135 sentences for 達 (dá — to express) — page 7 of 7

121. 他们的动作传达了一种明确的紧迫感。

     tā​men de dòng​zuò chuán​dá le yī​zhǒng míng​què de jǐn​pò​gǎn.

     Their movements conveyed a clear sense of urgency.

     Source: CCMatrix

122. 如果你正在与另一位英语学生交谈，请专注于传达你的想法。

     rú​guǒ nǐ zhèng​zài yǔ lìng​yī wèi yīng​yǔ xué​sheng jiāo​tán, qǐng zhuān​zhù yú chuán​dá nǐ de xiǎng​fa.

     If you’re talking to another English student, focus on communicating your ideas.

     Source: CCMatrix

123. 您可以通过使用非常具体的面部表情来传达非常复杂的情绪。

     nín kě​yǐ tōng​guò shǐ​yòng fēi​cháng jù​tǐ de miàn​bù​biǎo​qíng lái chuán​dá fēi​cháng fù​zá de qíng​xù.

     You can convey really complex emotions by using very specific facial expressions.

     Source: CCMatrix

124. 书中表达的观点不是新的。

     shū zhōng biǎo​dá de guān​diǎn bù​shì xīn de.

     The views expressed in the book are not new.

     Source: CCMatrix

125. 西班牙语有很多种说“漂亮”的表达方式。

     xī​bān​yá​yǔ yǒu hěn​duō zhǒng shuō“ piào​liang” de biǎo​dá fāng​shì.

     There are many ways to say “beautiful” in Spanish.

     Source: CCMatrix

126. 换句话说，不要使用有双重含义的表达。

     huàn​jù​huà​shuō, bù​yào shǐ​yòng yǒu shuāng​chóng hán​yì de biǎo​dá.

     In other words, do not use expressions that have double meanings.

     Source: CCMatrix

127. 色彩，是个人喜好与品味最直接的表达。

     sè​cǎi, shì gè​rén xǐ​hào yǔ pǐn​wèi zuì zhí​jiē de biǎo​dá.

     Color is the most direct expression of personal preference and taste.

     Source: CCMatrix

128. 问问题不是愚蠢或软弱的标志，而是好奇心和兴趣的表达。

     wèn wèn​tí bù​shì yú​chǔn huò ruǎn​ruò de biāo​zhì, ér​shì hào​qí​xīn hé xìng​qù de biǎo​dá.

     Asking questions is not a sign of stupidity or weakness, but rather an expression of curiosity and interest.

     Source: CCMatrix

129. 我讨厌传达坏消息。

     wǒ tǎo​yàn chuán​dá huài xiāo​xi.

     I hate delivering bad news.

     Source: OpenSubtitles

130. 当你准备告诉别人“不”的时候，要清楚地传达你的决定。

     dāng nǐ zhǔn​bèi gào​sù bié​ren“ bù” de​shí​hou, yào qīng chu de chuán​dá nǐ de jué​dìng.

     When you are ready to tell someone no, communicate your decision clearly.

     Source: CCMatrix

131. 在下一次按动快门的时候，不要忘记你想要传达的信息。

     zài xià yī​cì àn dòng kuài​mén de shí​hou, bù​yào wàng​jì nǐ xiǎng​yào chuán​dá de xìn​xī.

     The next time you press the shutter, don't forget the message you want to convey.

     Source: CCMatrix

132. 他从未表达出过他的爱意。

     tā cóng​wèi biǎo​dá chū guo tā de ài​yì.

     He never expressed his love.

     Source: CCMatrix

133. 没有人知道谁下达了命令。

     méi​yǒu​rén zhī​dao shéi xià​dá le mìng​lìng.

     No one knows who gave the order.

     Source: CCMatrix

134. 我需要你给我姐姐转达一条消息。

     wǒ xū​yào nǐ gěi wǒ jiě​jie zhuǎn​dá yī tiáo xiāo​xi.

     I need you to deliver a message to my sister.

     Source: OpenSubtitles

135. 这个表达式中，我们不需要乘号或括号。

     zhè​ge biǎo​dá​shì zhōng, wǒ​men bù​xū​yào chéng​hào huò kuò​hào.

     In this expression, we do not need a multiplication sign or parenthesis.

     Source: UM-Corpus: Education