2,246 sentences — page 82 of 113

1621. 由于开支过大，年度预算中还有不少亏欠。

      yóu​yú kāi​zhī guò dà, nián​dù yù​suàn zhōng hái yǒu bù​shǎo kuī​qiàn.

      Due to excessive spending, there is still a significant deficit in the annual budget.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1622. 这位婆婆虽然年纪大了，但身体还很硬朗。

      zhè wèi pó​po suī​rán nián​jì dà le, dàn shēn​tǐ hái hěn yìng​lǎng.

      Though she is old, this grandmother is still very healthy and fit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1623. 如果会议时间还要往后延，请提前通知我。

      rú​guǒ huì​yì shí​jiān hái yào wǎng hòu yán, qǐng tí​qián tōng​zhī wǒ.

      If the meeting time is to be delayed further, please notify me in advance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1624. 如果你不赶快起床，闹钟待会儿还会响的。

      rú​guǒ nǐ bù gǎn​kuài qǐ​chuáng, nào​zhōng dāi​huì​r hái huì xiǎng de.

      If you don't get up soon, the alarm will go off again in a bit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1625. 他摸了摸孩子的额头，感觉还有点儿热度。

      tā mō le mō hái​zi de é​tóu, gǎn​jué hái yǒu​diǎn r rè​dù.

      He felt the child's forehead and noticed he still had a bit of a fever.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1626. 方案的细节我们还需要进一步斟酌和详。

      fāng'àn de xì​jié wǒ​men hái xū​yào jìn​yī​bù zhēn​zhuó hé xiáng.

      We still need to further deliberate and discuss the details of the plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1627. 他用反问的语气问道：“难道你还不明白吗？”

      tā yòng fǎn​wèn de yǔ​qì wèn dào:“ nán​dào nǐ hái bù míng​bai ma?”

      He asked rhetorically, 'Don't you understand yet?'

      Source: Dong Chinese Dictionary

1628. 我还是村里的理发师、兽医、牙医和猎巫人。

      wǒ hái shì cūn lǐ de lǐ​fà​shī, shòu​yī, yá​yī hé liè​wū rén.

      I am also the village barber, veterinarian, dentist and witchfinder.

      Source: OpenSubtitles

1629. 由于没洗干净，衣服上还留有明显的污迹。

      yóu​yú méi xǐ gān​jìng, yī​fu shàng hái liú​yǒu míng​xiǎn de wū​jì.

      Because it wasn't washed thoroughly, there are still obvious stains on the clothes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1630. 他才刚离开办公室，你现在去追还来得及。

      tā cái gāng lí​kāi bàn​gōng​shì, nǐ xiàn​zài qù zhuī hái lái​de​jí.

      He just left the office; you can still catch him if you go now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1631. 这个初步设想还需要进一步讨论和完善。

      zhè​gè chū​bù shè​xiǎng hái xū​yào jìn​yī​bù tǎo​lùn hé wán​shàn.

      This preliminary idea still needs further discussion and refinement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1632. 我不打算去，何况我还有很多工作没做完。

      wǒ bù dǎ​suàn qù, hé​kuàng wǒ hái yǒu hěn​duō gōng​zuò méi zuò​wán.

      I don't plan to go, not to mention I still have a lot of work to finish.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1633. 本地的指挥官还害怕我挥着尺子追他呢。

      běn​dì de zhǐ​huī​guān hái hài​pà wǒ huī zhe chǐ​zi zhuī tā ne.

      The local commander is still afraid I will come after him with my ruler.

      Source: OpenSubtitles

1634. 现有的技术还无法解决这个复杂的问题。

      xiàn​yǒu de jì​shù hái wú​fǎ jiě​jué zhè gè fù​zá de wèn​tí.

      Existing technology still cannot solve this complex problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1635. 只要我们继续努力，这件事情就还有指望。

      zhǐ​yào wǒ​men jì​xù nǔ​lì, zhè jiàn shì​qing jiù hái yǒu zhǐ​wàng.

      As long as we keep trying, there is still hope for this matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1636. 新政策的实施时间目前还没有最后定局。

      xīn zhèng​cè de shí​shī shí​jiān mù​qián hái méi​yǒu zuì​hòu dìng​jú.

      The implementation date for the new policy has not yet been finalized.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1637. 综上所述，这个项目目前还不具备实施条件。

      zōng shàng suǒ​shù, zhè​gè xiàng​mù mù​qián hái bù jù​bèi shí​shī tiáo​jiàn.

      In summary, the conditions for implementing this project are not yet met.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1638. 听他的口气，这件事情似乎还有商量的余地。

      tīng tā de kǒu​qì, zhè jiàn shì​qing sì​hū hái yǒu shāng​liang de yú​dì.

      From his tone, it seems there is still room for negotiation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1639. 离电影开场的时间还早着咧，不用这么着急。

      lí diàn​yǐng kāi​chǎng de shí​jiān hái zǎo zhe lie, bù yòng zhè​me zháo​jí.

      It's still early before the movie starts, so there's no need to be in such a hurry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1640. 他还没找到正式职业，目前只是在打临时工。

      tā hái méi zhǎo​dào zhèng​shì zhí​yè, mù​qián zhǐ​shì zài dǎ lín​shí​gōng.

      He hasn't found a permanent job yet and is currently just working as a temp.

      Source: Dong Chinese Dictionary