151 sentences for 過 (guò — after) — page 4 of 8

61. 过一两个钟头我们就会知道。

    guò yī liǎng​ge zhōng​tou wǒ​men jiù huì zhī​dao.

    In an hour or two we’ll know.

    Source: CCMatrix

62. 过了一会儿，他们让我进去了。

    guò le yí​huì​r, tā​men ràng wǒ jìn qu le.

    After a while, they let me in.

    Source: CCMatrix

63. 我过几分钟会给你回电话的。

    wǒ guò jǐ fēn​zhōng huì gěi nǐ huí diàn​huà de.

    I'll call you back in a few minutes.

    Source: OpenSubtitles

64. 听说你再过一个月就要退休了。

    tīng​shuō nǐ zài guò yī​ge yuè jiù​yào tuì​xiū le.

    I heard you'll be retiring in a month.

    Source: OpenSubtitles

65. 你知道我再过几天就要走了吧？

    nǐ zhī​dao wǒ zài guò jǐ tiān jiù​yào zǒu le ba?

    You know I'm leaving in a few days, right?

    Source: OpenSubtitles

66. 再过几个星期雨季就要开始了。

    zài guò jǐ​ge xīng​qī yǔ​jì jiù​yào kāi​shǐ le.

    The rainy season will begin in a few weeks’ time.

    Source: United Nations

67. 再过几个小时他们就会放走他。

    zài guò jǐ​ge xiǎo​shí tā​men jiù huì fàng zǒu tā.

    They'll let him go in a few hours.

    Source: OpenSubtitles

68. 过了30年，我才了解她话中的智慧。

    guò le30 nián, wǒ cái liǎo​jiě tā huà zhōng de zhì​huì.

    It took me 30 years to understand the wisdom of her words.

    Source: CCMatrix

69. 过了一会儿，我只是失去了兴趣。

    guò le yí​huì​r, wǒ zhǐ​shì shī​qù le xìng​qù.

    After a while I just lost interest.

    Source: CCMatrix

70. 今天是1月4日，过五天月亮就圆了。

    jīn​tiān shì1 yuè4 rì, guò wǔ tiān yuè​liang jiù yuán le.

    Today is January 4, and in five days the moon will be full.

    Source: CCMatrix

71. 再过三小时我们就在土耳其了。

    zài guò sān xiǎo​shí wǒ​men jiù zài tǔ'ěr​qí le.

    Three hours from now we'll be in Turkey.

    Source: OpenSubtitles

72. 过了一会儿，云朵开始变化起来了。

    guò le yí​huì​r, yún​duǒ kāi​shǐ biàn​huà qǐ lai le.

    After a short while, the clouds started to change.

    Source: CCMatrix

73. 再过一个月零五天，他就三十岁了。

    zài guò yī​ge yuè líng wǔ tiān, tā jiù sān​shí suì le.

    He'll be thirty in one month and five days.

    Source: OpenSubtitles

74. 你再过几小时就可以自行走动了。

    nǐ zài guò jǐ xiǎo​shí jiù kě​yǐ zì​xíng zǒu​dòng le.

    You'll be able to walk on your own in a few hours.

    Source: OpenSubtitles

75. 他可能要过一段时间才会来找你。

    tā kě​néng yào guò yī duàn shí​jiān cái huì lái zhǎo nǐ.

    It may be a while before he comes for you.

    Source: OpenSubtitles

76. 没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。

    méi guò wǔ fēn​zhōng, mǎ hé qí​shǒu dōu dà​hàn​lín​lí.

    Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.

    Source: AI Challenger 2017

77. 幸运的是，过了一段时间我康复了。

    xìng​yùn de shì, guò le yī duàn shí​jiān wǒ kāng​fù le.

    Luckily, I recovered after a while.

    Source: CCMatrix

78. 他们要过一段时间才能找到我们。

    tā​men yào guò yī duàn shí​jiān cái​néng zhǎo dào wǒ​men.

    It will take them a while to find us.

    Source: CCMatrix

79. 过了一会儿，我终于意识到了真相。

    guò le yí​huì​r, wǒ zhōng​yú yì​shi dào le zhēn​xiàng.

    After a while, I finally realized the truth.

    Source: CCMatrix

80. 过了一会儿火车在一个站停了下来。

    guò le yí​huì​r huǒ​chē zài yī​ge zhàn tíng le xià​lai.

    After a while the train stopped at a station.

    Source: UM-Corpus: Science