破界限教会我新的东西。

     dāng​dài yì​shù tōng​guò tí chū xīn de wèn​tí hé tū​pò jiè​xiàn jiāo​huì wǒ xīn de dōng​xi.

     Contemporary art teaches me new things by raising new questions and by pushing boundaries.

     Source: CCMatrix

150. 例如，两个人可能通过同一个显微镜看到非常不同的东西。

     lì​rú, liǎng​ge​rén kě​néng tōng​guò tóng​yī​ge xiǎn​wēi​jìng kàn dào fēi​cháng bù​tóng de dōng​xi.

     For example, two people might look through the same microscope and see very different things.

     Source: CCMatrix

151. 用户甚至还可以通过发送网络链接与他人共享在线内容。

     yòng​hù shèn​zhì hái​kě​yǐ tōng​guò fā​sòng wǎng​luò liàn​jiē yǔ tā​rén gòng​xiǎng zài​xiàn nèi​róng.

     Users can even share online content with others by sending a web link.

     Source: CCMatrix

152. 我弟弟和我通过奖学金、贷款和同时打两份工来支付学费。

     wǒ dì​di hé wǒ tōng​guò jiǎng​xué​jīn, dài kuǎn hé tóng​shí dǎ liǎng fèn gōng lái zhī​fù xué​fèi.

     My brother and I paid for college through scholarships, loans and working two jobs simultaneously.

     Source: CCMatrix

153. 它们可以以果酱的形式保存，或通过干燥，酸洗或冷冻保存。

     tā​men kě​yǐ yǐ guǒ​jiàng de xíng​shì bǎo​cún, huò tōng​guò gān​zào, suān​xǐ huò lěng​dòng bǎo​cún.

     They can be preserved in the form of a jam, or by drying, pickling or freezing.

     Source: CCMatrix

154. 通过观察现实生活中的事件，您可以学习做什么和不做什么。

     tōng​guò guān​chá xiàn​shí​shēng​huó zhōng de shì​jiàn, nín kě​yǐ xué​xí zuò shén​me hé bù zuò shén​me.

     By observing real-life events, you can learn what to do and what not to do.

     Source: CCMatrix

155. 许多年轻人希望通过学习汉语获得更多的交流和就业机会。

     xǔ​duō nián​qīng​rén xī​wàng tōng​guò xué​xí hàn​yǔ huò​dé gèng​duō de jiāo​liú hé jiù​yè jī​huì.

     Many young people hope to get more opportunities for communication and employment through learning Chinese.

     Source: CCMatrix

156. 与上帝的友谊是通过与他分享你所有的人生经历而建立的。

     yǔ shàng​dì de yǒu​yì shì tōng​guò yǔ tā fēn​xiǎng nǐ suǒ​yǒu de rén​shēng jīng​lì ér jiàn​lì de.

     Friendship with God is built by sharing all your life experiences with him.

     Source: CCMatrix

157. 好消息是你可以通过简单的生活方式改变来改善你的血压。

     hǎo​xiāo​xi shì nǐ kě​yǐ tōng​guò jiǎn​dān de shēng​huó​fāng​shì gǎi​biàn lái gǎi​shàn nǐ de xuè​yā.

     The good news is that you can improve your blood pressure with simple lifestyle changes.

     Source: CCMatrix

158. 在某些情况下，这些患者可以通过眨眼或移动眼睛进行交流。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, zhè​xiē huàn​zhě kě​yǐ tōng​guò zhǎ yǎn huò yí​dòng yǎn​jing jìn​xíng jiāo​liú.

     In some cases, these patients can communicate by blinking or moving their eyes.

     Source: CCMatrix

159. 您可以通过使用非常具体的面部表情来传达非常复杂的情绪。

     nín kě​yǐ tōng​guò shǐ​yòng fēi​cháng jù​tǐ de miàn​bù​biǎo​qíng lái chuán​dá fēi​cháng fù​zá de qíng​xù.

     You can convey really complex emotions by using very specific facial expressions.

     Source: CCMatrix

160. 时间管理和日常写作是你可以通过实践学习到的技能和习惯。

     shí​jiān guǎn​lǐ hé rì​cháng xiě​zuò shì nǐ kě​yǐ tōng​guò shí​jiàn xué xí dào de jì​néng hé xí​guàn.

     Time management and daily writing are skills and habits you can learn by practice.

     Source: CCMatrix