629 sentences for 進 (jìn — to enter) — page 31 of 32

601. 当一群小偷跌跌撞撞地进入车站时，双方都必须为生存而战。

     dāng yī​qún xiǎo​tōu diē​die​zhuàng​zhuàng de jìn​rù chē​zhàn shí, shuāng​fāng dōu bì​xū wèi shēng​cún ér zhàn.

     When a group of thieves stumbles into the station, both sides must fight for survival.

     Source: CCMatrix

602. 即使在一线城市，人们也必须购买“学区”公寓才能进入好学校。

     jí​shǐ zài yī​xiàn chéng​shì, rén​men yě bì​xū gòu​mǎi“ xué​qū” gōng​yù cái​néng jìn​rù hǎo xué​xiào.

     Even in the first tier cities, people have to buy “School-District” apartments in order to enter good schools.

     Source: CCMatrix

603. 1、早在中世纪，许多人就相信火山是进入炽热的地下世界的入口。

     1, zǎo​zài zhōng​shì​jì, xǔ​duō rén jiù xiāng​xìn huǒ​shān shì jìn​rù chì​rè de dì​xià shì​jiè de rù​kǒu.

     During the Middle Ages, many people thought volcanoes were the entrance to the fiery underworld.

     Source: CCMatrix

604. 如果一只黑猩猩冒险进入另一个群体的领土，它几乎肯定会被杀死。

     rú​guǒ yī zhī hēi​xīng​xing mào xiǎn jìn​rù lìng yī ge qún​tǐ de lǐng​tǔ, tā jī​hū kěn​dìng huì bèi shā sǐ.

     If a chimpanzee ventures into the territory of a different group, it will almost certainly be killed.

     Source: CCMatrix

605. 在亚洲，有八个目的地进入了名单，其中包括斯里兰卡，新加坡和日本京都。

     zài yà​zhōu, yǒu bā ge mù​dì​dì jìn​rù le míng​dān, qí​zhōng bāo​kuò sī​lǐ​lán​kǎ, xīn​jiā​pō hé rì​běn jīng​dū.

     In Asia, eight destinations made the list, including Sri Lanka, Singapore, and Kyoto, Japan.

     Source: CCMatrix

606. 因此下一次我们再看到猫进入太空，将很有可能是人类住在太空里的时候了。

     yīn​cǐ xià yī​cì wǒ​men zài kàn dào māo jìn​rù tài​kōng, jiāng hěn yǒu kě​néng shì rén​lèi zhù zài tài​kōng li de shí​hou le.

     The next time we'll see cats in space is likely when humans are living in space.

     Source: CCMatrix

607. 当小行星进入地球大气层时，它们就变成了流星，当它们撞到地面时，它们就是陨石。

     dāng xiǎo​xíng​xīng jìn​rù dì​qiú dà​qì​céng shí, tā​men jiù biàn chéng le liú​xīng, dāng tā​men zhuàng dào dì​miàn shí, tā​men jiù​shì yǔn​shí.

     When asteroids enter Earth's atmosphere, they become meteors and when they hit the ground they are meteorites.

     Source: CCMatrix

608. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

     zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

     Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

     Source: CCMatrix

609. 我今天下午要进城去。

     wǒ jīn​tiān xià​wǔ yào jìn chéng qù.

     I'm going into town this afternoon.

     Source: CCMatrix

610. 我们搭乘计程车进城。

     wǒ​men dā​chéng jì​chéng​chē jìn chéng.

     We took a taxi into the city.

     Source: CCMatrix

611. 你可以步行进城。

     nǐ kě​yǐ bù​xíng jìn chéng.

     You can walk into town.

     Source: CCMatrix

612. 我跟踪你进城。

     wǒ gēn zōng nǐ jìn chéng.

     I followed you into the city.

     Source: OpenSubtitles

613. 我们在进城的路上说话不多。

     wǒ​men zài jìn chéng de lù​shang shuō​huà bù​duō.

     We didn't talk much on the way into town.

     Source: CCMatrix

614. 他昨天一到这儿就进城去了。

     tā zuó​tiān yī dào zhèr jiù jìn chéng qù le.

     He went to town yesterday as soon as he arrived here.

     Source: OpenSubtitles

615. 我终于进城了。

     wǒ zhōng​yú jìn chéng le.

     I finally got into town.

     Source: CCMatrix

616. 第8赛季马上就进入尾声了。

     dì8 sài​jì mǎ​shàng jiù jìn​rù wěi​shēng le.

     Season 8 is coming to an end soon.

     Source: CCMatrix

617. 我进入了下一轮。

     wǒ jìn​rù le xià yī lún.

     I made it to the next round.

     Source: OpenSubtitles

618. 你准备好进入人生最棒状态了吗？

     nǐ zhǔn​bèi hǎo jìn​rù rén​shēng zuì bàng zhuàng​tài le ma?

     Are you ready to get in the best shape of your life?

     Source: OpenSubtitles

619. 那些进入流动状态的人完全沉浸在他们正在做的事情中。

     nà​xiē jìn​rù liú​dòng zhuàng​tài de rén wán​quán chén​jìn zài tā​men zhèng​zài zuò de shì​qing zhōng.

     Those who enter into a state of flow are totally immersed in what they’re doing.

     Source: CCMatrix

620. 从那里，她进入了她的生活中迄今为止最具挑战性和满意的时期之一。

     cóng nà​li, tā jìn​rù le tā de shēng​huó zhōng qì​jīn​wéi​zhǐ zuì​jù tiǎo​zhàn xìng hé mǎn​yì de shí​qī zhī​yī.

     From there, she entered into one of the most challenging and satisfying periods of her life to date.

     Source: CCMatrix