還
háihuánxuán HSK1

still

Showing: or

239 sentences for 還 (hái — or) — page 12 of 12

  1. 无论我是撰写文章还是书籍章节，创造新事物并不容易。

    wú​lùn wǒ shì zhuàn​xiě wén​zhāng hái​shi shū​jí zhāng​jié, chuàng​zào xīn shì​wù bìng​bù róng​yì.

    Whether I’m writing an article or a book chapter, creating something new is not easy.

    Source: CCMatrix

  2. 建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面？

    jiàn​zào zhè dǔ qiáng shì wèi​le bǎ rén gé zài wài​miàn hái​shi bǎ tā​men liú zài lǐ​miàn?

    Was this wall built to keep people out or to keep them in?

    Source: Tatoeba

  3. 想想看：你是一个团队合作者还是一个孤独的自由职业者？

    xiǎng​xiǎng​kàn: nǐ shì yī​ge tuán​duì hé​zuò​zhě hái​shi yī​ge gū​dú de zì​yóu​zhí​yè​zhě?

    Think about this: are you a team player or a lone freelancer?

    Source: CCMatrix

  4. 我们被人类的不完美而深深打动，不管是胎记还是面部毛发。

    wǒ​men bèi rén​lèi de bù wán​měi ér shēn​shēn dǎ dòng, bù​guǎn shì tāi​jì hái​shi miàn​bù máo​fà.

    We are deeply moved by human imperfections, whether it be a birthmark or facial hair.

    Source: CCMatrix

  5. 越来越多的学生在问自己是应该出国留学还是去国外实习。

    yuè​lái​yuè duō de xué​sheng zài wèn zì​jǐ shì yīng​gāi chū guó liú xué hái​shi qù guó​wài shí​xí.

    More and more students are asking themselves whether they should study abroad or intern abroad.

    Source: CCMatrix

  6. 无论是听音乐，观看视频还是游戏，许多人都会在网上自娱自乐。

    wú​lùn shì tīng yīn​yuè, guān​kàn shì​pín hái​shi yóu​xì, xǔ​duō rén dōu​huì zài wǎng​shàng zì​yú​zì​lè.

    Whether it’s listening to music, watching videos, or gaming, many people entertain themselves online.

    Source: CCMatrix

  7. 无论您的风格是经典、现代还是介于两者之间，都有适合每个人的设计。

    wú​lùn nín de fēng​gé shì jīng​diǎn, xiàn​dài hái​shi jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān, dōu yǒu shì​hé měi​gè rén de shè​jì.

    Whether your style is classic, modern or somewhere in between, there’s a design for everyone.

    Source: CCMatrix

  8. 无论您正在约会还是面试，重要的是要证明自己是一个很好的倾听者。

    wú​lùn nín zhèng​zài yuē huì hái​shi miàn​shì, zhòng​yào de shì yào zhèng míng zì​jǐ shì yī​ge hěn hǎo de qīng​tīng​zhě.

    Whether you’re on a date or a job interview, it’s important to demonstrate that you’re a good listener.

    Source: CCMatrix

  9. 很少有国家可以与意大利对赛车运动的激情相媲美，无论是两轮还是四轮。

    hěn shǎo yǒu guó​jiā kě​yǐ yǔ yì​dà​lì duì sài​chē yùn​dòng de jī​qíng xiāng pì​měi, wú​lùn shì liǎng lún hái​shi sì lún.

    Few countries can rival the passion Italy has for motorsport, be it on two or four wheels.

    Source: CCMatrix

  10. 不管你信还是不信，我爱你。

    bù​guǎn nǐ xìn hái​shi bù xìn, wǒ ài nǐ.

    Believe it or not, I love you.

    Source: CCMatrix

  11. 无论你富还是穷，都没关系。

    wú​lùn nǐ fù hái​shi qióng, dōu méi guān​xi.

    Whether you are rich or poor, it does not matter.

    Source: CCMatrix

  12. 无论是高兴还是伤心你都应该微笑。

    wú​lùn shì gāo​xìng hái​shi shāng​xīn nǐ dōu yīng​gāi wēi​xiào.

    You should smile whether you're happy or sad.

    Source: AI Challenger 2017

  13. 感谢你们的支持，无论现在还是将来。

    gǎn​xiè nǐ​men de zhī​chí, wú​lùn xiàn​zài hái​shi jiāng​lái.

    Thank you for your support, now and in the future.

    Source: CCMatrix

  14. 不管是夜晚还是白天，每个角度都有不同的美。

    bù​guǎn shì yè​wǎn hái​shi bái​tiān, měi​gè jiǎo​dù dōu yǒu bù​tóng de měi.

    Whether it is night or day, every angle has a different beauty.

    Source: CCMatrix

  15. 我不需要专注于另一个人，无论是伴侣还是孩子。

    wǒ bù​xū​yào zhuān​zhù yú lìng yí​ge​rén, wú​lùn shì bàn​lǚ hái​shi hái​zi.

    I don't need to focus on another person, whether it's a partner or a child.

    Source: CCMatrix

  16. 不论它们是气体、液体还是固体，都是由原子构成的。

    bù​lùn tā​men shì qì​tǐ, yè​tǐ hái​shi gù​tǐ, dōu shì yóu yuán​zǐ gòu​chéng de.

    All substances, whether they are gas, liquid or solid, are made of atoms.

    Source: UM-Corpus: Education

  17. 无论是扫地时，还是洗碗时，她总是唱着歌，或哼着小曲。

    wú​lùn shì sǎo dì shí, hái​shi xǐ wǎn shí, tā zǒng​shì chàng zhe gē, huò hēng zhe xiǎo​qǔ.

    Whether she was sweeping the floor or washing dishes, she was always singing or humming a tune.

    Source: CCMatrix

  18. 无论在工作上还是生活上，你总是处于高度紧张状态。

    wú​lùn zài gōng​zuò shang hái​shi shēng​huó shang, nǐ zǒng​shì chǔ​yú gāo​dù jǐn​zhāng zhuàng​tài.

    Whether at work or in life, you are always in a high state of tension.

    Source: CCMatrix

  19. 食物常常伴随着情绪化事件，不管是愉快的还是不愉快的。

    shí​wù cháng​cháng bàn​suí zhe qíng​xù​huà shì​jiàn, bù​guǎn shì yú​kuài de hái​shi bù​yú​kuài de.

    Food is usually part of emotion-filled events, either happy or unhappy ones.

    Source: CCMatrix