6,032 sentences — page 299 of 302

5961. 现在退休还为时过早吗？

      xiàn​zài tuì​xiū hái wéi​shí​guò​zǎo ma?

      Is it too early to retire?

      Source: CCMatrix

5962. 女孩与我擦肩而过。

      nǚ​hái yǔ wǒ cā​jiān'ér​guò.

      The girl brushed past me.

      Source: Tatoeba

5963. 恐慌还为时过早。

      kǒng​huāng hái wéi​shí​guò​zǎo.

      It is too early to panic.

      Source: CCMatrix

5964. 告诉我事情经过。

      gào​sù wǒ shì​qing jīng​guò.

      Tell me what happened.

      Source: OpenSubtitles

5965. 不要去犯我差点犯下的过错。

      bù​yào qù fàn wǒ chà​diǎn fàn xià de guò​cuò.

      Don't make the mistake I almost made.

      Source: CCMatrix

5966. 不是你的过错。

      bù​shì nǐ de guò​cuò.

      It is not your fault.

      Source: OpenSubtitles

5967. 不要让你的梦想与你擦肩而过。

      bù​yào ràng nǐ de mèng​xiǎng yǔ nǐ cā​jiān'ér​guò.

      Do not let your dreams pass you by.

      Source: CCMatrix

5968. 现在说这里会发生什么还为时过早。

      xiàn​zài shuō zhè​lǐ huì fā​shēng shén​me hái wéi​shí​guò​zǎo.

      It’s too early to say what will happen here.

      Source: CCMatrix

5969. 反过来，他们也会为你做同样的事情。

      fǎn​guo​lai, tā​men yě huì wèi nǐ zuò tóng​yàng de shì​qing.

      In turn, they’ll do the same for you.

      Source: CCMatrix

5970. 这似乎不是一个经过深思熟虑的计划。

      zhè sì​hū bù​shì yī​ge jīng​guò shēn​sī​shú​lǜ de jì​huà.

      This doesn't seem like a well-thought-out plan.

      Source: OpenSubtitles

5971. 你的过错应该成为你的动力，而不是借口。

      nǐ de guò​cuò yīng​gāi chéng​wéi nǐ de dòng​lì, ér bù​shì jiè kǒu.

      Your mistakes should be your motivation, not your excuse.

      Source: CCMatrix

5972. 反过来，家庭又为强大的社区提供了基础。

      fǎn​guo​lai, jiā​tíng yòu wèi qiáng​dà de shè​qū tí​gōng le jī​chǔ.

      Families, in turn, provide the foundation for strong communities.

      Source: CCMatrix

5973. 这反过来可能导致其他健康问题，包括哮喘。

      zhè fǎn​guo​lai kě​néng dǎo​zhì qí​tā jiàn​kāng wèn​tí, bāo​kuò xiào​chuǎn.

      This in turn can result in other health problems, including asthma.

      Source: CCMatrix

5974. 八个星期以来，我们总是在楼梯上擦肩而过。

      bā ge xīng​qī yǐ​lái, wǒ​men zǒng​shì zài lóu​tī shang cā​jiān'ér​guò.

      We've been passing each other on the stairs for eight weeks.

      Source: OpenSubtitles

5975. 他的父亲去年过世了。

      tā de fù​qīn qù​nián guò​shì le.

      His father passed away last year.

      Source: Tatoeba

5976. 我们过着奢华的生活。

      wǒ​men guò​zhe shē​huá de shēng​huó.

      We lived a life of luxury.

      Source: CCMatrix

5977. 他们在十年前过世了。

      tā​men zài shí nián​qián guò​shì le.

      Ten years ago, they passed away.

      Source: OpenSubtitles

5978. 他过着危险的生活。

      tā guò​zhe wēi​xiǎn de shēng​huó.

      He lives a dangerous life.

      Source: CCMatrix

5979. 你是怎么熬过那三天的？

      nǐ shì zěn​me áo guò nà sān tiān de?

      How did you get through those three days?

      Source: OpenSubtitles

5980. 有张照片一闪而过。

      yǒu zhāng zhào​piàn yī​shǎn'ér​guò.

      A photo flashed by.

      Source: OpenSubtitles