183 sentences for 通過 (tōng​guò — through) — page 6 of 10

101. 你甚至可以通过这种方式添加整个文件夹。

     nǐ shèn​zhì kě​yǐ tōng​guò zhè​zhǒng fāng​shì tiān​jiā zhěng​gè wén​jiàn​jiā.

     You can even add entire folders in this way.

     Source: CCMatrix

102. 通过这些关系，我们能够更清楚地看到自己。

     tōng​guò zhè​xiē guān​xi, wǒ​men néng​gòu gèng qīng chu de kàn dào zì​jǐ.

     Through these relationships, we're able to see ourselves more clearly.

     Source: CCMatrix

103. 在这个年龄段，孩子们主要通过玩耍来学习。

     zài zhè​ge nián​líng​duàn, hái​zi​men zhǔ​yào tōng​guò wán​shuǎ lái xué​xí.

     At this age, children learn mostly through play.

     Source: CCMatrix

104. 你可以通过选择另一个目的地来节省资金。

     nǐ kě​yǐ tōng​guò xuǎn​zé lìng​yī ge mù​dì​dì lái jié​shěng zī​jīn.

     You can save money by selecting a different destination.

     Source: CCMatrix

105. 他们的关系通过一系列在线交流意外发展。

     tā​men de guān​xi tōng​guò yī​xì​liè zài​xiàn jiāo​liú yì​wài fā​zhǎn.

     Their relationship developed unexpectedly through a series of online exchanges.

     Source: CCMatrix

106. 你可以试着通过冥想或者运动来释放压力。

     nǐ kě​yǐ shì​zhe tōng​guò míng​xiǎng huò​zhě yùn​dòng lái shì​fàng yā​lì.

     You can try to release stress through meditation or exercise.

     Source: CCMatrix

107. 一切都可以通过几个简单的步骤在线完成。

     yī​qiè dōu kě​yǐ tōng​guò jǐ​ge jiǎn​dān de bù​zhòu zài​xiàn wán chéng.

     Everything can be done online in a few simple steps.

     Source: CCMatrix

108. 你通过保护像你一样的其他人来保护自己。

     nǐ tōng​guò bǎo​hù xiàng nǐ yī​yàng de qí​tā rén lái bǎo​hù zì​jǐ.

     You protect yourself by protecting others like you.

     Source: CCMatrix

109. 车辆通过他或她的心跳或呼吸来识别驾驶员。

     chē​liàng tōng​guò tā huò tā de xīn tiào huò hū​xī lái shí​bié jià​shǐ​yuán.

     The vehicle recognizes the driver by his or her heartbeat or breathing.

     Source: CCMatrix

110. 青蛙不需要喝水，因为它们通过皮肤吸收水分。

     qīng​wā bù​xū​yào hē shuǐ, yīn​wèi tā​men tōng​guò pí​fū xī​shōu shuǐ​fèn.

     Frogs do not need to drink water, as they can absorb it through their skin.

     Source: CCMatrix

111. 同时，你可以通过保持良好的健康习惯来省钱。

     tóng​shí, nǐ kě​yǐ tōng​guò bǎo​chí liáng​hǎo de jiàn​kāng xí​guàn lái shěng qián.

     At the same time, you can save money by maintaining good health habits.

     Source: CCMatrix

112. 他们通过倾听和观察正在发生的事情来学习。

     tā​men tōng​guò qīng​tīng hé guān​chá zhèng​zài fā​shēng de shì​qing lái xué​xí.

     They learn by listening and observing what is happening.

     Source: CCMatrix

113. 事实上，建立肌肉的唯一方法是通过运动锻炼。

     shì​shí​shang, jiàn​lì jī​ròu de wéi​yī fāng​fǎ shì tōng​guò yùn​dòng duàn​liàn.

     In fact, the only way to build muscle is through exercise.

     Source: CCMatrix

114. 通过这些任务，我不断得到团队的反馈和支持。

     tōng​guò zhè​xiē rèn​wu, wǒ bù​duàn dé dào tuán​duì de fǎn​kuì hé zhī​chí.

     Through these tasks, I constantly received feedback and support from the team.

     Source: CCMatrix

115. 心脏病可以通过健康的饮食和生活方式来预防。

     xīn​zàng​bìng kě​yǐ tōng​guò jiàn​kāng de yǐn​shí hé shēng​huó​fāng​shì lái yù​fáng.

     Heart disease can be prevented by a healthy diet and lifestyle.

     Source: CCMatrix

116. 杏仁奶也可以通过在杏仁黄油中添加水来制作。

     xìng​rén nǎi yě kě​yǐ tōng​guò zài xìng​rén huáng​yóu zhōng tiān​jiā shuǐ lái zhì​zuò.

     Almond milk can also be made by simply adding water to almond butter.

     Source: CCMatrix

117. 我们不是通过节省时间来打造我们想要的生活。

     wǒ​men bù​shì tōng​guò jié​shěng shí​jiān lái dǎ​zào wǒ​men xiǎng​yào de shēng​huó.

     We don't build the lives we want by saving time.

     Source: CCMatrix

118. 大脑通过调节这些连结的数目和强度进行学习。

     dà​nǎo tōng​guò tiáo​jié zhè​xiē lián​jié de shù​mù hé qiáng​dù jìn​xíng xué​xí.

     The brain learns by adjusting the number and strength of these connections.

     Source: UM-Corpus: Education

119. 你可以通过查看标签来检查产品是否含有乳制品。

     nǐ kě​yǐ tōng​guò chá​kàn biāo​qiān lái jiǎn​chá chǎn​pǐn shì​fǒu hán​yǒu rǔ​zhì​pǐn.

     You can check if a product contains dairy by looking at the label.

     Source: CCMatrix

120. 认识新人的最好办法是通过那些你已经认识的人。

     rèn​shi xīn​rén de zuì​hǎo bàn​fǎ shì tōng​guò nà​xiē nǐ yǐ​jing rèn​shi de rén.

     The best way to meet new people is via the people you already know.

     Source: CCMatrix